సుందా మరియు ఉపసుంద అనే ఇద్దరు మహాబలశాలి దైత్య సోదరులు ఘోర తపస్సు చేయడం ప్రారంభించారు. వారి తపస్సు ఎంత తీవ్రమైందో చూసి దేవతలు భయభ్రాంతులకు లోనయ్యారు. వారి తపస్సును అడ్డగించేందుకు దేవతలు అనేక విధాలుగా అవరోధాలు సృష్టించారు. ఆ ఇద్దరిని మణులు, ఆభరణాలు, స్త్రీలతో ఎన్నోసార్లు మోహింపచేయడానికి ప్రయత్నించారు. కానీ సుందా, ఉపసుందులు తమ మహావ్రతంలో స్థిరంగా ఉండి, ఏ మాత్రం చలించలేదు. అంతేకాక దేవతలు మాయలు సృష్టించారు—చెల్లెల్లు, తల్లులు, భార్యలు, పిల్లలు అన్నీ వారి ముందుకు వచ్చాయి. ఆ స్త్రీలు రాక్షసుని చేతిలో లాగిపడుతూ, అలంకారాలు, వస్త్రాలు చెదిరిపోయి, జుట్టు గజిబిజిగా, 'మమ్మల్ని రక్షించండి!' అని ఏడుస్తూ, ఆ ఇద్దరిని ఆశ్రయించాయి. అయినా, సుందా, ఉపసుందులు తమ సంకల్పం నుండి వెనక్కి తగ్గలేదు. వారు ఏ విధంగా బాధపడక, చలించకపోవడాన్ని గమనించిన వెంటనే, ఆ స్త్రీలు, మిగతా జంతువులు అంతా కనుమరుగయ్యారు. ఆ సమయంలో, బ్రహ్మదేవుడు తానే స్వయంగా వచ్చి, ఆ ఇద్దరు మహాబలశాలులకు లోకహితార్థంగా వరం అడగమని అనుగ్రహించారు. సుందా, ఉపసుందులు బ్రహ్మను చూసి చేతులు జోడించి నిలబడి, 'మీరు మా తపస్సుతో సంతృప్తి చెంది ఉంటే, మేము మాయ, ఆయుధాలలో నిపుణులమై, ఏ రూపమైనా ధరించగలిగే శక్తితో, అమరత్వాన్ని ఇవ్వండి' అని కోరారు. అయితే బ్రహ్మదేవుడు, 'అమరత్వం దేవతలకే సాధ్యం కాదు; మిగతా ఏదైనా వరం కోరుకోండి,' అని చెప్పారు. మీరు తపస్సు చేసిన కారణం శక్తివంతులవ్వడానికే, మూడు లోకాలను జయించడానికే కాబట్టి, అమరత్వం ఇవ్వలేను అని వివరించారు. అప్పుడు సుందా, ఉపసుందులు, 'మూడు లోకాలలో ఉన్న ఏదైనా జంతువు గానీ, చలించని వస్తువు గానీ, మాకు భయం కలిగించకూడదు. మేమిద్దరం తప్ప మరెవరూ మాకు ముప్పు కలిగించకూడదు,' అని కోరారు. బ్రహ్మదేవుడు, 'మీ కోరికను మంజూరు చేస్తున్నాను; మరణానికి సంబంధించిన ఈ నిబంధన కూడా అలాగే అమలు అవుతుంది,' అని వరమిచ్చి, వారి తపస్సును ముగింపజేసి, తన లోకానికి వెళ్లిపోయారు. ఈ విధంగా వరాలను పొంది, దైత్యాధిపతులైన సుందా, ఉపసుందులు ఎవరికీ జయించలేని శక్తితో తమ స్వస్థలానికి తిరిగి వచ్చారు. వారి స్నేహితులు, ప్రజలు వారిని చూసి అపార ఆనందంతో ఉల్లసించారు. వారు జటలను విడదీసి, మకుటాలను ధరించి, అద్భుతమైన ఆభరణాలు, శుభ్రమైన వస్త్రాలతో అలంకరించుకున్నారు. అమావాస్య నాడు కూడా నిత్యోత్సవంగా చేసుకుంటూ, వారి స్నేహితులు, ప్రజలు ఎప్పుడూ ఆనందంగా గడిపారు. ప్రతి ఇంట్లో 'భోజనం, వినోదం, దానం, ఆనందం ఎప్పుడూ ఉండాలి; పాటలు, మద్యం, ఉల్లాసం కొనసాగాలి' అన్న శబ్దాలు వినిపించేవి. ప్రతి చోటా హర్షధ్వనులు, చప్పట్లు, వినోదాలతో దైత్య నగరం ఆనందంతో నిండిపోయింది. అనేక రకాల వినోదాలతో, ఇష్టమైన రూపాలుగా మారుతూ, దైత్యులు సంవత్సరాల తరబడి ఒక్కరోజు లాగానే ఆనందంగా కాలక్షేపం చేశారు. అయితే ఉత్సవాలు పూర్తయ్యాక, సుందా, ఉపసుందులు మూడు లోకాలను జయించాలనే సంకల్పంతో పరస్పరం సలహాలు చేసుకుని, తమ సైన్యాన్ని సిద్ధం చేశారు. పెద్దలైన దైత్యులు, మంత్రులు, స్నేహితుల అనుమతి తీసుకుని, మాఘ నక్షత్ర రాత్రి నాడు ప్రయాణానికి సంస్కారం నిర్వహించి, బయలుదేరారు. వారు ముసలులతో, కవచాలతో, గొడ్డళ్లతో, కఠిన ఆయుధాలతో తమ మహా దైత్య సైన్యాన్ని తీసుకుని బయలుదేరారు. మంగళగీతాలు, విజయగీతాలతో, చరణులు స్తుతిస్తూ, సంతోషంగా వారు ప్రయాణం ప్రారంభించారు. దైత్యాధిపతులు కావడంతో, ఇష్టమైన రూపంలో, ఆకాశంలో ఎగిరిపోతూ, పరాక్రమంతో దేవతల లోకానికి చేరుకున్నారు. వారి రాకను, బ్రహ్మ ఇచ్చిన వరాన్ని తెలిసిన దేవతలు, స్వర్గాన్ని వదిలేసి, బ్రహ్మలోకానికి వెళ్లిపోయారు. సుందా, ఉపసుందులు, ఇంద్ర లోకాన్ని జయించి, యక్షులు, రాక్షసులు, ఆకాశంలో సంచరించే ప్రాణులను కూడా సంహరించారు. అనంతరం, పాతాళంలో నివసించే నాగులను జయించి, సముద్రజలాల్లోని, విదేశీ జాతులను కూడా తమ అధీనంలోకి తెచ్చుకున్నారు. భూమిని కూడా జయించేందుకు సిద్ధమైన వారు, తమ సైన్యాన్ని పిలిచి, కఠినమైన మాటలు మాట్లాడారు: 'రాజర్షులు మహాయజ్ఞాలు చేయడం ద్వారా, ద్విజులు దేవతలకు, పితృదేవతలకు హోమాలు చేయడం ద్వారా దేవతలకు శక్తిని, ఐశ్వర్యాన్ని పెంచుతున్నారు. అందువల్ల, ఈ దేవతా శత్రువులను అంతమొందించేందుకు మనమంతా శక్తిని కూడగట్టి ముందుకు సాగాలి,' అని ఆజ్ఞాపించారు. తూర్పు సముద్ర తీరంలో అందరికీ ఈ విధంగా ఉపదేశం చేసి, దారుణ సంకల్పంతో అన్ని దిశలకూ పయనమయ్యారు. యజ్ఞాలు నిర్వహించే వారిని, వాటిని నిర్వహించే ద్విజులను బలవంతంగా హతమార్చి, అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయారు. ఋషుల ఆశ్రమాలలో ఉన్న పవిత్ర అగ్నులను వారి సైనికులు స్వాధీనం చేసుకుని, నదుల్లో పారబోసేశారు. ఆప్తతపస్సుతో ఉన్న మునులు కోపంతో శాపాలు ఇచ్చినా, సుందా, ఉపసుందులు వారికి ఏమాత్రం భయపడలేదు. బ్రహ్మ వరం వల్ల వారికి శాపాలు పనిచేయలేదు. శాపాలు రాళ్లపై బాణాల్లా వ్యర్థమవడాన్ని చూసి, ద్విజులు తమ వ్రతాలను వదిలేసి, అన్ని దిశలకూ పారిపోయారు. భూమిపై తపస్సులో సిద్ధులైన, ఆత్మనిగ్రహం కలిగి, శాంతికి పూనిన వారు కూడా, సుందా, ఉపసుందుల భయంతో, గరుడుని చూసి పాములు పారిపోయినట్లు, భయంతో దూరమయ్యారు.