యః సమాః సర్వధర్మజ్ఞశ్చతుర్దశ వనే వసన। లక్ష్మణానుచరో రామః సర్వభూతహితే రతః
అన్ని ధర్మాలను తెలిసిన రాముడు, లక్ష్మణునితో కలిసి, పద్నాలుగు సంవత్సరాలు అరణ్యంలో నివసించాడు. ఆయన సమస్త ప్రాణుల మేలుకు కృషి చేశాడు.
చతుర్దశ వనే తీర్త్వా తదా వర్షాణి భారత। రూపిణీ యస్య పార్శ్వస్థా సీతేత్యభిహితా జనైః
పద్నాలుగు సంవత్సరాలు అరణ్యంలో గడిపిన తరువాత, భరతా, అందమైన రూపం కలిగిన సీత రాముని పక్కన నిలిచింది.
పూర్వోచితత్వాత్సా లక్ష్మీర్భర్తారమనుశోచతి। జనస్థానే వసన్కార్యం త్రిదశానాం చకార సః
మునుపటి అనురాగంతో, ఆ లక్ష్మీ భర్తను తలచి బాధపడింది. జనస్థానంలో నివసిస్తూ, రాముడు దేవతల పనిని నిర్వహించాడు.
మారీచం దూషణం హుత్వా ఖరం త్రిశిరసం తథా। చతుర్దశ సహస్రాణి రక్షసాం ఘోరకర్మణామ్
మారీచుడు, దూషణుడు, ఖరుడు, త్రిశిరుడు, అలాగే భయంకరమైన పనులు చేసిన పద్నాలుగు వేల రాక్షసులను సంహరించాడు.
జఘాన రామో ధర్మాత్మా ప్రజానాం హితకామ్యయ। విరాధం చ కబన్ధం చ రాక్షసౌ ఘోరకర్మిణౌ
ధర్మాత్ముడైన రాముడు ప్రజల మేలుకోసం వారిని సంహరించాడు. విరాధుడు, కబంధుడు అనే భయంకరమైన రాక్షసులను కూడా సంహరించాడు.
జఘాన చ తదా రామో గన్ధర్వౌ శాషవిక్షతౌ। స రావణస్య భగినీనాసాచ్ఛేదమకారయత్
ఆ సమయంలో రాముడు శాశ, విక్షత అనే గంధర్వులను సంహరించాడు. అలాగే రావణుడి అక్క ముక్కును కోసాడు.
భార్యావియోగం తం ప్రాప్య మృగయన్వ్యచరద్వనమ్। స తస్మాదృశ్యమూకం తు గత్వా పమ్పామతీత్య చ
భార్యను కోల్పోయిన రాముడు, ఆమెను వెతుకుతూ అడవిలో తిరిగాడు. ఆ తరువాత పాంపా సరస్సును దాటి, ఋశ్యమూక పర్వతానికి చేరుకున్నాడు.
సుగ్రీవం మారుతిం దృష్ట్వా చక్రే మైత్రీం తయోః స వై। అథ గత్వా స కిష్కిన్ధాం సుగ్రీవేణ తదా సహ
అక్కడ సుగ్రీవుడు, హనుమంతుడిని చూసి వారితో స్నేహం కలిపాడు. ఆ తరువాత సుగ్రీవునితో కలిసి కిష్కింధకు వెళ్లాడు.
నిహత్య వాలినం యుద్ధే వానరేద్రం మహాబలమ్। అభ్యపిఞ్చత్తదా రామః సుగ్రీవం వానరేశ్వరమ్
యుద్ధంలో మహాబలశాలి వాలి అనే వానరరాజును సంహరించి, రాముడు సుగ్రీవుని వానరుల రాజుగా అభిషేకించాడు.
తతః స వీర్యవాన్రాజంస్త్వరయా వై సముత్సుకః। విచిత్య వాయుపుత్రేణ లఙ్కాదేశం నివేదితః
తర్వాత, ధైర్యవంతుడైన ఆ రాజు, ఎంతో ఆత్రంగా ఉండగా, వాయుపుత్రుడు హనుమంతుడు లంకా దేశాన్ని వెతికి వివరాలు తెలిపాడు.
మేతుం వద్ధ్వా సముద్రస్య వానరైః స సముత్సుకః। సీతాయాః పదమన్విచ్ఛన్రామో లఙ్కాం వివేశ వై
సీతను వెతకడంలో ఆత్రతతో, వానరులతో సముద్రంపై వంతెన కట్టించి, రాముడు లంకలోకి ప్రవేశించాడు.
దేవోరగగణానాం హి యక్షరాక్షసపక్షిణామ్। తత్రావద్యం రాక్షసేన్ద్రం రావణం యుధి దుర్జయమ్
అక్కడ దేవతలు, నాగులు, యక్షులు, రాక్షసులు, పక్షులు అన్నివర్గాల మధ్య, యుద్ధంలో దుర్జయుడైన రాక్షసేంద్రుడు రావణుడిని రాముడు సంహరించాడు.
యుక్తం రాక్షసకోటీభిర్భిన్నాఞ్జనచయోపమమ్। దుర్నిరీక్ష్యం సురగణైర్వరదానేన దర్పితమ్
కోట్లాది రాక్షసులతో చుట్టుముట్టబడి, అంజనపు గుట్టల వలె నల్లగా, దేవతలకూ భయంకరంగా, వరప్రభావంతో అహంకారంగా ఉండే రావణుడు దుర్దర్శనుడయ్యాడు.
జఘాన సచివైః సార్ధం సాన్వయం రావణం రణే
రాముడు యుద్ధంలో రావణుడిని, అతని మంత్రులతో పాటు వంశాన్ని కూడా సంహరించాడు.
త్రైలోక్యకణ్టకం వీరం మహాకాయం మహాబలమ్। రావమం సగణం హత్వా రామో భూతపతిః పురా
మూడు లోకాలకూ కంటకుడైన, మహాకాయుడు, మహాబలుడు అయిన రావణుడిని, అతని అనుచరులతో కలిపి రాముడు పురాతన కాలంలో సంహరించాడు.
లఙ్కాయాం తం మహాత్మానం రాక్షసేన్ద్రం విభీషణమ్। అభిషిచ్య తతో రామ అమరత్వం దదౌ తదా
తర్వాత రాముడు, లంకలో ఉన్న మహాత్ముడైన రాక్షసేంద్రుడు విభీషణుడిని రాజుగా అభిషేకించి, అమరత్వాన్ని ప్రసాదించాడు.
ఆరుహ్య పుష్పకం రామః సీతామాదాయ పాణ్డవ। సబలం స్వపురం గత్వా ధర్మరాజ్యమపాలయత్
పుష్పక విమానంపై సీతతో కలిసి ఎక్కి, తన సైన్యంతో స్వగ్రామానికి చేరి, ధర్మాన్ని పాటిస్తూ రాజ్యం నిర్వహించాడు.
దానవో లవణో నామ మధోః పుత్రో మహాబలః। శత్రుఘ్నేన హతో రాజంస్తదా రామస్య శాసనాత్
మధువు కుమారుడైన మహాబలుడు లవణాసురుడు, అప్పట్లో రాముని ఆజ్ఞతో శత్రుఘ్నునిచేత సంహరించబడ్డాడు.
ఏవం బహూని కర్మాణి కృత్వా లోకహితాయ సః। రాజం చకార విధివద్రామో ధర్మభృతాం వరః
ఇలా అనేక కార్యాలు చేసి, లోకహితాన్ని కోరుతూ, ధర్మాన్ని పాటించే రాముడు రాజ్యాన్ని న్యాయంగా పాలించాడు.
శతాశ్వమేధానాజహ్రే జ్యోతిరుక్థ్యాన్నిరర్గలాన్। నాశ్రూయన్తాశుభా వాచో నాత్యయః ప్రాణినాం తదా
అప్పట్లో రాముడు వందలాది అశ్వమేధ యాగాలు విఘ్నం లేకుండా నిర్వహించాడు. ఆ సమయంలో ఎవరి నోటా అపశబ్దాలు వినిపించలేదు, ఏ జీవికి హాని కలగలేదు.
న దస్యుజం భయం చాసీద్రామే రాజ్యం ప్రశసతి। ఋషీణాం దేవతానాం చ మనుష్యాణాం తథైవ చ
రాముడు రాజ్యం పాలిస్తున్నప్పుడు, ఋషులు, దేవతలు, మనుషులకు దొంగల భయం ఎప్పుడూ ఉండేది కాదు.
పృథివ్యాం ధార్మికాః సర్వే రామే రాజ్యం ప్రశాసతి। నాధర్మిష్ఠో నరః కశ్చిద్బభూవ ప్రాణినాం క్వచిత్
రాముడు పాలించిన కాలంలో భూమిపై అందరూ ధర్మబద్ధంగా జీవించారు. ఎక్కడా ఎవ్వరూ అధర్మంగా ప్రవర్తించలేదు.
ప్రాణాపానౌ సమౌ హ్యాస్తాం రామే రాజ్యం ప్రశాసతి। గాధామప్యత్ర గాయన్తి యే పురాణవిదో జనాః
రాముడు రాజ్యం పాలిస్తున్నప్పుడు, ప్రాణవాయువు సమంగా ఉండేది. ఈ విషయాన్ని పురాణాలను తెలిసిన వారు ఇప్పటికీ గాధలుగా పాడుతుంటారు.
శ్యామో యువా లోహితాక్షో మాతఙ్గానామివర్షభః। ఆజానుబాహుః సుముఖః సింహస్కన్ధో మహాబలః
శ్యామవర్ణుడు, యవ్వనంతో, ఎర్రని కళ్లతో, ఏనుగుల మధ్య ఎద్దులా, మోకాళ్లవరకు చేరే భుజాలు, అందమైన ముఖం, సింహపు భుజాలు, అపారమైన బలముతో ఉన్నవాడు.
దశవర్షసహస్రాణి దశవర్షశతాని చ। రాజ్యం భోగం చ సమ్ప్రాప్య శశాస పృథివీమిమామ్
పది వేల సంవత్సరాలు, పది వందల సంవత్సరాలు రాజ్యాన్ని అనుభవించి, ఈ భూమిని పాలించాడు.
రామో రామో రామ ఇతి ప్రాజానామభవన్కథాః। రామభూతం జగదిదం రామే రాజ్యం ప్రశాసతి
పండితుల మధ్య 'రాముడు, రాముడు, రాముడు' అనే కథలు వినిపించేవి. రాముడు రాజ్యం చేసినప్పుడు, ఈ లోకం అంతా రాముడే అయింది.
ఋగ్యజుః సామహీనాశ్చ న తదాఽసన్ద్విజాయః। ఉషిత్వా దణ్డకే కార్యం త్రిదశానాం చకార సః
ఆ సమయంలో ద్విజులలో ఎవరికీ ఋగ్వేదం, యజుర్వేదం, సామవేదం లేవు అనే మాట లేదు. దండకారణ్యంలో నివసించి, దేవతల పనిని ఆయన పూర్తి చేశాడు.
పూర్వాపకారిణం తం తు పౌలస్త్యం మనుజర్షభమ్। దేవగన్ధర్వనాగానామరిం స నిజఘానహ
పూర్వం దుష్కార్యాలు చేసిన పౌలస్త్య వంశజుడైన ఆ మానవశ్రేష్ఠుడు, దేవతలు, గంధర్వులు, నాగులకు శత్రువైనవాడిని సంహరించాడు.
సత్వవాన్గుణసమ్పన్నో దీప్యమానః స్వతేజసా। ఏవమేవ మహాబాహురిక్ష్వాకుకులవర్ధనః
ధైర్యంతో, మంచి గుణాలతో, తన తేజంతో ప్రకాశిస్తూ, బలమైన భుజాలు కలిగి, ఇక్ష్వాకువంశాన్ని పెంచినవాడు ఆయన.
రావణం సగణం హత్వా దివమాక్రమతాభిభూః। తి దాశరథేః ఖ్యాతః ప్రాదుర్భావో మహాత్మనః
రావణుడిని అతని అనుచరులతో కలిపి సంహరించి, దుర్జయుడు స్వర్గానికి చేరాడు. ఇలాంటిదే దశరథుని కుమారుని మహాత్మత్వం ప్రసిద్ధి చెందింది.