పురుషోత్తముని ఆజ్ఞతో, మహాబలశాలి విపృథుశ్రవా ఎల్లప్పుడూ రైవత పర్వతంపై ఉండేవాడు. వాసుదేవుడు నగరంలో లేనప్పుడు, నలుపు యOKEధారి వలె విపృథుశ్రవా ఆ పట్టణాన్ని రక్షిస్తూ, అభివృద్ధి కలిగించేవాడు. ఒకరోజు, పాండవుడు వెళ్లిపోయాడని తెలిసిన విపృథుశ్రవా, నగరంలో కలకలం వినిపించగానే, తన స్వంత సైన్యాన్ని ప్రేరేపిస్తూ బయలుదేరాడు. ఆ మార్గంలో ముందుకు సాగుతూ, ద్వారక ద్వారాల వద్ద వెలువడుతున్న పురుషోత్తముని దర్శించాడు. అతడు సముద్రం నుంచి ఉదయిస్తున్న సూర్యునిలా ప్రకాశిస్తూ కనిపించాడు. బాణసంపర్కంలో మేఘాన్ని మెరుపుతో కూడినట్టు ఉన్న ఆ ధనుర్ధరుడిని చూసి, అనర్త సైన్యంలో ఉన్న యోధులందరిలో ఆశ్చర్యం కలిగింది. ఆ సమయంలో, రథాలు, ఏనుగులు, గుర్రాలతో అలంకరించబడిన సైన్యాన్ని చూసిన శుభద్రా, మధురంగా మాట్లాడే ఆమె, హర్షంతో అర్జునుని ఇలా పలికింది: “సమరంలో నీవు రథాన్ని నడుపుతూ యుద్ధం చేయగానే, నీకు రేణువులు పట్టాలని నా దీర్ఘకాలిక కోరిక. బలము, శక్తి, కాంతి, పరాక్రమంతో నిండిన పార్థా! నీ రథసారథిగా నేనూ శిక్షణ పొందాను.” తన ప్రియురాలి మాటలకు సంతోషించిన అర్జునుడు, “అశ్వాలను ప్రేరేపించు, అలసిపోని వీటిని నడిపించు. మనం విపృథు సైన్యంలోకి ప్రవేశిద్దాం,” అని చెప్పాడు. “నీ బంధువులను జయించదలచిన అనేక మందితో యుద్ధం చేయడాన్ని చూడుము, నా బాహువుల బలాన్ని బాణసంపుటిలో చూపిస్తాను,” అని అర్జునుడు శుభద్రకు అన్నాడు. పార్థుడి మాటలు విన్న శుభద్రా ఆనందంతో గుర్రాలను ప్రేరేపించి, వారు సైన్యంలోకి ప్రవేశించారు. విపృథు సైన్య విభాగం ఆనందంతో, గొప్ప పతాకాలు ఎగురవేసుకుంటూ, ఘనమైన వాద్యాలను మ్రోగిస్తూ పార్థుని వెంబడించింది. వేగంగా పరుగెత్తే గొప్ప గుర్రాలపై రథాలతో, వారు ధనంజయుని చుట్టుముట్టి, బాణవర్షాన్ని కురిపించారు. శత్రు నగరాలను జయించిన ధనంజయుడు, దివ్యాస్త్రంతో వారి బాణాలను ఎదుర్కొని, తన బాణాలతో విస్తృత ఆకాశాన్ని నింపేశాడు. బలవంతుడు అర్జునుడు, వారి బాణాలు, కిరీటాలు, కంకణాలు, విల్లు, బాణాలను తన పదునైన బాణాలతో నరికేశాడు. శత్రువులను సంహరించాలనే తపనతో, పార్థుడు వారి రథయొక్క యోగాలను, అక్షాలను, పతాకాలను, వివిధ యంత్రాలను పదునైన బాణాలతో తెగదెంపాడు. గొప్ప రథయోధులను బాణాలు లేకుండా, కవచాలు లేకుండా, రథాలు లేకుండా చేసి, పార్థుడు సంతోషంగా తన ప్రియురాలిని అందరికీ చూపించాడు. ఈ అద్భుతాన్ని చూసిన శుభద్రా, “నా కోరిక నెరవేరింది. నీకు మంగళం, పార్థా! నీవు కోరినట్లు సాగు,” అని చెప్పింది. పాండవుని చేత తమ సైన్యం ఆపబడిందని చూసిన విపృథుశ్రవా త్వరగా ముందుకు వచ్చి, “ఏమిటి, నిలబడు!” అని పిలిచాడు. తన సేనాధిపతి ఆజ్ఞతో, యాదవులు ఇక ముందుకు పోకుండా, గాలి తోసినా తీరంలో ఆగిపోయే మహావేగాల వలె నిలిచిపోయారు. ఆ సమయంలో, అర్జునుడు తన ఉత్తమ రథం నుంచి త్వరగా దిగిపోయి, ఆ మహాపురుషుని దగ్గరకు వెళ్లి ఆనందంగా ఆలింగనం చేసుకున్నాడు. విపృథుశ్రవా అర్జునుని చూసి, “నీకు దగ్గరగా వచ్చాక, శంఖచక్రగదాధారి కృష్ణునితో నీవు ఎంతకాలం నివసించావో నాకు తెలుసు. శుభద్ర కోసం నీవు చేసినదేదీ నాకు తెలియనిది కాదు; జనార్దనుడు నీ ప్రార్థనతో సంతుష్టుడై, నిన్ను బుది మాటలతో సహాయపడ్డాడు. ధనంజయా! నీవు ఇక్కడ మునివేషధారి గా ఉన్నప్పుడు, రాముడు, మహేంద్రుని తమ్ముడు నీకు మిత్రులయ్యారు. మధుసూదనుడు ఎల్లప్పుడూ నన్ను తన సలహాదారుడిగా కోరేవాడు, కానీ శుభద్ర, నీవు విషయంలో మాత్రం కాదు. ఈ దివ్య రథం, అన్ని ఆయుధాలతో, ఈ అనుచరసమూహం, ముసలిగదాధారి బలరాముని ద్వారా నీకు అప్పగించబడ్డాయి. తరువాత వృష్ణికుల ఆనందదాయకుడు అంతర్మధ్యద్వీపానికి వెళ్లిపోయాడు. నీవు, ఎంతోకాలం ఆగిపోయి, ఇప్పుడు నీ ప్రియురాలితో వచ్చావు. నీ సహోదరులు అందరూ నిన్ను దర్శించాలి, దేవతలు వజ్రధారిని చూడటంలా, దశార్హుల పుంగవుడు, శారంగధారి వచ్చినట్టు. నీకు శుభం కలుగుగాక, సంపదలు కలుగుగాక; సురక్షితమైన మార్గంలో సాగు, ధనంజయా! నీవు దుఃఖరహితుడై, నీ మిత్రులతో మళ్లీ కలిసిపోవాలని కోరుకుంటున్నాను,” అని ఆశీర్వదించాడు. విపృథును వీడిన పార్థుడు, సంతోషంగా నమస్కరించి, కృష్ణుని సూచన మేరకు ఆయన రథాన్ని ఎక్కాడు. అప్పటికే, కృష్ణుడు అర్జునునికి అన్ని విలువైన రత్నాలతో నిండిన, అన్ని సౌఖ్యాలతో కూడిన రథాన్ని సిద్ధం చేసిఉన్నాడు. ఆ రథం బంగారు భాగాలతో అలంకరించబడింది, శాస్త్రోక్తంగా నిర్మించబడింది, శైబ్య, సుగ్రీవ అనే గుర్రాలు జోడించబడ్డాయి, గంటల జాలతో అలంకరించబడింది. అన్ని ఆయుధాలతో సిద్ధమై, మేఘం మ్రోగినట్టుగా గర్జిస్తూ, అగ్ని కాంతితో ప్రకాశిస్తూ, శత్రువుల ఆనందాన్ని చెదిర్చింది. కవచధారి, ఖడ్గధారి, అంగుళీయకధారి అయిన అర్జునుడు, తన సైన్యంతో పాటు మాధవిని రథంలో కూర్చోబెట్టి, పవన వేగంతో తన స్వపట్టణానికి బయలుదేరాడు. శుభద్రను ఇలా తీసుకుపోతున్నట్టుగా చూసిన సైనికులు, ప్రజలు పెద్దగా అరవడం మొదలుపెట్టారు; అందరూ ద్వారక నగరానికి పరుగులు తీశారు. వారు ఒక్కటిగా చేరి, సుధర్మా సభాభవనానికి వెళ్లి, సభాపాలకునికి పార్థుని ధైర్యమైన కార్యాలన్నీ నివేదించారు. వాటిని విన్న సభాపాలకుడు, బంగారు అలంకరణతో ఉన్న యజ్ఞఘంటను మ్రోగించాడు. ఆ శబ్దంతో భోజులు, వృష్ణులు, అంధకులు ఆ సమయంలో భోజనం, పానీయం వదిలిపెట్టి, అంతర్మధ్యద్వీపం నుండి ఒక్కటిగా పరుగెత్తుకొచ్చారు. అక్కడ బంగారు ఆసనాలు, పోటీ పీठికలు, రత్నాలు, ముత్యాలతో అలంకరించిన సీట్లు—all అవి అగ్నికాంతితో ప్రకాశించాయి.