విశ్వరూపుడు చెప్పిన మాటలు వినిన ఆ దేవీకీ, పరమేశ్వరుడి చుట్టూ ప్రదక్షిణ చేసి, పవిత్రమైన గంగా నదివైపు, ఆ త్రివేణి ప్రవాహానికి ప్రస్థానం చేసింది. ఇంతలో, ఒకసారి నైమిశారణ్యంలో దేవతలు యజ్ఞం నిర్వహించుచుండగా, అక్కడ వైవస్వతుడు శమిత్రితో శాంతి కుదుర్చుకున్నాడు. ఆ యజ్ఞంలో యమధర్మరాజు అభిషిక్తుడై యజ్ఞమునే నిమగ్నుడై ఉండగా, ఆయన ఎవరినీ మరణించనీయలేదు. ఫలితంగా, ప్రాణులు సమృద్ధిగా పెరిగిపోయారు; కాలక్రమేణ మరణం నిలిచిపోయింది. అప్పుడు సోముడు, ఇంద్రుడు, వరుణుడు, కుబేరుడు, సాధ్యులు, రుద్రులు, వసువులు, అశ్వినీ దేవతలు, ప్రపంజపతి మరియు ఇతర దేవతలు అందరూ అక్కడ కూడగలిశారు. వారు, మానవులు విపరీతంగా పెరిగిపోతున్నారన్న భయంతో, లోకాల గురువు వద్దకు వెళ్లి, "మేము భయంతో, సుఖం కోరుతూ, మీ శరణు వచ్చాము" అని ప్రార్థించారు. ఆ గురువు వారిని ప్రశ్నించాడు: "మీరు అమరులు కాగా, మానవుల వల్ల మీకు ఏ భయం? మృతుల వల్ల మీకు భయం కలగకూడదు." కానీ దేవతలు చెప్పారు: "ఇప్పుడు మానవులు, అమరులు ఒకేలా అయ్యారు; మధ్యలో తేడా లేదు. ఆ తేడా లేకపోవడం వల్ల మేము ఇక్కడ తేడా కోసం వచ్చాము." దీనికి గురువు సమాధానం ఇచ్చాడు: "వైవస్వతుడు యజ్ఞంలో నిమగ్నుడై ఉన్నందునే మానవులు మరణించడం లేదు. అతడు తన కార్యాన్ని పూర్తిచేసిన తర్వాత, వారి మరణకాలం తప్పక వస్తుంది. వైవస్వతుడి కేవలం ఒక భాగమే ప్రస్తుతం ప్రత్యక్షమై ఉంది, అది మీ శక్తివల్ల బలపడింది. నిర్ణీత సమయంలో వారికి అంతం తప్పదు; ఆ సమయంలో మానవుల్లో మీ శక్తి పనిచేయదు." పురాతన దేవతల మాటలు విన్న తర్వాత, వారు యజ్ఞం జరుగుతున్న ప్రదేశానికి వెళ్లారు. అక్కడ భగీరథి నదిలో ఒక కమలాన్ని చూశారు. దాన్ని చూసి ఆశ్చర్యపోయారు; వారిలో వీరుడైన ఇంద్రుడు ముందుకు వెళ్లాడు. అక్కడ, అగ్నిలా ప్రకాశించే ఒక కన్యను చూశాడు—ఆమె ఎప్పుడూ జన్మించే గంగా తీరంలో ఉంది. ఆమె ఏడుస్తూ, నీరు కోసం తపిస్తూ, గంగా దేవిలో ప్రవేశించింది. ఆమె కన్నీటి బొట్టు నీటిలో పడగానే, ఆ స్థలంలో బంగారు కమలం పుట్టింది. ఆ అద్భుతాన్ని చూసిన ఇంద్రుడు, ఆమెను అడిగాడు: "దయచేసి, మీరు ఎవరు? ఎందుకు ఏడుస్తున్నారు? నిజం చెప్పండి, వినాలనుంది." ఆ కన్య సమాధానం ఇచ్చింది: "శక్రా! నేను ఎవరో, ఎందుకు ఏడుస్తున్నానో ఇక్కడే తెలుసుకుంటారు. నా ముందుకు రండి, నేను చూపిస్తాను." ఆమె వెళ్ళగా, ఇంద్రుడు ఆమెను అనుసరించాడు. కొంత దూరంలో, పర్వత శిఖరంపై, విజయాసనంలో కూర్చొని, స్త్రీలతో పాశాక్రిడలో లీనమై ఉన్న అందమైన యువకుడిని చూశాడు. దేవేంద్రుడు ఆ యువకుడిని చూసి కోపంతో, "ఈ లోకం నా అధీనంలో ఉంది, నేను ప్రభువు!" అని చెప్పాడు. ఆ యువకుడు ఇంద్రుడి కోపాన్ని గమనించి, అతనిని నిర్లక్ష్యంగా చూశాడు. ఇంద్రుడి దృష్టితో అతను అక్కడే స్థిరంగా నిలిచిపోయాడు. ఆ ఆట చాలించాక, ఆ యువకుడు ఏడుస్తున్న దేవతను చూసి, "వెళ్ళి అతనిని తీసుకోరా, నాకు అలసటగా ఉంది; అతనిలో మళ్లీ గర్వం రాకుండా చూడు" అన్నాడు. ఆ కన్య ఇంద్రుని తాకగానే, అతని శరీరం బలహీనమై, భూమిపై పడిపోయాడు. అప్పుడు ఆ మహాతేజస్వి ఇంద్రునికి ఇలా హెచ్చరించాడు: "ఇంకెప్పుడూ ఇలా చేయవద్దు, శక్రా!" ఆ తర్వాత, ఆ యువకుడు పర్వతరాజుని ఉద్దేశించి, "నీవు బలశాలి, మహాశక్తివంతుడవు. ఈ మధ్యవాని గుహలో ప్రవేశించు, అక్కడ నీవంటి వారు సూర్యప్రభతో నివసిస్తారు" అని చెప్పాడు. ఆ పర్వతరాజు గుహను తెరిచి, మరొకరు నాలుగుగురిని చూశాడు—వారు కూడా అతని లానే ప్రకాశించేవారు. వారిని చూసి, "నేను కూడా వీరిలా అవుతానా?" అని ఆలోచించాడు. దేవతా పర్వతరాజు కోపంతో వజ్రాయుధుడైన ఇంద్రుని వైపు చూస్తూ: "శతక్రతూ! నీవు యవ్వనంలో నన్ను అవహేళన చేసినందుకు, ఈ గుహలో ప్రవేశించు" అని ఆజ్ఞాపించాడు. ఆ ప్రభావంతో దేవేంద్రుడు భయంతో వణికిపోయాడు; అతని శరీరం వడలిపోయి, వాయుపట్టిన అశ్వత్థవృక్షపు ఆకులా కంపించసాగాడు. వాడు చేతులు జోడించి, బలధ్వజుడైన ఆ దేవుని ముందు వణుకుతూ నిలిచినప్పుడు, ఆ అనేక రూపాల దేవుడు అతనిని ఉద్దేశించి: "నీవే ఈ లోకాలందరిలో మొదటివాడు" అని పలికాడు. ఉగ్రవర్చుడు నవ్వుతూ: "ఇలాంటి ప్రవర్తన కలవారు ఇక్కడ మిగిలినది పొందలేరు. వీరంతా భవిష్యత్తులో కూడా అదే స్థితికి చేరతారు. కాబట్టి, ఈ చెట్టు లోపల ప్రవేశించి ఉండిపో" అని అన్నాడు. ఆమె నీ భార్య అవుతుంది, సందేహం లేదు. మీరు అందరూ మానవ గర్భంలో ప్రవేశించాలి. అక్కడ, అనేక దుష్కర కార్యాలు చేసి, అనేక మందిని సంహరించి, మరికొన్ని కార్యాలు నెరవేర్చాలి. మేము దేవలోకాన్ని విడిచి మానవలోకానికి వెళ్తాము, అక్కడ మోక్షమార్గం స్థాపించబడింది. ధర్మ, వాయువు, మఘవాన్, అశ్వినీ దేవతలు తండ్రులుగా మమ్మల్ని మనుష్యుల గర్భంలో ప్రవేశింపజేస్తారు. ఈ మాటలు విన్న వజ్రాయుధుడు ఇంద్రుడు: "ఈ కార్యార్థం కోసం, నా శక్తితో, ఐదవ కుమారుడిని నేను ప్రసవిస్తాను" అని తెలిపాడు. విశ్వభుక్, శిబి మహారాజు, శాంతి, తేజస్వి—ఇదిగో వీరే ఆ ఐదుగురు. వారికి, ఆ ధనుర్దరుడు కోరిన వరాన్ని ప్రసాదించాడు. అలాగే, లోకప్రసిద్ధురాలైన ఒక స్త్రీని వారికి భార్యగా నియమించాడు—అది మానవ జన్మలో వారి అదృష్టంగా ఏర్పడింది. ఆ తర్వాత, వారు అందరూ కలసి, ఆ పరిమితిలేని, నిత్య, అజన్మ, పురాతన, అనంత రూపాల నారాయణుని దర్శించడానికి వెళ్లారు. వారిలో ఒకరు తెల్లగా, మరొకరు నల్లగా ఉన్నారు. కేశ అని పిలవబడే వాడు నల్లవాడే. ఇంతకు ముందు, ఉత్తర పర్వత గుహలో బంధించబడిన ఇంద్రుల రూపాలు ధరించిన వీరే ఇప్పుడు వీర పాండవులు; వారిలో సవ్యసాచీ ఇంద్రుని అంసంగా పుట్టాడు. ఇలా, పూర్వం ఇంద్రులుగా ఉన్న వీరే పాండవులుగా జన్మించారు, రాజా! వారికి అప్పుడే నిర్ణయించబడిన అదృష్టం, ఆ దివ్య స్వరూపవతి ద్రౌపది భార్యగా లభించడమే. ఇలా, ఒక స్త్రీ తన స్వకర్మఫలితంగా భూమిలోంచి జన్మించడం సాధ్యం కాదు—దివ్య యోగంతో తప్ప. చంద్రుని, సూర్యుని వంటి కాంతి, తన శరీరాన్నే పరిమళింపజేసే సౌరభ్యం కలిగిన ఆమె దివ్యురాలే. ఇప్పుడు, రాజా! నేను నీపై ప్రేమతో మరొక అద్భుత వరమిచ్చాను: దివ్య దృష్టితో కుంతీ కుమారులను చూసుకో, వారు పూర్వజన్మలో పొందిన పుణ్యఫలాలు, దివ్య శరీరాలతో ఉన్నారు. వేదవ్యాసుడు, మహాపుణ్యాత్ముడు, తన తపస్సుతో ఆ రాజుకు దివ్యదృష్టి ప్రసాదించాడు. రాజు, పూర్వదివ్య దేహాలతో ఉన్న వారిని చూశాడు. వారు అందరూ బంగారు కిరీటాలతో, ఇంద్రుడిలా ప్రకాశిస్తూ, అగ్ని, సూర్యుల్లా తేజస్సుతో, జటలు, అందమైన రూపాలు, యవ్వనంతో, విస్తృత వక్షస్సులతో, తాళపత్రాల్లా ఎత్తుగా దర్శనమిచ్చారు.