ఇంద్రప్రస్థ నగరం ఆ దినాల్లో ఒక పండుగ వాతావరణాన్ని ధరించింది. వీధులు శుభ్రంగా ఊడిపోసి, చల్లని చందనం సువాసనతో పరిమళించాయి. పూల రాశులతో అలంకరించబడి, కొన్ని చోట్ల గంధపు చెక్కను దహనం చేసి నగరమంతా మధురమైన వాసనతో నిండిపోయింది. అక్కడి ప్రజలు ఆనందంగా, సంపన్నంగా కనిపించగా, వ్యాపారులు నగరానికి మరింత అందాన్ని చేకూర్చారు. ఈ సమయంలో మహాబలుడు శ్రీకృష్ణుడు, రాముడు, వారితో పాటు వృష్ణులు, అంధకులు, భోజులు—మానవులలో శ్రేష్ఠులు—అందరూ నగరంలో ప్రవేశించారు. వేలాది ప్రజలు, బ్రాహ్మణులు వీరిని ఘనంగా సత్కరించగా, వారు రాజప్రాసాదంలోకి అడుగు పెట్టారు. ఆ ప్రాసాదం ఇంద్రుని మందిరాన్ని తలపించేది. యుధిష్ఠిరుడు, విధి విధానాలకు అనుగుణంగా రాముడిని ఆలింగనం చేసాడు; కృష్ణుని తల వాసించి, హృదయపూర్వకంగా అతన్ని ఆలింగనం చేసుకున్నాడు. గోవిందుడు సంతోషంగా, వినయంగా యుధిష్ఠిరుని సత్కరించాడు; భీముని కూడా యథావిధిగా ఆహ్వానించాడు. కుంతీపుత్రుడు యుధిష్ఠిరుడు, వృష్ణులు, అంధకులలో శ్రేష్ఠులైన వారిని యథా సంప్రదాయంగా, వారి వయస్సుకి తగిన విధంగా గౌరవించాడు. కొందరిని పెద్దలుగా పూజించాడు, మరికొందరిని మిత్రులుగా ఆలింగనం చేసాడు, మరికొందరిని ప్రేమతో పలకరించగా, అతనిని కూడా మరికొందరు గౌరవంగా పలకరించారు. కుంతి, పాండవులు, కృష్ణుడు—తామంతా పరమ ఆనందంతో, పద్మనేత్రుడిని కలసి హర్షభరితులయ్యారు. శంకర్షణుడు, జనార్దనుడు ఉల్లాసంగా వచ్చి చేరినప్పుడు, కుంతి తన కుమారుడు యుధిష్ఠిరుడు నిజంగా బంధువులతో ధన్యుడని భావించింది. తరువాత శంకర్షణుడు, అకృరుడు అపారమైన దానశీలతతో, అదృష్టవంతురాలైన సుభద్ర కోసం అపారమైన బహుమతులు తీసుకొచ్చారు. వారు పద్మరాగాలు, హారాలు, వేలాది ఆభరణాలు, ఉత్తమ వస్త్రాల రాశులు, పులి చర్మాలు మొదలైన అద్భుతమైన కానుకలు అందించారు. యుధిష్ఠిరుని నివాసం ప్రకాశవంతమైన రత్నాలతో, వివిధ రకాల మంచాలు, ఆసనాలతో నిండి పోయింది. ఆ తర్వాత, యువతి సుభద్ర కోసం ఏడు రాత్రులు అత్యంత మధురమైన పెళ్లి పండుగ జరిపారు. హృషీకేశుడు తన దానశీలతకు పేరుగాంచినవాడు, బంధువులకు తగిన విధంగా పెళ్లి కానుకగా అపూర్వమైన సంపదను ఇచ్చాడు. అతను నాలుగు గుర్రాలు ఉండే, బంగారు అలంకరణలతో, ఘంటలు వేలాడే, నిపుణులైన సారథులు నడిపే వెయ్యి రథాలను ఇచ్చాడు. మధుర ప్రాంతానికి చెందిన పది వేల శుభలక్షణాలతో, పుష్కలమైన పాలిచ్చే ఆవులను కూడా దానం చేశాడు. జనార్దనుడు ప్రేమతో వెయ్యి స్వచ్చమైన, చంద్రకాంతిలాంటి, బంగారు అలంకరణలతో మెరిసే కదమరాయలను ఇచ్చాడు. అలాగే, ఇరవై ఐదు తెల్లని, గాలివేగంతో పరిగెత్తే, నల్ల రెప్పలతో, బాగా శిక్షణ పొందిన ఖరాళులను కూడా ఇచ్చాడు. స్నానం, పానకోత్సవ సందర్భంలో, సహస్రం మంది యువతులను—నల్లని, ముద్దైన రూపంతో, శోభాయమానమైన అలంకారాలతో, ఉత్తమ స్వభావంతో—దానం చేశాడు. బంగారు హారాలతో అలంకరించిన, ముద్దైన, సేవలో నిపుణులైన, పద్మనేత్రులైన స్త్రీలను కూడా అందించాడు. జనార్దనుడు పెళ్లి కానుకగా లక్ష ఉత్తమ బహ్లిక దేశపు గుర్రాలను, వీరి బలవంతం, అందానికి పేరుగాంచినవాటిని ఇచ్చాడు. అతను దశాహర వంశీయుడిగా పదిని శుద్ధమైన బంగారపు రాశులను, మానవులకు తగినట్లు, మిణుగురుల్లా మెరుస్తున్నవాటిని దానం చేశాడు. యుద్ధంలో అపరాజేయంగా, కొండల్ని తలపించే, మూడు దారాల మదంతో తడిసిపోయిన ఏనుగులను కూడా ఇచ్చాడు. బంగారు హారాలతో అలంకరించిన వెయ్యి ఏనుగులు, పదును bellsతో, ధైర్యవంతులైన యోధులతో కూడినవాటి ఏర్పాట్లు చేశారు. రాముడు, హలాయుధుడు, సంతోషంగా, బంధుత్వానికి గౌరవం చూపుతూ, స్వయంగా పార్థునికి పెళ్లికానుకను అందించాడు. ఆ అపారమైన సంపద—రత్నాల ప్రవాహం, నురుగు వలె మెత్తని వస్త్రాలు, మహా మొసళ్లను తలపించే ఏనుగులు, జలచరాల వలె గజ్జెలతో అలంకరించబడి—పాండవుల సంపద సముద్రంలో కలిసిపోయింది. ఆ అపార సంపద తక్కువ కాకుండా, పాండవుల ధనాన్ని నిండుగా చేసి, శత్రువులకు విచారం కలిగించింది. ధర్మరాజు యుధిష్ఠిరుడు ఆ సంపదను ఆహ్లాదంగా స్వీకరించి, వృష్ణులు, అంధకుల మహారథులను ఘనంగా సత్కరించాడు. కురువంశీయులు, వృష్ణులు, అంధకులు—ఆ మహాత్ములు అందరూ అక్కడ దేవలోకంలోని సుఖభోగాల వలె ఆనందంగా గడిపారు. అక్కడక్కడా గొప్ప శబ్దాలతో, చేతులు చప్పుళ్లతో, కురు వంశీయులు, వృష్ణులు తమ ఇష్టానుసారం, మైత్రీతో సంతోషంగా సేదతీశారు. అలా, పరాక్రమశాలి వీరులు అనేక రోజులు ఆనందంగా గడిపి, కురువంశీయుల చేత గౌరవింపబడి, తిరిగి ద్వారకకు వెళ్లారు. రాముని నాయకత్వంలో వృష్ణి, అంధకుల మహారథులు, కురువంశీయులు ఇచ్చిన అద్భుతమైన రత్నాలను తీసుకొని బయలుదేరారు. రాముడు తన సోదరి సుభద్రను ఆలింగనం చేసి, ద్రౌపదిని అక్కడే ఉండమని చెప్పి, మహాబలుడు బయలుదేరాడు. ఆ సమయంలో తన పితృస్వసరికి పాదాభివందనం చేసి, ఆమె సంతోషంగా రాముని గౌరవించింది. ఆ వృష్ణి వీరుడు, పాండవులు, ప్రజలచే ఘనంగా సత్కరించబడి, వృష్ణులతో కలిసి ద్వారకకు వెళ్లాడు. అయితే వాసుదేవుడు, ఓ భారతా! పార్థునితో పాటు ముప్పై నాలుగు రోజులు అక్కడే ఉండి, ఇంద్రప్రస్థ నగర సౌందర్యంలో ఆనందించాడు. అతను యమునా తీరాల్లో విహరిస్తూ, కిరీటధారి అర్జునునితో కలిసి జింకలు, పంది వేటలో ఆనందించాడు. ఆ సమయంలో, కేశవుని ప్రియ సోదరి సుభద్ర ఒక కుమారునికి జన్మనిచ్చింది. అతడు జయంతుని వంటి కీర్తిని పొందినవాడు. సుభద్రా అభిమన్యువును ప్రసవించింది—దీర్ఘబాహువు, విస్తారమైన ఛాతీ, ఎర్రని కళ్ళతో, శత్రువులను సంహరించే శక్తిశాలి, మానవుల్లో శ్రేష్ఠుడు.