మహేంద్రుని సైన్యంతో కలిసి, ఆ దివ్యమైన ప్రభువు పర్వతాలను దాటి, సూర్యుని ఆకాశరథాన్ని అధిరోహించాడు. మళ్లీ మేరు పర్వతానికి చేరుకొని, అక్కడ తన నివాసాన్ని స్థాపించాడు. ఆ తర్వాత, ఆ తపస్వి, స్వర్గీయ గంగానదిలో స్నానం చేసి, ఆమెతో కలిసి ఉండిపోయాడు. చంద్రుని కిరణాల మబ్బులో, ఆ మహర్షి వాయువులా సంచరించాడు. మళ్లీ, ఆ మహాత్ముడు పర్వతరూపాన్ని ధరించి, యోగాభ్యాసంలో తలమునకయ్యాడు. అతని తపస్సు వల్ల, ఆ పర్వత మధ్యలో ఒక గొప్ప నది జన్మించింది. శాలవృక్షం పుష్పాలతో విరాజిల్లగా, ఆ మహర్షి ప్రత్యక్షమయ్యాడు. అప్పుడు ఒక లత అతన్ని అనుసరించి, అతని చుట్టూ చుట్టుకొని, అతని రూపాన్ని పోషిస్తూ ఎల్లప్పుడూ అతనితో కలిసి సాగింది. ఆమె తన భర్తతో పాటు అతన్ని పోషించింది; స్కందుని కూడా ఆమె వెంట తిరిగింది. ఇలా, వారి పరస్పర అనురాగం సమానంగా పెరిగింది. ఆమె కృప వల్ల, ఆ మహర్షుల్లో శ్రేష్ఠుడైన దివ్యుడు తపస్సును విరమించాడు; అలాగే, ఆ ప్రకాశవంతమైన లత కూడా దేవకృప వల్ల ఆగిపోయింది. తపస్సు, యోగం ద్వారా అతను ఆ దేవతను సంతుష్టిపరిచాడు. ఒక భార్యకు మాత్రమే అంకితుడై, ఆమెను సర్వత్రా ప్రసిద్ధిగా చేశాడు. ఆమె, అరుంధతీ, సీతలాగే తన భర్తకు అత్యంత భక్తిగా మారింది; అతను కూడా దమయంతి తల్లిని మించిపోయాడు. ఇదే సత్యం, మహారాజా! నీ మనసులో సందేహం లేకుండా ఉంచుకో. నలయని కూడా దివ్యకార్యచేత జన్మించింది. మహారాజా! నీ కుమార్తె కృష్ణ, ప్రకాశవంతురాలు, మంగళకరురాలు, అతనికి అర్హురాలిగా, ఎప్పుడూ అతనిని విడిచిపెట్టలేదు; ఆమె మనసు అతనివైపు ఎప్పుడూ స్థిరంగా ఉండిపోయింది. ఆమె అంతఃకరణం ఆ బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠునిపై పూర్తిగా నిలిచిపోయింది. "బ్రాహ్మణా! ఆ మంగళకరమైన నలయని నా యజ్ఞంలో కృష్ణగా ఎలా జన్మించింది? దానికి కారణాన్ని నీవు చెప్పు," అని రాజు అడిగాడు. దానికి బ్రాహ్మణుడు ఇలా చెప్పాడు: "రాజా! రుద్రుడు ఆమెకు వరం ఇచ్చిన విధానాన్ని విను. ఆ మహాత్మురాలు నీ ఇంట్లో ఎందుకు జన్మించిందో చెప్పుతాను. కృష్ణ అనే ఆమెకు మునుపటి జన్మలో నలయని అనే పేరు ఉండేది; ఆమె మునుపు ఇంద్రసేనగా ప్రసిద్ధి పొందింది. ఆమె మౌద్గల్యుని పెళ్లి చేసుకుని, దుఃఖం లేకుండా జీవించింది. ఆ మహర్షి మౌద్గల్యునితో కలిసి ఆమె సుఖంగా కాలం గడిపింది. ఎన్నో సంవత్సరాలు క్షణాల్లా గడిచిపోయాయి. ఒక సమయంలో, మౌద్గల్యుడు సుఖాలకు తృప్తిపడి, విరక్తుడయ్యాడు. అతను పరమధర్మాన్ని కోరుతూ బ్రహ్మయోగానికి అంకితమయ్యాడు; ఆమెను విడిచిపెట్టి, ఆమె భూమిపై పడిపోయింది. మౌద్గల్యుడు ఎల్లప్పుడు తపస్సులో పరిపూర్ణుడయ్యాడు. ఆమె అతనిని ప్రార్థిస్తూ, "ప్రభూ! నన్ను విడిచిపెట్టవద్దు, నేను ఇంకా తృప్తిపడలేదు. కామసుఖాల్లో నాకు తృప్తి రాలేదు," అని వేడుకుంది. మౌద్గల్యుడు ఆమెను చూసి ఇలా అన్నాడు: "నీవు చెప్పరాని విషయాన్ని తడబడకుండా అడిగావు; నా తపస్సుకు ఆటంకంగా ప్రవర్తిస్తున్నావు. అందుకే నా మాట విను. భూలోకంలో నీవు గొప్ప రాజు ద్రుపదుని కుమార్తెగా పాంచాలదేశంలో ప్రసిద్ధికెక్కిన రాజకుమార్తెగా జన్మిస్తావు. అక్కడ నీకు ఐదుగురు ప్రసిద్ధిపొందిన భర్తలు ఉంటారు. వారు అందమైన రూపాలతో, నీతో చాలా కాలం సుఖంగా జీవిస్తారు." ఇలా శాపగ్రస్తురాలైన ఆమె, విచారంతో అడవిలోకి వెళ్ళింది. సుఖాలకు తృప్తిపడని ఆమె, దేవతాధిదేవుడైన శివుని కఠిన తపస్సుతో ఆరాధించింది. ఆశ లేకుండా, ఆహారం లేకుండా, గాలిని మాత్రమే ఆహారంగా చేసుకుని, సూర్యుని వెంబడిస్తూ, ఐదు విధాల తపస్సు చేసింది. ఆమె తపస్సు వల్ల పశుపతి తాను సంతోషించాడు. అప్పుడు రుద్రుడు ఆమెతో ఇలా అన్నాడు: "నీకు అత్యుత్తమ జన్మ కలుగుతుంది. నీవు గొప్ప గుణాలుతో కూడిన స్త్రీగా, ఐదుగురు ప్రసిద్ధ భర్తలను పొందుతావు. వారు అందరూ మహేంద్రుని సమానులుగా ఉంటారు; వారి ద్వారా దేవతల్లో గొప్ప కార్యాలు నీవు చేయగలవు." ఆమె అడిగింది: "నేను ఒక్క భర్తను కోరాను. ఐదుగురు భర్తలు నాకు ఎలా వస్తారు? ఒక స్త్రీకి అనేక మంది భర్తలు ఎలా సాధ్యమవుతాయో చెప్పండి." దానికి శివుడు ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు: "నీవు ఐదుసార్లు 'నాకు భర్త ఇవ్వండి' అని కోరినందున, నీకు ఐదుగురు భర్తలు లభిస్తారు; వారు నీకు సుఖాన్ని కలిగిస్తారు. ధర్మం ప్రకారం, ఒక స్త్రీకి ఒక భర్త మాత్రమే ఉండాలి; పురుషులకు అనేక భార్యలు ఉండటం ధర్మంగా భావించబడుతుంది. పురాణకాలంలో మునులు స్త్రీలకు ఒక భర్తతోనే ధర్మాన్ని అనుసరించాలి అని నిర్ణయించారు. యువతిలో ఒక భర్త మాత్రమే ఉండాలి; కానీ అత్యవసర సమయంలో, నియమానుసారం మరొకరిని భర్తగా పరిగణించవచ్చు. మూడో వ్యక్తిని ఆశ్రయించకూడదు; అది ఆమెకు ప్రాయశ్చిత్తంగా చెప్పబడింది. నాలుగవ వాడితో కలిసిన స్త్రీ పతితురాలవుతుంది; ఐదుగురితో ఉంటే వేశ్యగా మారుతుంది. అందువల్ల, ధర్మమార్గాన్ని అనుసరించే నేను బహుభర్తృత్వాన్ని కోరను; సంప్రదాయ విరుద్ధంగా ప్రవర్తించటం వల్ల కలిగే సందిగ్ధతనుండి ఎలా విముక్తి పొందగలను? పురాతన కాలంలో స్త్రీలు నిర్బంధం లేకుండా, రుతుకాలంలో పవిత్రతను పొందేవారు. నీవు ఒక్కసారి మాత్రమే కోరినందున, నీకు ఇది అధర్మం కాదు. ఐదుగురు భర్తలతో ఆనందాన్ని అనుభవించాలనుకుంటే, ప్రతి సంయోగంలో నా యౌవనం నిలిచిపోవాలని కోరింది. భర్త సేవ ద్వారా నేను ముందు విజయాన్ని పొందాను; ఇప్పుడు నేను అనుభవాన్ని కోరుతున్నాను, అది నాకు లభిస్తుంది. సుఖం, విజయాలు రెండూ కలిసిరావు; కానీ యోగం, మహిమ ద్వారా నీవు రెండింటినీ పొందుతావు. మరొక శరీరంలో, అందం, ఐశ్వర్యం, గుణాలతో కూడి, ఐదుగురితో యౌవనాన్ని అనుభవించి, మహాపుణ్యవంతురాలవుతావు. ఇప్పుడు నీవు గంగా నదిలో నిలబడి, అక్కడ కనిపించే దేవేంద్రుని నాతో తీసుకురా," అని శివుడు ఆమెను అనుగ్రహించాడు. ఇలా, నలయని పూర్వజన్మలో ఇంద్రసేనగా, మౌద్గల్యుని భార్యగా సుఖంగా జీవించి, అనంతరం శాపం వల్ల ద్రౌపదిగా జన్మించి, ఐదుగురు పాండవుల భార్యగా అవతరించింది. ఆమె తపస్సు, శివుని అనుగ్రహం వల్లే ఈ మహత్తర జీవితం ఆమెకు లభించింది.