శాంతనువు తనయుడైన భీష్ముడు, మేధావి, అలాగే పూజ్యులైన ద్రోణాచార్యులు, ధర్మబద్ధమైన, హితమైన సత్యవాక్యాలు పలికారు. నీవు కూడా నాకు సత్యమే చెప్పు అని ధృతరాష్ట్రుడు కోరాడు. కుంటీ కుమారులు పాండవులు ఎంత పరాక్రమవంతులు, మహారథులో, అంతే ధర్మమార్గంలో నా కుమారులందరూ కూడా ఉన్నారు—ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు. ఈ రాజ్యం నా కుమారులకే మాత్రమే కాక, పాండు కుమారులకూ సమానంగా ఉంది—ఇది కూడా నిస్సందేహం. క్షత్తా, నీవు వెళ్లి పాండవులను, వారి తల్లిని, సత్కరింపబడి ఉన్న కృష్ణను కూడా తీసుకురా అని ధృతరాష్ట్రుడు ఆదేశించాడు. పృథా కుమారులు సజీవంగా ఉండటం, కుంటీ కూడా క్షేమంగా ఉండటం, ఆ మహారథులు ద్రుపదుని కుమార్తెను పొందటమూ—all these happened by good fortune. మనందరికి శుభం కలిగింది; పురోచనుని విషయంలో కూడా శాంతి చేకూరింది; నా గొప్ప దుఃఖం తొలగిపోయింది. ఇలా ధృతరాష్ట్రుడు చెప్పిన తరువాత, మేధావి అయిన క్షత్తా (విదురుడు) వేగవంతమైన రథాన్ని ఎక్కి, కొన్ని రోజుల్లోనే రాజధర్మంలో నిపుణులైన పాంచాల దేశానికి చేరుకున్నాడు. అక్కడ ధృతరాష్ట్రుని ఆజ్ఞ ప్రకారం, యజ్ఞసేనుని సమక్షంలో, పాండవుల వద్దకు వెళ్లాడు. ద్రౌపదికి, పాండవులకు, యజ్ఞసేనునికీ రత్నాలు, విలువైన ధనాలు తీసుకెళ్లాడు. అక్కడికి చేరిన తరువాత, ధర్మజ్ఞుడైన, అన్ని శాస్త్రాలలో నిపుణుడైన విదురుడు, రాజు ద్రుపదుని యోగ్యంగా, మర్యాదగా అభివాదం చేశాడు. ద్రుపదుడు కూడా ధర్మబద్ధంగా విదురుని ఆత్మీయంగా ఆహ్వానించి, పరస్పరం శుభాకాంక్షలు అడిగారు. అక్కడ విదురుడు పాండవులను, వాసుదేవుడిని చూసి, ప్రేమతో వారిని ఆలింగనం చేసి, వారి క్షేమాన్ని అడిగాడు. అనంతరం, అపారమైన మేధస్సు కలిగిన వారు విదురుని యథావిధిగా సత్కరించారు. విదురుడు ధృతరాష్ట్రుని తరఫున పలుమార్లు ప్రేమతో వారి క్షేమాన్ని విచారించాడు. రాజా, విదురుడు పాండవుల ఆరోగ్యాన్ని అడిగి, వారికి రత్నాలు, ధనాలు ఇచ్చాడు. పాండవులకు, కుంటికి, ద్రౌపదికి, ద్రుపదుని కుమారులకు కూడా కౌరవులు ఇచ్చినట్లే బహుమతులు అందజేశాడు. తర్వాత, విదురుడు తన వినయంతో, జ్ఞానంతో, పాండవులూ, కేశవుని సమక్షంలో ద్రుపదునితో ఇలా అన్నాడు: "రాజా! మీ మంత్రులతో, కుమారులతో కలసి నా మాట వినండి. ధృతరాష్ట్రుడు తన కుమారులు, మంత్రులు, బంధువులతో మీ క్షేమాన్ని పలుమార్లు విచారిస్తున్నాడు; ఈ బంధంతో మీపై అతనికి అపారమైన ప్రేమ ఏర్పడింది. అలాగే శాంతనువు కుమారుడు భీష్ముడు, కౌరవులందరూ కూడా మీ క్షేమాన్ని అడుగుతున్నారు. భరద్వాజుని కుమారుడు ద్రోణాచార్యుడు, మీ స్నేహితుడు, దగ్గరికి వచ్చి ఆలింగనం చేసి, మీ ఆరోగ్యాన్ని అడుగుతున్నాడు. ధృతరాష్ట్రుడు, పాంచాలి, ఇప్పుడు మీ బంధువు అయ్యాడు; అతనికి తృప్తి కలిగింది, కౌరవులందరికీ కూడా అలాగే. ఈ బంధం వల్ల వారికి రాజ్యం దక్కిన ఆనందం కంటే ఎక్కువ ఆనందం కలిగింది. ఇది తెలిసి, మీరు పాండవులను పంపించండి; కురువంశీయులు పాండు కుమారులను చూడాలని ఎంతో ఆసక్తిగా ఉన్నారు. ఈ మహనీయులు చాలా కాలంగా ఇక్కడ లేకపోయారు; వారు, పృథా కూడా, నగరాన్ని చూడాలని ఆకాంక్షిస్తారు. కురు వంశపు మహిళలందరూ కృష్ణను, పాంచాలిని చూడటానికి ఎదురుచూస్తున్నారు; మన నగరం, దేశం కూడా ఆమెను ఆహ్వానించేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాయి. అందువల్ల, పాండవులు, వారి భార్యలతో పాటు ఆలస్యం చేయకుండా బయలుదేరాలని మీరు ఆజ్ఞాపించాలి—ఇదే నా అభిప్రాయం. మీరు పాండవులను పంపించిన తరువాత, నేను వేగంగా దూతలను ధృతరాష్ట్రుని వద్దకు పంపుతాను; కుంతి, కృష్ణతో పాటు పాండు కుమారులు వస్తారు." దీన్ని విన్న ద్రుపదుడు విదురునితో ఇలా అన్నాడు: "విదురా! నీవు చెప్పినట్లు నేనూ భావిస్తున్నాను; ఈ బంధంతో నాకు కూడా అపారమైన ఆనందం కలిగింది. ఈ మహనీయులు బయలుదేరడం నిజంగా సముచితమే; కానీ నేనే స్వయంగా చెప్పడం తగదు. కుంటీ కుమారుడు ధర్మరాజు యుధిష్ఠిరుడు, భీమసేనుడు, అర్జునుడు, మాద్రి కుమారులు సాహదేవుడు, నకులుడు, వీరు అనుకూలంగా భావించినప్పుడు, రాముడు (భీముడు) కృష్ణుడు కూడా సమ్మతించినప్పుడు, పాండవులు బయలుదేరాలి. ఈ ఇద్దరు మహాపురుషులు (భీముడు, కృష్ణుడు) వారి క్షేమసుఖాలకే అంకితులై ఉన్నారు. మేమంతా మీ ఆధీనంలోనే ఉన్నాము, రాజా! మీరు ప్రేమతో చెప్పినదాన్ని మేం తప్పకుండా చేస్తాము." అప్పుడే వాసుదేవుడు ఇలా అన్నాడు: "రాజా ద్రుపదుడు, ధర్మాన్ని బాగా తెలిసినవాడు, అనుకూలంగా భావించినట్లయితే, నేను కూడా ఈ ప్రయాణానికి సంతోషిస్తున్నాను. దశార్హుడు (కృష్ణుడు) అనుకూలంగా, సమయానుకూలంగా భావించినట్లయితే, అదే నా పక్కా నిర్ణయం. కుంటీ కుమారులు ఈ క్షణంలో నావైపున ఉన్నట్లే, పాండవులు కృష్ణునికి కూడా అంతే సన్నిహితులు—ఇందులో సందేహం లేదు. యుధిష్ఠిరుడు ఎంతగా పాండవుల హితాన్ని ఆలోచిస్తాడో, కేశవుడు (కృష్ణుడు) ఇంకా ఎక్కువగా వారి హితాన్ని ఆలోచిస్తాడు." తర్వాత, విదురుడు పృథా గృహంలోకి ప్రవేశించి, ఆమె పాదాలను తాకి, భూమికి తలవంచి నమస్కరించాడు. తన మరిది వచ్చినందుకు చూసిన కుంటీ, పునఃపునః దుఃఖంతో కలవరపడింది. "మీ దయవల్ల, లాక్షాగృహంలో చనిపోయారని భావించిన వారు తిరిగి వచ్చారు; ఇది తాబేలు తన పిల్లలను గుర్తు చేసుకున్నట్లుగా భావించాలి. ప్రేమతో పెంచిన పిల్లలు క్షేమంగా ఉన్నారు; మీ భక్తితోనే మీ కుమారులు జీవిస్తున్నారు, ఓ భరతశ్రేష్ఠా!" అని కుంటీ తన మనసులో భావించింది. ఇలా, విదురుడు ధృతరాష్ట్రుని సందేశంతో, ద్రుపదుని అనుమతి తీసుకుని, పాండవులు, కుంటీ, ద్రౌపది, కృష్ణునితో కలిసి హస్తినాపురానికి బయలుదేరే ఏర్పాట్లు జరిగాయి.