సౌమదత్తి తన హితవు పలికాడు: “మీకు నా మాటలు అనుకూలంగా ఉంటే, మన రాజ్యానికి తిరిగి వెళ్ళుదాం. అందరికీ ఇదే శ్రేయస్కరం, ధర్మబద్ధమైనదిగా నాకు అనిపిస్తుంది. ఇది రాజులకు సురక్షితమైన మార్గం కూడా.” అతని మాటలు విన్న వెంటనే, వికర్తనుని కుమారుడైన మహాబలుడు కర్ణుడు, సమయాన్ని బాగా తెలిసినవాడు, సముచితంగా ఇలా అన్నాడు: “ఇవన్నీ నీతి, ప్రయోజనం కలిగిన మాటలే; వీటిలో తప్పేమీ లేదు. ఇప్పుడు నేను చెప్పేదాన్ని వినండి. ఏ కార్యాన్నైనా మనసు చీలినట్టుగా చేయకూడదు; చీలిన మనసుతో ఏ పని విజయవంతం కాదు. ఈ పట్టణాన్ని ముట్టడి ద్వారా గానీ, నేరుగా దాడి ద్వారా గానీ, లేదా శత్రువులను అలసిపోయేలా చేసి గానీ పట్టుకోలేం; కేవలం అరుపులతో ప్రయోజనం లేదు. ఇప్పుడు దాడికి ఇదే సమయం, ఎందుకంటే వీరయోధులైన వృష్ణులు మన వెనుక భాగాన్ని ఆక్రమించే ముందు మనం ముందడుగు వేయాలి. మీ అందరూ, మీ బాహుబలంతో, కోటగోడలను ధ్వంసించాలి; మట్టి గోతిని ముషలాలతో నింపాలి. నీటిని బయటకు పారదీయాలి, నేల Uneven చేయాలి, అనంతరం మట్టితో, గడ్డి, కట్టెలతో గోతిని నింపాలి. రాజమార్గాల్లో ప్రకటించండి: శత్రువులను ఎవరు సంహరిస్తే—ఏనుగు, గుర్రం లేదా కాలాళ్లను—వారికి బహుమతులు, ఘనత లభిస్తుంది. ఏనుగును కొన్నవారికి పది వేలు, గుర్రం, కాలాళ్లను కొన్నవారికి ఐదు వేలు, రథాన్ని కొన్నవారికి ఏనుగుపై రెట్టింపు బహుమతి రాజులు ఇస్తారు. ఆనందంలో మునిగిపోయినవారు, పిల్లలు, వృద్ధులు, యుద్ధానికి మనస్సు లేని వారు—వారంతా వెనుకనే ఉండాలి. ఎవ్వరూ పిలవకుండా బయటికీ పోకూడదు, లోపలికి రాకూడదు; మీ గౌరవాన్ని కాపాడుకోండి—మేము ఖచ్చితంగా శత్రువులను జయిస్తాం. గాలులు మనకు అనుకూలంగా ఉన్నాయి, జంతువులు, పక్షులు కూడా; అగ్నులు ప్రకాశంగా వెలుగుతున్నాయి, మన ఆయుధాలు, కవచాలు మెరిసిపోతున్నాయి.” కర్ణుడు ధృతరాష్ట్ర కుమారుల హితాన్ని కోరుతూ పలికిన మాటలు విని, రాజులు యుద్ధంలో శత్రువులను కంపించిస్తూ ముందుకు సాగారు. వారి మనస్సులు ఇంద్రియసుఖాలలో లిప్తంగా లేకుండా, కేవలం శత్రువులను సంహరించడానికే, యుద్ధానికే కేంద్రీకృతమై ఉండిపోయాయి. వారి ముందు కర్ణుడు, సింధు తరంగంలా, దుఃశాసనుడు గొప్ప చేపలా, దుర్యోధనుడు మహా తిమింగలంలా నడిచారు. ఆ రాజసముద్రంలో భీముడు భయంకరమైన గర్జనతో ఎడమ వైపు నుండి పట్టణంపై దూసుకెళ్లాడు. ఆ అప్రతిహత సైన్యాన్ని, ఆయుధాల మంటతో మెరిసిపోతూ చూసి, ద్రుపదుని కుమారులు భయంతో పెద్ద శబ్దం చేశారు. ఆ మహాబలులు, అత్యుత్తమ రథాలతో, మేఘాలా గర్జనతో కూడిన శబ్దంతో, పట్టణ ద్వారాల నుండి బయటికొచ్చి శత్రువులను భయపెట్టారు. ధృష్టద్యుమ్నుడు, శిఖండీ, దయగల సుమిత్రుడు, చిత్రకేతు, సుకేతు, ధ్వజకేతు—ఈ ద్రుపదుని కుమారులు, విజయాన్ని ఆకాంక్షిస్తూ, ద్రుపదుడు తాను తెల్ల తుర్బానుతో, తెల్ల చామరా, తెల్ల గొడుగుతో, తెల్ల జెండా ఉన్న రథంపై, తన కుమారులతో చుట్టుముట్టబడి ప్రకాశించాడు. అతను నక్షత్రాలలో చంద్రుడిలా, జెండా పతాకలు ఎగురుతూ, నేరుగా, స్థిరంగా ముందుకు సాగాడు. ద్రుపద సైన్యం కురు సైన్యంపై దూసుకెళ్లింది; ఇరు వైపులా ఘోరమైన శబ్దం ఎగిసిపడింది. రెండు సైన్యాలు నదుల ప్రవాహంలా ఎదురెదురుగా పోటీపడగా, వారి వరుసలు, రథాలు, ఏనుగులు, గుర్రాలు చెల్లాచెదురుగా అయ్యాయి. చుట్టూ వెలిగే దీపాల్లా వారు ప్రకాశించారు, డప్పులు, శంఖాల ధ్వనితో మహా కలహం మొదలైంది. ఆ సమయంలో పాండవులు, మహాత్ములు, కోపంతో ఉప్పొంగి, మేఘాలా గర్జనతో కూడిన, శ్రేష్ఠమైన గుర్రాలు కలిగిన రథాలపై ఎక్కి యుద్ధానికి బయలుదేరారు. భారత వంశ శ్రేష్టులు, ప్రకాశించే జెండాలతో, వాటిని ఊపుతూ రథాలపై ఎక్కారు; అప్పుడు పాండవులను బాణాలతో సిద్ధంగా నిలబడి చూడగానే, రాజులు భయంతో వణికిపోయారు; కానీ పాండవులు ముందుకు వచ్చినప్పుడు, ద్రుపదుని సైన్యంలో విజయానికి ఆనందం, ఉత్సాహం పుట్టింది. ద్రుపదుని సైన్యంలో విజయానికి గొప్ప ఉల్లాసం, ఆనందం వ్యాపించింది; సైన్యాల మధ్య కొంతసేపు తీవ్రమైన యుద్ధం జరిగింది. ఆ తరువాత, మరణాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకుని వారు జంటలుగా పోరాడారు; ఆ యుద్ధంలో సుమిత్రుడు, ప్రియదర్శనుడు ఇద్దరూ హతమయ్యారు. జయద్రథుడు, కర్ణుడు, సవ్యసాచిని అర్జునుని ఎదుటే, సుమిత్రుడు, ప్రియదర్శనుడిని సంహరించారు; వారిని హతమైనదాన్ని చూసిన అర్జునుడు, వెంటనే జయద్రథుని కుమారుడు, వృషసేనుని తమ్ముడు సుదామాను, అతని తండ్రి ముందే సంహరించాడు. మహాబాహువు అర్జునుడు, కర్ణుని కుమారుడైన గొప్ప విలువిద్యాధరుని రథం నుండి పడగొట్టాడు; వారి ఇద్దరు వీర కుమారులు హతమయ్యిన దృశ్యాన్ని చూసి, ఆ ఇద్దరు సింహప్రమాణుల రాజులు, గొప్ప శక్తివంతులు, దానిని భరించలేక, గజరాజులు దెబ్బ తినలేని విధంగా, భయంకరంగా అర్జునుని రథం వైపు దూసుకొచ్చారు. వారు తమ కవచాలను బిగించి, పరస్పరం దుశ్శపదాలతో ఎదురుదాడి చేశారు; ఆ మహాయుద్ధంలో భయంకరమైన ఘర్షణ ప్రారంభమైంది. వజ్రాయుధుడు ఇంద్రునితో వృత్రుడు, శంబరుడు యుద్ధించినట్టు, ఆ ఇద్దరు మానవసింహులు అర్జునుని మూడు గుర్రాలను సంహరించారు. అప్పుడు కౌరవుల మధ్య ఘోరమైన శబ్దం మోగింది; ఆ గుర్రాలు హతమయ్యిన దృశ్యాన్ని చూసిన వీరుడు భీమసేనుడు, క్షణాల్లో కొత్త గుర్రాలను రథానికి జతచేశాడు. అలా రథం సిద్ధమైనదాన్ని చూసి, దుర్యోధనుడు, అతని అనుచరులు, సౌబలుడు, సౌమదత్తి—ఈ ఐదుగురు యోధులు, శత్రునాశకులు, మహాబలుడు భీమసేనునితో ముందుకు వచ్చారు.