రాముడికి యుధిష్ఠిరుడు, భీముడు, అర్జునుడు, ధర్మపుత్రులైన ఇద్దరు వీరులు ఉన్నారని తెలియజేశారు. రాముడు ఒక్కొక్కరినీ నెమ్మదిగా పరిశీలిస్తూ, జనార్దనుడిని చూసి హృదయం ఆనందంతో నిండిపోయింది. కానీ, ఇతర యోధులు, రాజులు, రాజపౌత్రులు—కృష్ణా సమక్షంలో మనస్సు స్థిరంగా లేక, వారిని చూస్తానని యత్నించినా, నిజంగా చూడలేకపోయారు. కొందరి పళ్లను గట్టిగా కూరుకుపోయాయి, కళ్లలో రక్తవర్ణం మెరిపించింది. అలా, ప్రథాపురుషులు, విస్తృతబాహువులు, ధర్మపుత్రులు కూడా, ఆ సమయంలో ద్రౌపదిని చూసి, వారు కామదేవుని బాణాలకు గురైనవారిలా అయిపోయారు. ఆ స్థలం దేవతలు, ఋషులు, గంధర్వులు, సుపర్ణులు, నాగులు, అసురులు, సిద్ధులు సమేతంగా నిండి ఉంది. ఆకాశంలో ఆహ్లాదకరమైన పరిమళాలు వ్యాపించి, దివ్య పుష్పాలు వర్షించాయి. ఆకాశంలో గొప్ప మృదంగధ్వనులు, డుండుభుల గర్జనలు ప్రతిధ్వనించాయి; చుట్టూ విహంగరథాలు, వాయిద్యాలైన వేణువులు, వీణలు, పణవాల స్వరాలతో ఆకాశం మార్మోగింది. అసెంబ్లీ ప్రాంగణం మీద, మేఘాలు చుట్టుముట్టినట్లుగా, రాజుల సమూహాలు ఒక్కొక్కరుగా కృష్ణా కోసం తమ పరాక్రమాన్ని ప్రదర్శించసాగారు—కర్ణుడు, దుర్యోధనుడు, శాల్వుడు, శల్యుడు, ద్రౌణి, నికృతి, సునీత, వక్రుడు. కళింగ, వంగ, పాండ్య, పౌండ్ర దేశాధిపతులు, విదేహరాజు, యవనాధిపతి, ఇంకా అనేక మంది రాజకుమారులు, రాజపౌత్రులు, దేశాధిపతులు, కమలదళ నేత్రులతో అక్కడ హాజరయ్యారు. వారు విస్తృతబాహువులు, మకుటాలు, హారాలు, భుజబంధాలు, కంకణాలతో అలంకరించబడి, పరాక్రమం, బలంతో గర్జిస్తూ, తమ శౌర్యాన్ని చూపించారు. ఆ గొప్ప విల్లు, మహత్తర కార్యానికి యోగ్యమైనది, వారు మనసులోనైనా తాళ్లించలేకపోయారు. రాజులు ప్రయత్నించినా, ఆ విల్లు కంపించి, కదిలిపోని విల్లు వారిని వణికించింది. తమ బలానుసారం నేలపై పోరాడి, శక్తి తగ్గిపోవడంతో, మకుటాలు, హారాలు జారిపడి, అలసటతో ఊపిరి పీల్చుకుంటూ వెనుదిరిగారు. ఆ కదిలిపోని విల్లు చేసిన శబ్దం కలకలం రేపింది; వారి హారాలు, భుజబంధాలు, కంకణాలు జారిపడ్డాయి. కృష్ణా కారణంగా రాజుల వృత్తంలో నిరాశ, బాధ వ్యాపించింది. అన్ని వైపులా క్షత్రియులు వెనుదిరిగినప్పుడు, చెది రాజు, యముని వంటి ఉగ్రుడు, లేచి నిలబడ్డాడు. దమఘోషుని కుమారుడు, జ్ఞానవంతుడు, తేజోవంతుడు అయిన శిశుపాలుడు, విల్లు వద్దకు వచ్చి, రాజుల సమూహం ముందు నిలిచాడు. విల్లు తాళ్లించేందుకు యత్నిస్తూ, తాడు కేవలం యవగింజంత దూరంలో ఉండగా, విల్లు ఒత్తిడి వల్ల మోకాలిపై పడిపోయాడు. తర్వాత లేచి, ఆ రాజు తన రాజ్యానికి తిరిగి వెళ్లిపోయాడు. తరువాత, మహాబలుడు, మహాప్రతాపుడు అయిన జరాసంధుడు వచ్చాడు. శంఖకంఠుడు, విస్తృతవక్షస్సు, ఉన్మత్తమైన ఏనుగుని బలమైన కాళ్లు, రక్తవర్ణ కళ్ళు, వేగం కలిగిన జరాసంధుడు విల్లు దగ్గరికి వచ్చి, పర్వతంలా నిలిచాడు. విల్లు తాళ్లించేప్పుడు, ఆ విల్లు వడిరాయి పరిమాణం వరకు మాత్రమే తాడును చేరాడు. తర్వాత, మహాబలుడు, మద్రదేశాధిపతి అయిన శల్యుడు కూడా, విల్లు తాళ్లించేప్పుడు, చణక పరిమాణం వరకు మాత్రమే తాడును చేరాడు. అప్పట్లో, రాజు స్వయంగా వచ్చి, వెనుకకు చూడకుండా, “ఈ రోజు ఏ రాజు ఈ అద్భుత విల్లును తాళ్లించగలడు?” అని ఆలోచిస్తూ నిలిచాడు. ఇలా నిర్ణయించుకుని, మళ్లీ అక్కడే నిలిచాడు. తరువాత, కౌరవుడు, శత్రునిగ్రహకుడు అయిన దుర్యోధనుడు లేచి, గర్వంతో, ధృడాయుధ విద్యలో నిపుణుడై, రాజలక్షణాలతో, తన అన్నదమ్ముల మధ్య ఆకస్మికంగా లేచి, గొప్ప బలంతో నిలబడ్డాడు. ద్రౌపదిని చూసి ఆనందంతో, విల్లు వద్దకు వచ్చాడు. ఆ విల్లును ఎత్తుకుని, ఇంద్రుడు తన విల్లుతో ప్రకాశించే విధంగా ప్రకాశించాడు. విల్లు తాళ్లించటం ప్రారంభించి, నువ్వుల గింజ పరిమాణం వరకు తాడును చేరాడు. ఆ సమయంలో, ఆ బలమైన రాజు తాళ్లించేప్పుడు, వేల మధ్య తాడుతో తగిలి, వెనక్కి పడిపోయాడు. ఇలా తగిలి, రాజు లజ్జతో అక్కడినుంచి వెళ్లిపోయాడు. అనంతరం, రథసారథి కుమారుడు, పురుషశ్రేష్ఠుడు అయిన కర్ణుడు, విల్లు వద్దకు వచ్చి, దాన్ని ఎత్తడం ప్రారంభించాడు. తాడును తాళ్లించేప్పుడు, కేశర పరిమాణం వరకు మాత్రమే తాడును చేరాడు. త్రిలೋಕ విజేత, త్రిలోక ప్రసిద్ధుడైన కర్ణుడు. అతడిని కూడా విల్లు తిప్పికొట్టింది, అందరూ భయంతో వణికిపోయారు. కర్ణుడు విల్లు చేతిలోంచి పడిపోవడం చూసి, రాజులందరూ, కనువెంట కూడా చూడలేక, కమలదళ ముఖాలు కుంగిపోయాయి. కర్ణుడు పడిపోవడం చూసి, వీరులు, రాజులు, విల్లు తాళ్లించడంలోను, ద్రౌపదిని గెలుచుకోవడంలోను ఆశ కోల్పోయారు. అయితే, సభలో కలవరం నెలకొన్నప్పుడు, రాజులు ఆశలు వదిలిపెట్టినప్పుడు, కుంతీ కుమారుడు అర్జునుడు, విజేత, విల్లు, బాణాన్ని తాళ్లించేందుకు సిద్ధమయ్యాడు. అప్పుడు దేవతలూ, అసురులూ, జ్ఞానవంతులు, వృష్ణిశ్రేష్ఠుడు హర్షంతో, పాండుపుత్రుడి చెయ్యి తనదైనట్లుగా భావిస్తూ, రాముడు అతని చెయ్యిని పట్టాడు. కాని, ఇతర ప్రముఖ రాజులు, బ్రాహ్మణులు పాండవులను గుర్తించలేకపోయారు; వారి రూపాలు మరుగునపడ్డాయి. ప్రపంచంలో రెండు యదుకుల శ్రేష్ఠులు, ధౌమ్యుడు, ధర్ముడు, వారి సోదరులు మాత్రమే గుర్తించారు. రాజులు విల్లు తాళ్లించేందుకు ప్రయత్నించటం మానుకున్న తర్వాత, అర్జునుడు, మహాత్ముడు, బ్రాహ్మణుల మధ్య నుంచి లేచాడు. ప్రధాన బ్రాహ్మణులు, మృగచర్మాలను ఊపుతూ, ఇంద్రధ్వజంలా ప్రకాశించే పార్థుడిని చూచి, “హా!” అంటూ గట్టిగా అరవసాగారు. కొంత మంది నిరుత్సాహపడగా, మరికొంత మంది ఆనందంతో నిండిపోయారు. మరికొంత మంది నిపుణులు, జ్ఞానులు పరస్పరం ఇలా మాట్లాడుకున్నారు— “ఈ విల్లు, మానవులలో ప్రసిద్ధి చెందినది, కర్ణుడు, శల్యుడు వంటి ధనుర్విద్యలో నిపుణులైన మహాబలులు కూడా దీన్ని తాళ్లించలేకపోయారు. అయితే, ఆయుధ విద్యలో అనభ్యసుడు, శరీరబలహీనుడు, యువకుడు అయిన ఇతడు, ఈ విల్లు ఎలా తాళ్లించగలడు, ఓ ద్విజులారా? బ్రాహ్మణులు అనాలోచితంగా, పరీక్ష లేకుండా, ఈ కార్యాన్ని సాధించకపోతే, రాజులందరి ముందు హాస్యాస్పదమవుతారు. అతడు గర్వంతో, అహంకారంతో, బ్రాహ్మణధర్మానికి తగిన ఉత్సాహంతో ముందుకు వచ్చి, విల్లు తాళ్లించదలచుకున్నట్లయితే, అతడిని ఆపండి—ఇంకా ముందుకు పోనివ్వకండి. మనమంతా అపహాస్యానికి గురికాకూడదు, లఘువుగా భావించబడకూడదు, భూమిపై ఉన్న రాజుల శత్రుత్వాన్ని తెచ్చుకోకూడదు.