అర్జునుడు యమ ద్వయులచే ఘనంగా సత్కరించబడాడు. ఆనందంగా వారిని ఆలింగనం చేసుకుని, తన సోదరులతో కలిసి అక్కడ ఉన్న బ్రాహ్మణులు మరియు ఇతరులను కలుసుకున్నాడు. అర్జునుడు పట్టణ ప్రజలను, భూదేవులను యథావిధిగా గౌరవించాడు. అక్కడి పవిత్ర స్థలాలు, దేవాలయాలను సందర్శించాడు. తన చేసిన కార్యాలన్నింటిని రాజుకి వివరించాడు; తన సోదరులకు కూడా జరిగినదంతా చెప్పాడు. అన్ని విన్న యుధిష్టిరుడు, ధర్మరాజు, అర్జునుని అందరి సమక్షంలో ఘనంగా సత్కరించాడు. పాండవుడు అర్జునుని యథా విధిగా గౌరవించగా, అర్జునుడు రాజుని అనుమతితో సంతోషంగా ఆసీనుడయ్యాడు. పార్థులు, కృష్ణుని సోదరి సుభద్రను మహా గౌరవానికి పాత్రంగా, సంపదకు ప్రతిరూపంగా భావించారు. సుభద్ర తన స్వీయ ప్రవర్తనతో పెద్దలకు, మామలకు, మరిది లకు ఎంతో ప్రీతిపాత్రురాలయ్యింది. ఆ సమయంలో పాండవ వీరులు, కుంతి, కృష్ణుడు—all their hearts overflowed with joy. వృష్ణి వంశంలో జరిగిన మహోత్సవం ముగిసిన తరువాత, శంఖ, చక్ర, గదా ధరించిన కృష్ణుడు, అర్జునుడు సుభద్రను తీసుకెళ్లిన విషయాన్ని విన్నాడు. పట్టణ ప్రజలకు సందేహం కలిగింది; కానీ వాసుదేవుడు, భరత వంశంలో అగ్రగణ్యుడిని ధైర్యపరిచాడు. గతంలో విపృథు విషయంలో జరిగినట్లే ప్రజలకు ఈ విషయం తెలిసింది; సమాధానమిచ్చి, అనుమతినిచ్చి, సుభద్రను అర్జునునికి సమర్పించాడు. తన సోదరిని రాజులలో అగ్రగణ్యుడైన అర్జునునికి ఇవ్వాలని కోరుకున్న వాసుదేవుడు, విశాల నేత్రాల పార్థను అర్జునునికి ఇచ్చాడు. అగ్రగణ్యుడైన పాండవుని ఘనంగా గౌరవించి, అర్జునుని సుభద్రతో కలిసి వృజిన నగరానికి పంపించాడు. ఈ విషయాన్ని ప్రజలు ఎక్కడికక్కడ మాట్లాడుకున్నారు; పద్మనేత్రుడు కృష్ణుడు, తన అగ్ర నగరానికి చేరుకున్నాడు. అర్జునుడు, పాండవులలో అగ్రగణ్యుడు, ఇంద్రప్రస్థానికి వెళ్లాడు. ఖాండవప్రస్థానికి వెళ్ళాలని కోరుకున్న కేశవుడు, ముందుగా రాజు ఆహుకుని, విపృథు, అక్రూర, సంకర్షణ, విదూరథను గౌరవించాడు. వారితో ముందుగా సంప్రదించి, సంకర్షణతో మాట్లాడి, అనుమతిని పొంది, జనార్ధనుడు, వృష్ణి రాజు అనుమతితో, సైన్యాన్ని సిద్ధం చేశాడు. ప్రసిద్ధ దాశార్హుల వాహనాలపై ఎక్కిన వెంటనే, delighted warriors raised lion-like roars. వృష్ణులు తమ రథాలకు గుర్రాలను, ఉత్తమ వాహనాలను, ఏనుగులను సిద్ధం చేశారు. వృష్ణి, అంధక, మహా వీరులు, సోదరులు, యువరాజులు, వందల మంది సైనికులతో చుట్టుముట్టబడ్డారు. సత్యకి, గొప్ప సైన్యంతో, దానధర్మంలో ప్రసిద్ధుడు, ప్రపంచంలో ఖ్యాతిగాంచినవాడు, బయలుదేరాడు. అక్రూరుడు, శత్రు నిగ్రహకుడు, వృష్ణి వీరుల సేనాధిపతి; అనధృష్టుడు, గొప్ప శక్తి కలవాడు; ఉద్ధవుడు, బృహస్పతికి ప్రత్యక్ష శిష్యుడు, గొప్ప బుద్ధి, సద్బుద్ధి కలవాడు; సత్యక, సత్యకి, కృతవర్మ—సాత్వత వంశీయులు—అందరూ ఉన్నారు. ప్రద్యుమ్న, సామ్బ, నిశంకు, శంకుర, శూరుడు చారుదేష్ణ, జిల్లీ, విపృథు—ఇవరు కూడా ఉన్నారు. శారణ, మితిమీరిన బాహువులు కలిగినవాడు, గదా, జ్ఞానంలో అగ్రగణ్యుడు, ఇంకా అనేక మంది వృష్ణులు, భోజులు, అంధకులు—అందరూ ఉన్నారు. వృష్ణిలో అగ్రగణ్యుల నేతృత్వంలో, వారు అనేక కానుకలతో ఖాండవప్రస్థకు చేరుకున్నారు. సింహ నాదాలతో, సుభద్రను చూడడానికి వచ్చిన వారు, కృష్ణుడు, యాదవులతో కలిసి, పార్థుల నగరానికి పొడవైన ప్రయాణం తర్వాత చేరి, గొప్ప ఆనందాన్ని పొందారు. మాఘవుడు వచ్చినట్టు విన్న యుధిష్టిరుడు, కృష్ణుని స్వాగతానికి యమ ద్వయులను పంపించాడు. వారు, వృష్ణి సేనను ఘనంగా స్వాగతించి, ఖాండవప్రస్థలోకి ప్రవేశింపజేశారు. నగర వీధులు స్వచ్ఛంగా ఊడ掃యబడి, పూల కుంపట్లు అలంకరించబడి, చందనపు శీతల సువాసనలతో పరిమళించాయి. వివిధ చోట్ల అగరు వాసనతో నగరాన్ని పరిమళింపజేశారు; నగరం ఆనందంగా, సంపదతో, వ్యాపారులతో అలంకరించబడింది. మహాబాహువు కృష్ణుడు, రామునితో, వృష్ణులు, అంధకులు, భోజులు—మనుష్యుల్లో అగ్రగణ్యులు—ప్రవేశించారు. వెయ్యి మంది ప్రజలు, బ్రాహ్మణులు ఘనంగా సత్కరించగా, కృష్ణుడు ఇంద్రుని ఇంటివలె ఉన్న రాజ మహాలులో ప్రవేశించాడు. యుధిష్టిరుడు, సంకర్షణుని యథా విధిగా కలిసాడు; కృష్ణుని ఆలింగనం చేసి, తల సుగంధంగా వాసన తీసి, చేతులతో బలంగా పట్టుకుని సత్కరించాడు. గోవిందుడు, సంతృప్తిగా, వినయంతో యుధిష్టిరుని గౌరవించాడు; భీముడు, మనుష్యుల్లో పులి, యథావిధిగా ఆహ్వానించబడ్డాడు. యుధిష్టిరుడు, కుంతి కుమారుడు, వృష్ణి, అంధకులలో అగ్రగణ్యులను, సంప్రదాయానికి అనుగుణంగా, ఆయా స్థాయిలో గౌరవించాడు. వారిలో కొంతమందిని పెద్దలుగా, మరికొంతమందిని స్నేహితులుగా, ఇంకొంతమందిని ప్రేమతో ఆహ్వానించాడు; తాను కూడా మరికొంతమందిచే గౌరవించబడ్డాడు. కుంతి, పృథా కుమారులు, కృష్ణుడు—all rejoiced in their senses upon meeting the lotus-eyed one. సంకర్షణ, జనార్ధనుడు ఆనందంగా వచ్చినట్టు చూసి, కుంతి, తన కుమారుడు యుధిష్టిరుడు సోదరులతో కలసి, బంధువులతో నిండి ఉన్నవాడిగా భావించింది.