భద్రను ప్రేమతో ఆలింగనం చేసి, ఆమెకు ఆశీర్వచనం ఇచ్చింది: "నీ భర్త ఎప్పుడూ అపరాజితుడిగా ఉండాలి. ఓ భద్రా, నీవు వీరుల తల్లి కావాలి, నీ భర్తకు ప్రియమైనవాడిగా ఉండాలి." ఆమె గొప్ప ఉత్సాహంతో అత్యుత్తమమైన ఆశీర్వాదాలను పలికింది. భద్ర ఆనందంతో, "అలాగే జరుగుగాక," అని సమాధానమిచ్చింది. తర్వాత, శుభముఖి వర్ష్ణేయి సుభద్ర భద్రను హత్తుకొని, తన మడిలో కూర్చోబెట్టింది. ఆనందంగా వాసుదేవుని స్తుతించింది. ఆ సమయంలో, ఆ ఆనందభరిత యోధులందరిలోనూ గొప్ప ఉల్లాసధ్వని మోగింది. వారు వృజిన నగరానికి చేరుకున్నారు. అందులో పార్థుని వెనుక, దేవపుత్రులవలె ప్రకాశిస్తూ, బంగారు పతాకాలతో యోధులు వెళ్లారు. వారు అమరులు ఇంద్రుని వెంబడించినట్లుగా పార్థుని వెనుకనుండి అనుసరించారు. దాశార్హ నగరవాసుల రథాలను, ఎద్దులు, ఒంటెలు, గుర్రాలు లాగుతున్న వాటిని అనేక మంది చూశారు. ఆ విశిష్టమైన నగరంలో యువకుల స్వరాలు ప్రతిధ్వనించాయి—అర్జునుడు తిరిగి వచ్చిన విషయాన్ని చర్చించుకుంటూ. పార్థుని తిరిగి వచ్చిన దృశ్యాన్ని, తమ బంధువును చూసినట్లు ప్రజలు ఆనందపడ్డారు. వందలాది దాశార్హుల మధ్య ఆ మహనీయుడు ముందుకు వచ్చాడు. ఆ విశిష్ట నగరవాసులు అతనికి ఎంతో ఆదరాభిమానాలతో స్వాగతం పలికారు. అంతటితో ఆ మనుషులలో పుష్కలుడైన అర్జునుడు, నగరపు లోపలి ద్వారం చేరి, రథం నుండి దిగాడు. ధనంజయుడు దౌమ్యుని, తన తల్లిని నమస్కరించాడు; రాజు మరియు భీముని పాదాలను తాకి నమస్కరించాడు. యమపుత్రులిద్దరూ అతనిని గౌరవించి, ఆనందంగా ఆలింగనం చేసుకున్నారు. తన సహోదరులతో కలిసి బ్రాహ్మణులు మరియు ఇతరులను కలుసుకున్నాడు. నగర ప్రజలకు, దేశ ప్రజలకు యథావిధిగా గౌరవం చూపించాడు. అక్కడ ఉన్న పవిత్ర స్థలాలు, దేవాలయాలను దర్శించాడు. తర్వాత, రాజుకి జరిగిన సంఘటనలన్నింటినీ వివరించాడు. తన అన్నదమ్ములకు కూడా అన్నీ వివరంగా చెప్పాడు. ఆ సంగతులన్నింటిని విన్న ధర్మరాజు యుధిష్ఠిరుడు, జ్ఞానవంతుడు, అర్జునుని సమక్షంలో గౌరవించాడు. పాండవుని నుండి యథావిధిగా గౌరవం పొందిన అర్జునుడు, మహాత్ముడైన రాజు అనుమతితో సంతోషంగా కూర్చున్నాడు. పాండవులు సుభద్రను, కృష్ణుడి సోదరిగా, మహా గౌరవానికి అర్హురాలిగా, తమ ఆనందాన్ని పెంచే శుభలక్షణంగా చూశారు. సుభద్ర తన స్వీయ నడవడితో, పెద్దవారికైనా, మామయ్యలకు, మరిది లకు ఎంతో ప్రీతిపాత్రురాలయ్యింది. పాండవ వీరులు, వారి హృదయాలు ఆనందంతో నిండిపోయాయి. కుంటి ఎంతో సంతోషించింది; కృష్ణుడు ఎప్పుడూ ఆనందంగా ఉన్నాడు. ఇంతలో, వృష్ణివంశీయుల మహోత్సవం ముగిసిన తరువాత, శంఖ, చక్ర, గదాధారి కృష్ణుడు, భద్రను అర్జునుడు తీసుకెళ్లిన వార్త విన్నాడు. ప్రజలకు ముందే కొంత సందేహం కలిగింది. కానీ వాసుదేవుడు, అన్నీ తెలుసుకుని, భరత శ్రేష్ఠుని హృదయాన్ని ధైర్యపరిచాడు. ఇది గతంలో విపృథుని విషయంలో జరిగినట్లే ప్రజలకు తెలిసింది. భద్రను ఓదార్చి, అనుమతినిచ్చి, ఆమెను కలిసాడు. తన సోదరిని యోగ్యుడైన రాజాధిరాజునికి ఇచ్చేందుకు కృష్ణుడు సంకల్పించాడు. విశాల నేత్రురాలైన పార్థిని అర్జునునికి ఇచ్చాడు. పాండవ శ్రేష్ఠుడైన అర్జునుని గౌరవించి పంపించాడు. భద్రతో కలిసి బిభత్సుడు వృజిన నగరానికి చేరాడు. ఈ విషయాన్ని నగరమంతా ప్రజలు మాట్లాడుకున్నారు. ఇది విని, కమలనేత్రుడు తన ప్రియమైన నగరానికి వచ్చాడు. అర్జునుడు, పాండవులలో శ్రేష్ఠుడు, ఇంద్రప్రస్థానికి వెళ్లాడు. ఖాండవప్రస్థానికి వెళ్లాలని కోరుకున్న కేశవుడు, ముందుగా రాజు ఆహుకుని గౌరవించాడు. అలాగే విపృథు, అక్సూర, సంకర్షణుడు, విదూరథుని కూడా గౌరవించాడు. వారితో, ముందే గౌరవం చూపించి, సంప్రదించాడు. సంకర్షణునితో చర్చించి, అనుమతి పొంది, మహాత్ముడైన కృష్ణుడు సంతోషించాడు. వృష్ణిరాజు అనుమతితో, సైన్యాన్ని సిద్ధం చేసేందుకు ఏర్పాట్లు చేశాడు. అప్పుడు, మహాత్ములైన దాశార్హుల వాహనాలను అధిరోహించిన వెంటనే, ఆనందభరిత యోధుల నుండి సింహగర్జన వంటి ధ్వని ఒక్కసారిగా మోగింది. వారు గుర్రాలను రథాలకు యూక్ చేసి, తమ ఉత్తమ వాహనాలను సిద్ధం చేశారు. వృష్ణులు ఆనందంతో, ఏనుగులను కూడా సిద్ధం చేశారు. వృష్ణి, అంధక వంశాధిపతులు, మహాబలులు, అన్నదమ్ములు, యువరాజులు, వందలాది సైనికులతో చుట్టుముట్టబడి, సత్యకిని గొప్ప సైన్యంతో రక్షించబడి, ప్రసిద్ధుడైన దానధర్మునిగా, ప్రపంచంలో పేరొందినవాడిగా ప్రస్థానమయ్యాడు. శత్రువులను జయించిన అక్సూరుడు వృష్ణి యోధులకు సేనాధిపతిగా ఉన్నాడు. మహౌజస్వి అనధృష్టుడు, బుద్ధిమంతుడైన ఉద్ధవుడు కూడా ఉన్నారు. బృహస్పతి నేర شاిష్యుడైన ఉద్ధవుడు, మహామేధావి, శ్రేష్ఠ మనస్కుడు. సత్యక, సత్యకి, సాత్వత వంశీయుడు కృతవర్మ కూడా ఉన్నారు. ప్రద్యుమ్న, సామ్బ, నిశంకు, శంకురు, ధైర్యశాలి చారుదేశ్ణ, ఝిల్లీ, విపృథు కూడా వచ్చారు. మైత్యబాహువు సారణ, జ్ఞానశ్రేష్ఠుడు గద, ఇంకా అనేక మంది వృష్ణులు, భోజులు, అంధకులు కూడా వచ్చారు. వారు ఖాండవప్రస్థానికి అనేక బహుమతులతో, వృష్ణులలో శ్రేష్ఠుడి నేతృత్వంలో చేరారు. సింహగర్జనలతో ముందుకు సాగుతూ, సుభద్రను చూడటానికి వచ్చిన వారు, కృష్ణుడు, యాదవులతో కలిసి, పార్థుల నగరానికి చేరుకుని, గొప్ప ఆనందాన్ని పొందారు. మాగవుడు వచ్చిన వార్త విని, యుధిష్ఠిరుడు వెంటనే యమపుత్రులిద్దరిని కృష్ణుని ఆహ్వానానికి పంపించాడు. వారిద్దరి చేత వృష్ణి సైన్యాన్ని ఘనంగా ఆహ్వానించి, వారిని ఖాండవప్రస్థంలోకి, పతాకలతో అలంకరించిన నగరంలోకి ఆహ్వానించాడు.