ఆ మహాసంగ్రామంలో, యోధులు మరణాన్ని తమ లక్ష్యంగా చేసుకొని జంటలుగా యుద్ధం చేయసాగారు. ఆ సమయంలో, సుమిత్రుడు మరియు ప్రియదర్శనుడు ఇద్దరూ పోరులో వీరమరణం పొందారు. జయద్రథుడు, కర్ణుడు—సవ్యసాచియైన అర్జునుడి సమక్షంలోనే—సుమిత్రుని, ప్రియదర్శనుని సంహరించారు. తమ స్నేహితులు వీరమరణం పొందడాన్ని చూసిన అర్జునుడు, ఆ కోపంతో, క్షణాల్లోనే జయద్రథుని కుమారుడైన, వృషసేనునికి తమ్ముడైన సుదామాను, అతని తండ్రి ఎదుటే సంహరించాడు. అదే సమయంలో, మహాబలుడైన అర్జునుడు, కర్ణుని కుమారుడైన గొప్ప ధనుర్ధరుడిని అతని రథం మీద నుంచి కూల్చాడు. తమ ఇద్దరు వీరపుత్రులు అలా పడిపోయిన దృశ్యం చూసిన ఆ ఇద్దరు సింహప్రమాణులైన రాజులు, మహాబలంతో, గర్వంతో, ఏనుగులు గాయపడి ఆగలేకపోయినట్లుగా, ధైర్యంగా అర్జునుని రథం వైపు దూసుకొచ్చారు. బలమైన కవచాలతో, పరస్పరం శపథాలు చేసుకుంటూ, వారు సమీపించగా, ఆ యుద్ధభూమిలో భయంకరమైన ఘర్షణ మొదలైంది. వృత్రుడు, శంబరుడు వజ్రాయుధధారి దేవేంద్రుడితో యుద్ధం చేసినట్లు, ఆ ఇద్దరు పురుషశార్దూలులు, అర్జునుని మూడు గుర్రాలను సంహరించారు. ఆ గుర్రాలు పడిపోవడాన్ని చూసి, కౌరవుల మధ్య పెద్ద హోరాహోరీ చప్పుళ్లు వినిపించాయి. కాని, ధైర్యవంతుడైన భీమసేనుడు, క్షణాల్లోనే కొత్త గుర్రాలను రథానికి జోడించాడు. అలా రథం మళ్లీ సిద్ధమవడం చూసిన దుర్యోధనుడు మరియు అతని అనుచరులు, సౌబలుడు, సౌమదత్తి—విపక్షులను సంహరించగల వీరులు—భీమసేనునితో కలసి యుద్ధానికి రంగంలోకి దిగారు. ఆ ఐదుగురు యోధులతో, భీమసేనుడు, ఇంద్రియాలతో యజమాని పోరాడినట్లు, ధైర్యంగా సమరంలో తలపడాడు. చుట్టుముట్టినా, భీష్ముడిలా భయపడలేదు. ఐదుగురు మత్తుగా ఉన్న ఏనుగులు, సింహాన్ని చుట్టుముట్టినట్లుగా, వారు ఒక్కసారిగా ఐదేసి పదునైన బాణాలతో భీముని రథసారధిని, గుర్రాలను సంహరించారు. రథం నాశనం కావడంతో, భీముడు ఖడ్గాన్ని పట్టుకొని, గుర్రాలపై, చక్రాలపై, యోకుపై, రథదండంపై తిరుగుతూ, గరుడుడు పాములను సంహరించినట్లు శత్రువులను సంహరించసాగాడు. ఈ సమయంలో, అర్జునుని నాయకత్వంలోని ధనుస్సుతో యువ సింహాల్లాంటి ధృష్టద్యుమ్నుడు, శిఖండీ, అశ్వినీద్వయులు భీముని సహాయానికి వచ్చారు. ఆ మహాయుద్ధంలో, బాణవర్షాల్లో, రథాలపై ఉన్న జెండాలు, పతాకాలు కవచాల వెనుక దాగిపోయాయి. చాలా సేపు సమానంగా సాగిన యుద్ధంలో, చివరకు మహాబలుడైన అర్జునుడు తన రథంతో వారిని మళ్లీ చెదరగొట్టాడు. అర్జునుడు దూసుకొస్తున్నాడని చూసిన కర్ణుడు, బలవంతుడూ, శస్త్రవిద్యలో నిపుణుడూ, తన బాణాలతో అర్జునుని అడ్డుకున్నాడు. ఇంద్రుని వజ్రాయుధంలా బాణాలు వదిలిన కర్ణుని చేతిలో బలపడిన అర్జునుడు, ఆగ్రహంతో మూడు బాణాలను అమర్చి, కోపంతో ఉన్న కర్ణునిపై వదిలాడు. ఆ బాణాలతో గాయపడి, తన పతాకాన్ని పట్టుకున్న కర్ణుడు, తన రథసారధి సహాయంతో రథాన్ని వదిలి వెళ్ళిపోయాడు. కర్ణుడు పరాజితుడవడంతో, ధృతరాష్ట్ర పుత్రుల్లో భయాందోళనలు వ్యాపించాయి. పాండవులు మాత్రం తమ విజయాన్ని చూసి ఉత్సాహంతో ఉన్నారు. తమ సైన్యం చెదరిపోతున్నదాన్ని గమనించిన సౌబలుడు, మృదువైన మాటలతో వారిని ప్రోత్సహించాడు. దుర్యోధనుని నాయకత్వంలోని ధృతరాష్ట్ర కుమారులు, పాండవుల దాడిలో తడబడినా, మళ్లీ సైన్యాన్ని సమీకరించుకున్నారు. ఈ సమయంలో, భయంకరమైన భీముడు, దుర్యోధనుని చూసి, లాక్షాగృహం ఘటనను గుర్తు చేసుకొని కోపంతో ఊగిపోయాడు. యుద్ధ మధ్యలో, అద్భుతమైన, పెద్దదైన, పది ఇరవై వేళ్ళు ఉన్న, విస్తారంగా పెరిగిన ఒక మహావృక్షాన్ని చూశాడు. ఆ మహావృక్షాన్ని ఇంద్రుని జెండాలా ఉన్నదానిని, తన చేతులతో పిడికిలి పట్టి, కాలులతో కూడా లేపి, పైకి ఎత్తాడు. వజ్రపాణి (ఇంద్రుడు) అసురులపై దూకినట్టు, భీముడు ఆ వృక్షంతో శత్రువులపై దూసుకెళ్లాడు. అర్జునుని బాణాల దెబ్బలతో, భీముని భయంకరమైన రూపాన్ని చూసి, శత్రువులు భయంతో పారిపోయారు. ధృతరాష్ట్రుని సైన్యం, యోధులు, గుర్రాలు, ఏనుగులు—all weary and confused—ఆ పాండవులను చూడటానికి కూడా ధైర్యం చేయలేదు. భీముడు వారిని గాలిలో మేఘాలను చీల్చినట్లు అన్ని దిశలకూ చెదరగొట్టాడు. మానవులు, ఏనుగులు, గుర్రాలు—all joyless—వెనక్కి తిరిగి వెళ్లిపోయారు. వారు మరల దాడి చేయలేదు, మాటలతో సవాలు చేయలేదు; క్షత్రియులు బాణాల గాయాలతో తమ తమ శిబిరాలకు వెళ్లిపోయారు. ఇతరులు సంతోషంగా నగరంలోకి ప్రవేశించి ప్రజలకు ఆనందాన్ని కలిగించారు. పాండవులతో జరిగిన యుద్ధం క్షణకాలంలోనే ముగిసిపోయింది. ఆ దేవాసుర సంగ్రామం లాంటిదైన మహాయుద్ధం ఎంతసేపు సాగిందో అంతవరకు మాత్రమే సాగి, అనంతరం మహాయోధులు వెనుదిరిగారు. అందరూ ధర్మబద్ధమైన ప్రవర్తనను ప్రశంసిస్తూ, వధువు ద్రౌపదిని ప్రశంసిస్తూ, ద్రుపదుడు, ధృష్టద్యుమ్నుడు తమ లక్ష్యాన్ని సాధించారని ప్రకటించారు. శకుని, సింధు రాజు, కర్ణుడు, దుర్యోధనుడు—వీరందరి హృదయాల్లో విచారం కలిగినా, దాన్ని బయటకు చూపలేదు. అంతటితో, రాజులు వచ్చినట్లే ప్రస్థానం చేశారు. ధృతరాష్ట్రుని కుమారులు అందరూ నాగపురానికి వెళ్లిపోయారు. ఇంకా ఆ ప్రాంగణం పూర్తిగా ఖాళీ చేయకముందే, పాండవులు గుర్రాలపై ఎక్కి, జరిగిన సంగతులను ముందుగా శౌరికి తెలియజేయడానికి దూతలను పంపారు. చాలా తక్కువ సమయంలోనే వారు యాదవుల నగరానికి చేరుకుని, సహనంగా మాట్లాడే శంకర్షణుడు, ఉపేంద్రుని దర్శించి, జరిగిన విషయాలను వివరించారు. అంధక వృష్ణులు, పాండవుల క్షేమాన్ని అడిగి, లాక్షాగృహం నుండి విముక్తులైన తమ విషయాన్ని తెలుసుకున్నారు. సభలో, అందరూ కమలనయన ద్రౌపదిని, తమకు సముచితమైన వధువుగా, ఆమె గుణం, ప్రవర్తన, స్థైర్యాన్ని పొగిడారు.