కౌంతేయుడు తన స్వశరాలతో కర్ణుడు విసిరిన బాణాల వర్షాన్ని అడ్డుకున్నాడు. తన భయంకరమైన బాణాలు అన్నీ తిరస్కరించబడ్డాయని చూసి, కర్ణుడు త్వరగా అక్కడి నుంచి వెనక్కి తగ్గాడు. బ్రాహ్మణుని శక్తి అపరాజితమైనదని భావించిన మహా రథస్వారి, అటు అడవిలోని మరో ప్రాంతానికి వెళ్లాడు. అక్కడ శల్య మరియు భీమసేనుడు ఉన్నారు. ఆ ఇద్దరూ బలవంతులు, యుద్ధ నైపుణ్యం కలవారు, శక్తి మరియు జ్ఞానంలో నిపుణులు. వారు పరస్పరం పోటీగా, రెండు మదమైన గొప్ప ఏనుగుల్లా ఒకరి మీద ఒకరు ప్రతిబంధనగా నిలిచారు. చేతులు, మోకాళ్లతో ఒకరిని ఒకరు కొట్టి, పట్టుకుని, బలప్రదర్శనలో ఒకరిని మరొకరు కదిలించేందుకు ప్రయత్నించారు. వారు పరస్పరం లాగుతూ, బలంగా ముష్టులతో కొట్టారు. అప్పుడే ఆ ఇద్దరి మధ్య భయంకరమైన చీలిక శబ్దం వినిపించింది. రాళ్ళు ఢీకొన్నట్టు, వారు పరస్పరం బలంగా దెబ్బలు ఇచ్చారు. కొంతకాలం పాటు, ఆ ఇద్దరూ యుద్ధంలో ఒకరిని మరొకరు లాగుతూ పోటీగా నిలిచారు. భీముడు, తన బాహువులతో శల్యను లేపి, యుద్ధంలో నేలపై పడేశాడు. అప్పుడు కురువంశంలో అగ్రగణ్యులు, బ్రాహ్మణులు హర్షంగా నవ్వారు. అక్కడ భీమసేనుడు, మానవులలో గోరసం, ఒక అద్భుతాన్ని చేశారు: శల్యను నేలపై పడేసినా, బలవంతుడు అయిన భీముడు, శక్తివంతుడైన శల్యను హతమాడు లేదు. భీముడు శల్యను పడేసినప్పుడు, కర్ణుడు కంగారుపడగా, అక్కడ ఉన్న అందరూ ఆశ్చర్యంలో మునిగిపోయారు. అప్పుడు, రాజుల సమూహం చూస్తుండగా, శల్య ఒక చెట్టుపైకి ఎక్కాడు; ధర్మరాజు భీముడికి ఆపాలని సంకేతం చేశాడు. పాండవుడు, తన అన్నయ్య సంకేతాన్ని తెలుసుకుని, వెనక్కి తగ్గాడు. ధర్మరాజు, ఓ కౌరవా, కోపంగా ఉన్న దుర్యోధనుని అడ్డుకున్నాడు. ఆ సమూహం మధ్య, రాజుల దృష్టిలో, యుధిష్ఠిరుడు యుద్ధం చేశాడు; అయితే, దుర్యోధనుడు యుధిష్ఠిరుని పట్టించుకోకుండా, ఆ సమయంలో అతనితో యుద్ధం చేయలేదు, యుధిష్ఠిరుడు బలవంతుడు అయినప్పటికీ. ఆ సమయంలో, ధర్మరాజు యుధిష్ఠిరుడు, శత్రువులను సంహరించే దుర్యోధనుని, పదునైన బాణంతో కొట్టాడు. దుర్యోధనుడు, గొడుగు తగిలిన పాములా కోపంతో, రాజుని ఎదుర్కొని, తన పూర్తి శక్తిని ప్రదర్శించాడు. యుధిష్ఠిరుడు, యుద్ధంలో ధృతరాష్ట్రుని కుమారుడైన దుర్యోధనుని ధనుస్సును కత్తిరించి, బాణాలు వర్షించి, అక్కడి నుంచి వెళ్ళిపోయాడు. దుఃశాసనుడు, తీవ్రంగా కోపంతో, సహదేవునితో యుద్ధం చేశాడు. సహదేవునితో చాలా కాలం యుద్ధం చేసిన తర్వాత, పోటీలో తన ధనుస్సును వదిలి, నేలపై మోకాళ్లపై పడిపోయాడు. తరువాత లేచి, కత్తి మరియు కవచాన్ని పట్టుకుని ముందుకు దూసుకొచ్చాడు. కౌరవుడు వికర్ణ మరియు చిత్రశేన, అలాగే శక్తిలేని ఒక బ్రాహ్మణుడు 'యుద్ధం చేయవద్దు, ఓ కౌరవా' అని చెప్పి, దుఃశాసనుని అడ్డుకున్నారు. దుఃసహ మరియు నకులుడు, ఇద్దరూ యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు. వాళ్లను చూసిన కౌరవులు, బలవంతులు, ఇలా అన్నారు: 'తిరిగి వెళ్ళండి! బ్రాహ్మణులపై ఎందుకు ఇంత దారుణం? ఈ బ్రాహ్మణులు బలహీనులు, మీరు చాలా బలవంతులు.' 'ఇక్కడ రెండు భయంకరమైన బ్రాహ్మణులు ఉన్నారు, వీరు వాయువు మరియు ఇంద్రునితో సమానమైన బలవంతులు. వీరు ఎవరో కాని, మేము వారిని నమస్కరిస్తాము, మేము మా నగరానికి తిరిగి వెళ్ళిపోతాము.' ఇలా చెప్పి, కౌరవులు వెనక్కి తగ్గారు; అక్కడ బ్రాహ్మణులు గుంపులుగా సంతోషంగా ఉత్సాహంగా కలిసారు. అదే సమయంలో, అనేక క్షత్రియులు యుద్ధభూమిలో నిలిచి, దృశ్యాన్ని తిలకించారు, బ్రాహ్మణులను చుట్టుముట్టారు. బ్రాహ్మణులు విజయాన్ని సాధించి, కన్యను తీసుకొని వెళ్ళారు; భీముడు గెలిచాడు, శల్య మరియు కర్ణుడు ఓడిపోయారు. దుర్యోధనుడు వెనక్కి తగ్గినప్పుడు, దుఃశాసనుడు కూడా యుద్ధాన్ని విడిచిపెట్టాడు; రాజులు భయంతో భీమసేనుని చుట్టుముట్టారు. అక్కడ, అందరూ కలసి ఇలా అన్నారు: 'ఈ ఇద్దరు ప్రముఖ బ్రాహ్మణులు ఎవరు? వారి వంశమూ, నివాస స్థలమూ తెలుసుకోవాలి.' 'రాముడు, ద్రోణుడు, కిరీటధారి పాండవుడు తప్ప, రాధేయుడు కర్ణునితో యుద్ధం చేయగలవారా?' 'దేవకీ కుమారుడు కృష్ణుడు, లేదా శరద్వతుని కుమారుడు కృపాచార్యుడు తప్ప, దుర్యోధనుని యుద్ధంలో ఎదుర్కొనగలవారా?' 'బలదేవుడు లేదా వీరపాండవుడు భీమసేనుడు తప్ప, మద్రదేశపు శల్యను ఓడించగలవారా?' 'వీర దుర్యోధనుడు తప్ప, ఇటువంటి యోధుని యుద్ధంలో పడగొట్టగలవారా? బ్రాహ్మణులు చుట్టుముట్టిన ఈ యుద్ధాన్ని విడిచిపెట్టాలి.' 'బ్రాహ్మణులను ఎప్పుడూ రక్షించాలి, వారు తప్పు చేసినా, అన్ని కాలాల్లో; ఇక్కడ వాళ్లు కనిపించకపోతే, మేము మళ్లీ యుద్ధం చేస్తాము.' రాజులు ఇలా మాట్లాడుతున్నారని చూసి, అక్కడ యుద్ధంలో ఆ కార్యాన్ని పూర్తిచేసినవాడు, ఇతరులను కూడగట్టాడు. భీముడు చేసిన కార్యాన్ని గమనించిన కృష్ణుడు, ఆ ఇద్దరు కుంతీ కుమారులు అని అనుమానించి, రాజులను అడ్డుకుని, 'కన్యను ధర్మప్రకారం గెలిచారు' అని నమ్మించారు. ఇలా, యుద్ధ నైపుణ్యం కలవారు పోరాటం నుంచి వెనక్కి తగ్గారు; అగ్రగణ్య రాజులు ఆశ్చర్యంతో తమ తమ నివాసాలకు వెళ్లిపోయారు. పోటీ ముగిసింది, బ్రాహ్మణులు విజయం సాధించారు, పాంచాలి వారివారే తీసుకున్నారు; అక్కడ కూడినవారు ఇలా మాట్లాడుకుంటూ వెళ్ళిపోయారు. రూరూ మృగ చర్మాలను ధరించిన బ్రాహ్మణుల మధ్య భీమసేనుడు, ధనంజయుడు, కష్టంగా బయటకు వచ్చారు. జనసమూహం నుంచి విడిపడి, శత్రువుల నుండి కాపాడబడి, వీరు, కృష్ణతో కలిసి, అక్కడ ప్రకాశిస్తూ నిలిచారు. పూర్ణిమ రాత్రి, మేఘాల మధ్య చంద్రుడు, సూర్యుడు వెలుగులు వెదజల్లినట్టు, వారి తల్లి అనేక ప్రమాదాలను ఊహిస్తూ ఆలోచించింది. తన కుమారులు తిరిగి రాక, భిక్ష సమయం గడిచినందున, కురువంశీయులు వాళ్లను గుర్తించి హతమార్చి ఉండవచ్చని ఆమె భావించింది. లేదా, మాయ కలిగిన రాక్షసులు, భయంకరమైన శత్రువులు వాళ్లను హతమార్చి ఉండవచ్చని, మహా వ్యాసుడి అభిప్రాయమూ దురదృష్టానికే మొగ్గిచింది.