కృష్ణుడు ఆ మాటలు విని, “ఈ సంగతి నాకు తెలుసు, ఆ రాక్షసుడి వధ కూడా నాకు తెలిసినదే,” అని సమాధానమిచ్చాడు. ఆ తరువాత మాధవుడు తన నాలుగు విభాగాల సేనను సిద్ధం చేయమని ఆదేశించి, పంచాల రాజధానిని వేగంగా దిశగా నడిపించాడు. శంకర్షణుడు మరియు బలమైన కేశవుడు, యదువులు అందరూ కలిసి పాండవుల వద్దకు వెళ్లారు. తమ మేనత్తను గౌరవంగా పలకరించి, యదవిని నమస్కరించి, ద్రౌపదిని శోభాయమానమైన అలంకారాలతో అలంకరించారు; అది యథావిధిగా జరిగింది. పాండవులను ఆనందపర్చిన తరువాత, వారిని కూడా గౌరవించారు; తిరిగి, మహాత్ముడు ద్రుపదుడు వారిని సముచితంగా సత్కరించాడు. అందరు యదువులు, మహోన్నత పాండవుల చేత గౌరవించబడి, పాండవులతో కలిసి పంచాల రాజధానిలో ఆనందంగా గడిపారు. స్వయంవర కార్యక్రమం ముగిసిన తరువాత, పాండవులు ఎంపిక చేయబడ్డారని తెలుసుకున్న రాజులు, వచ్చిన విధంగా, తిరిగి వెళ్ళిపోయారు. రాజు దుర్యోధనుడు, నిరాశతో, తన సోదరులు, అశ్వత్థామ, మేనమామ, కర్ణ, కృపాచార్యులతో కలిసి వెళ్లిపోయాడు. ద్రౌపది తెల్ల గుర్రాలపై వచ్చినవారిని ఎంపిక చేసినదాన్ని చూసి, దుఃశాసనుడు, లజ్జా లేకుండా, నెమ్మదిగా అతనితో మాట్లాడాడు: “వాడు బ్రాహ్మణుడు కాకపోతే ద్రౌపదిని గెలుచుకోలేవు; రాజా, ధనంజయుని నిజంగా ఎవ్వరూ తెలుసుకోలేరు.” “నా అభిప్రాయం ప్రకారం, విధి మేలు, మానవ ప్రయత్నం వ్యర్థం; మానవ ప్రయత్నం, సలహా—all వృథా, ఎందుకంటే పాండవులు ఇక్కడ మనకు ఎదురయ్యారు.” “పృథా కుమారులు మన కళ్ళను మూసి, ద్రుపద కుమార్తెను వివాహం చేసుకుని, రాజులైన మనపై ఎడమ పాదాన్ని ఉంచారు.” “వారు లাক্ষా గృహం నుండి ఎలా తప్పించుకున్నారు? మన బలము, ధైర్యము, బుద్ధి—all పోయాయి.” “ఈ రోజు, మేనమామా, మనం పూరోచనతో కలిసి నాశనమయ్యాము; పాండవులను కాల్చకపోతే, పూరోచనే ఆ గృహంలో కాలిపోయాడు.” “మేనమామా, నా అభిప్రాయం ప్రకారం, పాండవులు నన్ను కన్నా తెలివైనవారు; లాక్షా గృహం నుండి తప్పించుకున్నవారికి మరణ భయం లేదు.” ఇలా వారు మాట్లాడుతూ, పూరోచనను నిందిస్తూ, ఐదుగురు కుమారులను కలిగిన ఆ మహిళను, వేటగాడి భార్యను, మరియు తెలివైన విదురుని కూడా ప్రస్తావించారు. వారు మూర్ఛితులు, మనస్సులో కలతతో, హస్తినాపురంలో ప్రవేశించారు. భయంతో, ధైర్యం పోయి, అగ్ని నుండి బయటపడి, ద్రుపదునితో కలిసిన పరాక్రమశాలి పార్థులను చూశారు. ధృష్టద్యుమ్నుని, శిఖండిని, ద్రుపదుని ఇతర కుమారులను—all యుద్ధ నైపుణ్యం కలవారిని—అలాగే తలచారు. అప్పుడు విదురుడు, పాండవులు ద్రౌపదిని ఎంపిక చేసుకున్నారని, ధృతరాష్ట్ర కుమారులు లజ్జతో, నిందతో తిరిగి వచ్చారని విని, తెలివైన విదురుడు, ఆనందంతో, ధృతరాష్ట్రునికి, “ధన్యమైందీ, కురువంశానికి శుభం కలిగింది,” అని ఆశ్చర్యంగా చెప్పాడు. విచిత్రవీర్యుని కుమారుడు ధృతరాష్ట్రుడు, విదురుని మాటలు విని, “ధన్యమైందీ, ధన్యమైందీ, ఓ భారతా!” అని ఎంతో ఆనందంతో పలికాడు. ఆ రాజు, విచక్షణ లేకుండా, తన పెద్ద కుమారుడు దుర్యోధనుడు ద్రుపద కుమార్తెను ఎంపిక చేశాడని భావించాడు. తర్వాత, “ద్రౌపదికి ఉన్న ఆభరణాలు తీసుకొని రమ్మని,” చెప్పి, తన కుమారుడు దుర్యోధనుని పిలిపించాడు. ఆ తరువాత, విదురుడు అంబికా కుమారునికి, కౌరవులు కేవలం ఆయన కుమారులు మాత్రమే కాక, కురువంశానికి చెందినవారన్నీ అని వివరించాడు. “నా మాటలతో, వారికి శుభం కలగాలి; పాండవులు కృష్ణతో కలసి రాజసభ నుండి బయటపడ్డారు.” “ధన్యమైందీ, రాజా, వారు సురక్షితంగా, ద్రుపదుని చేత గౌరవించబడ్డారు.” విదురుని మాటలు విని, రాజు నిజాన్ని దాచాలనే ఉద్దేశంతో, “ధన్యమైందీ, ధన్యమైందీ,” అని పదే పదే పలికాడు. “విదురా, నీకు ఆశీర్వాదం—పాండవులు బతికుంటే, నీ మాటలు అమృతం అయినా నా హృదయం సంతోషించదు.” “వారి సద్గుణాల వల్ల, ద్రుపదునితో కలయిక ఎంతో ప్రశంసనీయమైనది; ‘ధన్యమైందీ, గొప్ప ధన్యమైందీ,’ అని నేను అన్నాను.” “వారు వసువంశానికి చెందిన, మత్స్య వంశంలో పుట్టినవారు; ఆచరణ, విద్య, తపస్సులో ముందున్నారు; రాజులలో గౌరవించబడినవారు.” “వారి కుమారులు, మనవులు—all శుభవ్రతాలు పాటించేవారు, ఇంకా అనేక బలమైన మిత్రులు వారితో ఉన్నారు.” “పాండు కుమారులు ఎలా ఉన్నారో, వారు కూడా—అంతకన్నా ఎక్కువగా—నా దృష్టిలో ఉన్నారు; విదురా, ఈ ఆచరణను మిగిలినవన్నింటికన్నా మిన్నగా భావిస్తున్నాను.” “పాండు కుమారులపై నాకు ఉన్న మమకారం, ఓ బలవంతుడా, మరెవ్వరిపైనా లేదు; ఇది నా మనస్సులో ఎప్పుడూ ఉంటుంది, క్షత్తా, నేను నిజాన్ని ప్రమాణంగా చెప్పుతున్నాను.” “నీ వీర కుమారులు, పాండవులు, నా కుమారులతో, దుర్యోధనుని నేతృత్వంలో, స్నేహపూర్వకంగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు.” “పాండు కుమారులు అగ్నిలో కాలిపోయారని విన్నప్పుడు, నేను తినలేక, నిద్రపోలేక, రాత్రి పగలు, దుఃఖంలో కరిగిపోయాను.” “నా కుమారులు మిత్రులు లేకుండా, రెక్కలు కోసిన పక్షుల్లా ఉన్నారు; కానీ, క్షత్తా, ఇప్పుడు వారికి బలమైన మిత్రులు లభించారు; ఈ రోజు నా రాజ్యాధికారం ముద్ర పడింది, చంద్రుడు, సూర్యుడు ఉన్నంతవరకూ నిలుస్తుంది.” “ద్రుపదుడు, అతని బంధువులతో, మిత్రుడిగా లభించినవారికి, ఓ క్షత్తా, రాజు తన వైభవాన్ని కోల్పోయినా, జీవించాలనుకోని వారు ఎవరు ఉండరు?” ఇలా మాట్లాడుతున్న ధృతరాష్ట్రునికి, విదురుడు, “ఈ జ్ఞానం ఎప్పటికీ, నూరేళ్ల పాటు, నీకు ఉండాలని ఆశిస్తున్నాను,” అని చెప్పి, తన ఇంటికి వెళ్లిపోయాడు. ఆ తరువాత, దుర్యోధనుడు, కర్ణుడు, ప్రజల అధిపతి, ధృతరాష్ట్రుని వద్దకు వచ్చి, ఆయనతో మాట్లాడారు.