ప్రమతి తన కుమారుడితో పాటు అడవిలో నివసించే ఇతరులందరితో కలిసి ఆ యువతిని, నాగుపాము విషం వల్ల ప్రాణాలు కోల్పోయిన స్థితిలో, నేలపై పడివున్నదాన్ని చూశాడు. అందరినీ దయాక్రాంతులుగా చేసింది ఆ దృశ్యం; వారు కన్నీరు పెట్టారు. కానీ రురు మాత్రం తీవ్రమైన దుఃఖంతో బయటకు వెళ్లిపోయాడు. అక్కడ ఉన్న ఆ ద్విజోత్తములు అక్కడే కూర్చున్నారు. ఆ మహాత్ములైన బ్రాహ్మణులు అక్కడ కూర్చుని ఉన్నపుడు, రురు మాత్రం తన మనస్సులో తట్టిన బాధను తట్టుకోలేక, అడవి లోతుల్లోకి వెళ్లి గట్టిగా విలపించాడు. తన ప్రియమైన ప్రమద్వరను గుర్తుచేసుకుంటూ, రురు తీవ్రమైన శోకంతో పదే పదే విలపించాడు. ‘‘ఆ సుందరి నేలపై పడివుంది, నన్ను మరింత బాధకు గురిచేస్తోంది; ఆమె ముఖం పూర్ణచంద్రునిలా ఉంది. ఆమెతో పాటు నా ప్రాణమే పోతున్నట్లు అనిపిస్తోంది. ఆమె విశాల నితంబాలు, కమలదళవంటి కన్నులతో, మరణానికి దగ్గరపడితే, నా ప్రాణాన్ని కూడా వెంట తీసుకుపోతుందా? నా తండ్రి, తల్లి, స్నేహితులు, బంధువులందరికీ, ఇంత ప్రియమైనవారిని కోల్పోవడం కన్నా పెద్ద దుఃఖమేముంటుంది? నేను ఎప్పుడైనా దానం చేసి ఉంటే, తపస్సు చేసి ఉంటే, గురువులను సత్కరించి ఉంటే, ఆ పుణ్యఫలంతో నా ప్రియమైనది మళ్లీ బతికిపోవాలి. నేను జన్మనుంచి నిశ్చలంగా నియమాలను పాటించాను; ఆ తేజోవంతమైన ప్రమద్వర ఈ రోజు లేచిపోవాలి.’’ ఇలా రురు తన భార్య కోసం శోకంతో విలపిస్తున్నప్పుడు, ఒక దివ్యదూత అడవిలో అతని వద్దకు వచ్చి పలికాడు. ‘‘నా భక్తి కృష్ణునికి, విష్ణువుకు, హృషీకేశునికి, లోకాలాధిపతికి, అసురసమూహ శత్రువుకు ఎంత నిశ్చలంగా ఉంటే, ఆ భక్తిబలం వల్ల నా ప్రియమైనది మళ్లీ బతికిపోవాలి.’’ రురు ఇలా విలపిస్తున్నప్పుడు, ఆ దేవతలు కరుణతో నిండిపోయి, ఒక దూతను పంపారు. అతడి మేలుకోసం చెప్పవలసిన మాటలను చెప్పమని ఆదేశించారు. ఆ పవిత్రుడైన, భక్తితో నిండిన దూత త్వరగా వచ్చి, రురు శోకంలో ఉన్నప్పుడు దేవతల సందేశాన్ని చెప్పాడు: ‘‘ఓ బ్రాహ్మణా! నేను దేవతలందరిచే పంపించబడ్డాను. ద్విజోత్తమా! నీకు మేలుకావాలని వారు చెప్పిన మాటలు విను. నీవు శోకంలో చెప్పిన మాటలు వృథా కావు. కానీ, ఓ ధర్మాత్మా, మానవునికి ప్రాణం పోయిన తర్వాత తిరిగి రావడం సాధ్యం కాదు. ఈ ప్రమద్వర, గంధర్వుని కూతురు, అప్సరసుతో జన్మించినది, ఆమె ప్రాణం పోయింది. కాబట్టి, నీ మనస్సును శోకంలో ముంచుకోకు. అయితే, మహాదేవతలు గతంలో ఒక మార్గాన్ని ఏర్పరచారు. నీవు చేయాలనుకుంటే, ఈ ప్రమద్వరను తిరిగి పొందవచ్చు.’’ ‘‘ఆ దేవతలు ఏర్పరిచిన మార్గం ఏమిటో నాకు చెప్పు, ఓ దూతా! వినగానే నేను పాటిస్తాను; నన్ను రక్షించు’’ అని రురు ప్రార్థించాడు. ‘‘ఓ భృగుకులోత్సవ! నీవు నీ ఆయుష్షులో సగాన్ని ఈ యువతికి ఇచ్చిపెట్టు. అప్పుడు నీ భార్య ప్రమద్వర మళ్లీ లేచిపోతుంది’’ అని దూత చెప్పాడు. ‘‘ఓ ఆకాశంలో సంచరించువారిలో శ్రేష్ఠుడా! నేను నా ఆయుష్షు సగాన్ని ఈ యువతికి ఇస్తున్నాను. నా ప్రియమైనది, ఆభరణాలతో అలంకరించబడి తిరిగి లేచిపోవాలి’’ అని రురు ప్రతిజ్ఞ చేశాడు. ఆ తర్వాత, గంధర్వాధిపతి మరియు ఆ దివ్యదూత ఇద్దరూ ధర్మాదిపతిని ఆశ్రయించి ఇలా కోరారు: ‘‘ఓ ధర్మాదిపత్యా! రురు ఆయుష్షులో సగాన్ని ఇచ్చాడు. నీ అనుమతితో ప్రమద్వర మళ్లీ లేచిపోవాలి.’’ ‘‘ఓ దూతా! నీకు ఇష్టం అయితే, ప్రమద్వర రురు భార్యగా, అతని ఆయుష్షులో సగాన్ని పొంది లేచిపోవచ్చు’’ అని ధర్మరాజు అనుమతించాడు. అంతే! ఆ మాటలతో, ప్రమద్వర మళ్లీ లేచింది. ఆమె కాంతివంతంగా మెరుస్తూ, నిద్ర నుండి లేచినట్లుగా, రురు ఆయుష్షులో సగాన్ని పొంది తిరిగి జీవించింది. భవిష్యత్తులో కూడా ఇది ప్రసిద్ధమైంది—తన భార్య కోసం, దీర్ఘాయుష్మంతుడైన రురు తన ఆయుష్షులో సగాన్ని కోల్పోయాడని. అనంతరం, శుభదినాన, వారి ఇద్దరి తండ్రులు ఆనందంతో పెళ్లిని ఏర్పాటు చేశారు. ఇద్దరూ పరస్పరం మేలుకోసం, పరస్పర ఆనందంలో మునిగిపోయారు. అరుదైన భార్యను పొందిన రురు, కమలదలపు తంతువుల్లా కాంతివంతమైన ఆమెను చూసి, crooked beings (వంకర ప్రవర్తన కలిగిన ప్రాణులను) నాశనం చేయాలని ప్రతిజ్ఞ చేశాడు, తన ధృఢ సంకల్పంతో. అతడు ఎప్పుడైనా అలాంటి వంకర ప్రవర్తన కలిగిన ప్రాణులను చూస్తే, తీవ్రమైన కోపంతో ఆయుధాన్ని పట్టి వారిని సంహరించేవాడు. ఒకసారి బ్రాహ్మణుడు రురు ఒక పెద్ద అరణ్యంలోకి ప్రవేశించాడు. అక్కడ అతడు ఒక డుండుభ అనే పెద్ద పాము వృద్ధావస్థలో పడివున్నదాన్ని చూశాడు. అప్పుడు, కాలదండంలా తన దండాన్ని ఎత్తి, ఆ కోపంతో ఉన్న ముని, డుండుభను సంహరించాలన్న ఉద్దేశంతో ఇలా అన్నాడు. ‘‘ఓ తపోధన! నేను నిన్ను నేడు ఏమీ బాధించలేదు. మరి నీవు ఎందుకు కోపంతో నన్ను హతమార్చాలనుకుంటున్నావు?’’ అని డుండుభ ప్రశ్నించాడు. ‘‘నా భార్య నాకు ప్రాణాలకు ప్రాణంగా ఉండేది. ఆమెను ఒక పాము కాటు వేసి చంపింది. అందుకే, నేను పాములపై భయంకరమైన ప్రతిజ్ఞ చేసుకున్నాను. నేను చూసే ప్రతి పామును సంహరించాలనే ప్రతిజ్ఞ చేశాను. అందుకే, నిన్ను కూడా చంపాలనుకుంటున్నాను. నీవు నేడు ప్రాణాలు కోల్పోతావు. ఇతర పాములు ఇక్కడ మానవులను కాటేసాయి, కానీ నీవు డుండుభ వాసన కలిగినవాడివి, నిన్ను చంపడం తగదు. హానులు వేర్వేరు, కర్తవ్యాలు వేర్వేరు, దుఃఖాలు వేర్వేరు, సుఖాలు వేర్వేరు. నీతిని తెలిసిన నీవు హానిని పొందడం తగదు’’ అని రురు అన్నాడు. డుండుభ మాటలు విని, రురు అతడిని మునిగా గుర్తించి, భయపడినా చంపలేదు. ఆ బ్రాహ్మణుడు రురు, అతడిని శాంతపరిచే ఉద్దేశంతో ఇలా అడిగాడు: ‘‘నీవు ఎవరు? ఏ కారణంతో ఈ స్థితిలోకి వచ్చావు? చెప్పు.’’ అప్పుడు ఆ పాము ఇలా చెప్పింది: ‘‘నేను ఒకప్పుడు సహస్రపాదుడైన మునిగా, రురు అనే పేరు కలిగినవాడిని. ఒక బ్రాహ్మణుడి శాపం వల్ల ఈ పామురూపాన్ని పొందాను.’’ ‘‘ఏ కారణంతో ఆ బ్రాహ్మణుడు నీకు శాపం ఇచ్చాడు? ఎంతకాలం ఈ రూపంలో ఉంటావు?’’ అని రురు అడిగాడు. ‘‘పూర్వకాలంలో ఖగమ అనే బ్రాహ్మణుడు నా స్నేహితుడు. అతడు మాటల్లో కఠినుడు, తపస్సులో నిబద్ధుడు, మహాశక్తిశాలి’’ అని ఆ పాము చెప్పింది.