వేదిమష్టాదశోత్సేధాం హిరణ్యస్యాతిపౌరుషీమ్। రామేణ జామదగ్న్యేన ప్రతిజగ్రాహ కాశ్యపః
జామదగ్ని కుమారుడు రాముడు నిర్మించిన, పదిహేడు ఎత్తైన బంగారు యజ్ఞవేదికను, కాశ్యపుడు స్వీకరించాడు.
ఏవమిష్ట్వా మహాబాహుః క్రతుభిర్భూరిదక్షిణైః। అన్యద్వర్షశతం రామః సౌభే సాల్వమయోధయత్
అన్ని యాగాలు, విరాళాలతో చేసిన రాముడు, మరో వంద సంవత్సరాలు సౌభలో సాల్వుడితో యుద్ధం చేశాడు.
తతః స భృగుశార్దూలస్తం సౌభం యోధయన్ప్రభుః। సుబన్ధురం రథం రాజన్నాస్థాయ భరతర్షభ
భృగువంశంలో శ్రేష్ఠుడైన ఆ ప్రభువు, బంధనంతో కూడిన రథాన్ని ఎక్కకుండానే, సౌభుడితో యుద్ధం చేశాడు.
నగ్నికానాం కుమారీణాం గాయన్తీనాముపాశృణోత్। రామరామ మహాబాహో భృగూణాం కీర్తివర్ధన
నగ్నికుల యువతులు పాడుతున్న పాటలు రాముడు విన్నాడు: 'రామా, రామా, మహాబాహువా, భృగువంశానికి కీర్తిని తెచ్చేవాడా!'
త్యజ శస్త్రాణి సర్వాణి న త్వం సౌభం వధిష్యసి। శఙ్ఖచక్రగదాపాణిర్దేవానామభయఙ్గరః
'నీవు అన్ని ఆయుధాలను వదిలేయి; సౌభుడిని నీవు చంపలేవు. శంఖ, చక్ర, గదను ధరించిన దేవతలకు భయంకరుడైన వాడు—'
యుధి ప్రద్యుమ్నసామ్బాభ్యాం కృష్ణః సౌభం వధిష్యతి। తచ్ఛ్రుత్వా పురుషవ్యాఘ్రస్తత ఏవ వనం యయౌ
'యుద్ధంలో కృష్ణుడు, ప్రద్యుమ్నుడు, సాంబుడితో కలిసి సౌభుడిని సంహరిస్తాడు.' ఈ మాటలు విని, ఆ పురుషవ్యాఘ్రుడు వెంటనే అరణ్యంలోకి వెళ్లిపోయాడు.
న్యస్య సర్వాణి శస్త్రాణి కాలకాఙ్క్షీ మహాయశాః। రథం సర్వాయుధం చైవ శరాన్పరశుమేవ చ
అన్ని ఆయుధాలను, రథాన్ని, బాణాలను, పరశువును కూడా వదిలేసి, అంతిమ సమయం కోసం ఎదురుచూస్తూ, ఆ మహాత్ముడు వాటిని అక్కడే ఉంచాడు.
ధనూంష్యప్సు ప్రతిష్ఠాప్య రామస్తేపే పరం తపః। హ్రియం ప్రజ్ఞాం శ్రియం కీర్తిం లక్ష్మీం చామిత్రకర్శనః
తన విల్లు నీటిలో ఉంచి, రాముడు పరమ తపస్సు ఆచరించాడు. ఆయన లజ్జ, జ్ఞానం, ఐశ్వర్యం, కీర్తి, లక్ష్మి అన్నిటినీ జయించాడు, శత్రువులను సంహరించేవాడా!
పఞ్చాధిష్ఠాయ ధర్మాత్మా తం రథం విససర్జ హ। ఆదికాలే ప్రవృత్తం తు వ్యభజత్కరమీశ్వరః
ధర్మబుద్ధి కలిగినవాడు ఐదు ఆధారాలను ఏర్పాటు చేసి, ఆ రథాన్ని పంపించాడు. ఆ రథాన్ని ప్రారంభంలోనే కార్యసాధకుడు విడగొట్టాడు.
నాఘ్నతం శ్రద్ధయా సౌభం న హ్యశక్తో మహాయశాః। జామదగ్న్య ఇతి ఖ్యాతో యస్త్వయం భగవానుపిః
వారు శ్రద్ధతో సౌభాన్ని ధ్వంసించలేదు, కానీ మహాత్ముడు కూడా అశక్తుడు కాదు. ఇతడు జగమెరిగిన జామదగ్న్యుడు, ఈ భగవంతుడు.
సోఽస్య భాగస్తపస్తేపే భార్గవో లోకవిశ్రుతః
ఆ లోకప్రసిద్ధుడైన భార్గవుడు తన భాగం కోసం కఠిన తపస్సు చేశాడు.
శృణు రాజంస్తతో విష్ణోః ప్రాదుర్భావం మహాత్మనః। అష్టావింశే యుగే చాపి మార్కణ్డేయపురః సరః
ఓ రాజా! ఇప్పుడు విను, మహాత్ముడైన విష్ణువు మర్కండేయ సరస్సు దగ్గర, ఇరవై ఎనిమిదవ యుగంలో అవతరించిన కథను.
తిథౌ నావమికే జజ్ఞే తథా దశరథాదపి। కృత్వాఽఽత్మానం మహాబాహుశ్చతుర్ధా విష్ణురవ్యయః
అమావాస్య రోజున, దశరథుని నుండి, మహాబాహువు అయిన, నశించని విష్ణువు తనను నాలుగు భాగాలుగా చేసి జన్మించాడు.
లోకే రామ ఇతి ఖ్యాతస్తేజసా భాస్కరోపమః। ప్రసాదనార్థం లోకస్య విష్ణుస్తత్ర సనాతనః
ఆయన లోకంలో రాముడిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు, సూర్యుని తేజస్సుతో మెరిసాడు. శాశ్వతుడైన విష్ణువు ప్రజలకు సంతోషం కలిగించేందుకు అక్కడ ఉన్నాడు.
ధర్మార్థమేవ కౌన్తేయ జజ్ఞే తత్ర మహాయశాః। తమప్యాహుర్మనుష్యేన్ద్రం సర్వభూతపతేస్తనుమ్
ధర్మాన్ని స్థాపించేందుకు, కౌంతేయా, ఆ మహాత్ముడు అక్కడ జన్మించాడు. ప్రజలు ఆయనను సమస్త భూతాల అధిపతి స్వరూపుడని కూడా అంటారు.
యజ్ఞవిఘ్నకరస్తత్ర విశ్వామిత్రస్య భారత। సుబాహుర్నిహతస్తేన మారీచస్తాడితో భృశమ్
అక్కడ, విశ్వామిత్రుని యజ్ఞాన్ని అడ్డుకున్న సుబాహును ఆయన సంహరించాడు, మారీచుని బలంగా కొట్టాడు.
తస్మై దత్తాని చాస్రాణి విశ్వమిత్రేణ ధీమతా। వధార్థం సర్వశత్రూణాం దుర్వారాణి సురైరపి
ధీమంతుడైన విశ్వామిత్రుడు, దేవతలకూ ఎదుర్కోలేని ఆయుధాలను, శత్రువులను నాశనం చేయడానికి ఆయనకు ఇచ్చాడు.
వర్తమానే మహాయజ్ఞే జనకస్య మహాత్మనః। భగ్నం మాహేశ్వరం చాపం క్రీడతా లీలయా భృశమ్
మహాత్ముడైన జనకుని యజ్ఞం జరుగుతున్నప్పుడు, ఆ రాముడు లీలగా, మహేశ్వరుని విల్లును విరిగాడు.
తతస్తు సీతాం జగ్రాహ భార్యార్థే జానకీం విభుః। నగరీం పునరాసాద్య ముముదే తత్ర సీతయా
ఆ తరువాత, జనకుని కుమార్తె అయిన సీతను భార్యగా స్వీకరించాడు. మళ్లీ నగరానికి చేరి, అక్కడ సీతతో ఆనందించాడు.
కస్యచిత్త్వథ కాలస్య పిత్రా తత్రాభిచోదితః। కైకేయ్యాః ప్రియమన్విచ్ఛన్వనమభ్యవపద్యత
కొంతకాలానికి, తండ్రి ఆజ్ఞతో, కైకేయి సంతోషం కోసం, ఆయన అరణ్యానికి వెళ్లాడు.
యః సమాః సర్వధర్మజ్ఞశ్చతుర్దశ వనే వసన। లక్ష్మణానుచరో రామః సర్వభూతహితే రతః
అన్ని ధర్మాలను తెలిసిన రాముడు, లక్ష్మణునితో కలిసి, పద్నాలుగు సంవత్సరాలు అరణ్యంలో నివసించాడు. ఆయన సమస్త ప్రాణుల మేలుకు కృషి చేశాడు.
చతుర్దశ వనే తీర్త్వా తదా వర్షాణి భారత। రూపిణీ యస్య పార్శ్వస్థా సీతేత్యభిహితా జనైః
పద్నాలుగు సంవత్సరాలు అరణ్యంలో గడిపిన తరువాత, భరతా, అందమైన రూపం కలిగిన సీత రాముని పక్కన నిలిచింది.
పూర్వోచితత్వాత్సా లక్ష్మీర్భర్తారమనుశోచతి। జనస్థానే వసన్కార్యం త్రిదశానాం చకార సః
మునుపటి అనురాగంతో, ఆ లక్ష్మీ భర్తను తలచి బాధపడింది. జనస్థానంలో నివసిస్తూ, రాముడు దేవతల పనిని నిర్వహించాడు.
మారీచం దూషణం హుత్వా ఖరం త్రిశిరసం తథా। చతుర్దశ సహస్రాణి రక్షసాం ఘోరకర్మణామ్
మారీచుడు, దూషణుడు, ఖరుడు, త్రిశిరుడు, అలాగే భయంకరమైన పనులు చేసిన పద్నాలుగు వేల రాక్షసులను సంహరించాడు.
జఘాన రామో ధర్మాత్మా ప్రజానాం హితకామ్యయ। విరాధం చ కబన్ధం చ రాక్షసౌ ఘోరకర్మిణౌ
ధర్మాత్ముడైన రాముడు ప్రజల మేలుకోసం వారిని సంహరించాడు. విరాధుడు, కబంధుడు అనే భయంకరమైన రాక్షసులను కూడా సంహరించాడు.
జఘాన చ తదా రామో గన్ధర్వౌ శాషవిక్షతౌ। స రావణస్య భగినీనాసాచ్ఛేదమకారయత్
ఆ సమయంలో రాముడు శాశ, విక్షత అనే గంధర్వులను సంహరించాడు. అలాగే రావణుడి అక్క ముక్కును కోసాడు.
భార్యావియోగం తం ప్రాప్య మృగయన్వ్యచరద్వనమ్। స తస్మాదృశ్యమూకం తు గత్వా పమ్పామతీత్య చ
భార్యను కోల్పోయిన రాముడు, ఆమెను వెతుకుతూ అడవిలో తిరిగాడు. ఆ తరువాత పాంపా సరస్సును దాటి, ఋశ్యమూక పర్వతానికి చేరుకున్నాడు.
సుగ్రీవం మారుతిం దృష్ట్వా చక్రే మైత్రీం తయోః స వై। అథ గత్వా స కిష్కిన్ధాం సుగ్రీవేణ తదా సహ
అక్కడ సుగ్రీవుడు, హనుమంతుడిని చూసి వారితో స్నేహం కలిపాడు. ఆ తరువాత సుగ్రీవునితో కలిసి కిష్కింధకు వెళ్లాడు.
నిహత్య వాలినం యుద్ధే వానరేద్రం మహాబలమ్। అభ్యపిఞ్చత్తదా రామః సుగ్రీవం వానరేశ్వరమ్
యుద్ధంలో మహాబలశాలి వాలి అనే వానరరాజును సంహరించి, రాముడు సుగ్రీవుని వానరుల రాజుగా అభిషేకించాడు.
తతః స వీర్యవాన్రాజంస్త్వరయా వై సముత్సుకః। విచిత్య వాయుపుత్రేణ లఙ్కాదేశం నివేదితః
తర్వాత, ధైర్యవంతుడైన ఆ రాజు, ఎంతో ఆత్రంగా ఉండగా, వాయుపుత్రుడు హనుమంతుడు లంకా దేశాన్ని వెతికి వివరాలు తెలిపాడు.