శక్తి కుమారుడు, ఆ గర్భంలో ఉన్న ఈ శిశువు, పండితుడైన వసిష్ఠుని మనవడు; ఇక్కడ పన్నెండు సంవత్సరాలు వేదాభ్యాసంలో నిమగ్నుడై ఉన్నాడు అని ఆమె వసిష్ఠునికి తెలిపింది. ఆమె మాటలు విని మహర్షి వసిష్ఠుడు హర్షంతో ఉప్పొంగిపోయాడు—“వంశ పరంపర కొనసాగుతుంది” అని భావించి, మరణాన్ని ఎదుర్కొనాలన్న సంకల్పాన్ని వదిలిపెట్టాడు. తర్వాత, తన భార్యతో కలసి తిరిగి వస్తూ, వసిష్ఠుడు అరణ్యంలో ఒంటరిగా కూర్చున్న కల్మాషపాదుడిని చూశాడు. ఆ సమయంలో భరత వంశజుడా, ఆ రాజు వసిష్ఠుణ్ని చూసి, క్రూరమైన రాక్షసుడు తనలో ప్రవేశించినట్లుగా కోపంతో లేచి, వసిష్ఠుణ్ని తినిపోవాలని ప్రయత్నించాడు. ఆయనను ముందుగా వచ్చి, దారుణమైన చర్యలతో ఎదురుగా వస్తున్నాడని చూసిన ఆమె, కనబడని రూపంలో, భయంతో వణికుతున్న స్వరంతో వసిష్ఠుణికి ఇలా చెప్పింది: “భాగ్యశాలి swami! యమధర్మరాజు భయంకరమైన దండంతో వచ్చినట్లుగా, ఈ భయంకరమైన రాక్షసుడు చేతిలో దండంతో ఇక్కడికి వస్తున్నాడు. భూమిపై నిన్ను తప్ప మరెవ్వరూ ఈ రాక్షసుణ్ని అడ్డుకోలేరు. నన్ను ఈ పాపిష్ఠి, భయంకరమైన రూపమున్న రాక్షసుని నుండి రక్షించు; అతను మనిద్దరినీ ఇక్కడ తినిపోవాలని ఉద్దేశిస్తున్నాడు.” వసిష్ఠుడు ఆమెను ఓదార్చుతూ, “కూతురా, భయపడవద్దు; ఈ రాక్షసుణ్ణి ఏమాత్రం భయపడాల్సిన పని లేదు. నీవు భయపడుతున్నది రాక్షసుడు కాదు. ఇతడు భూమిపై పరాక్రమానికి ప్రసిద్ధుడైన కల్మాషపాద మహారాజు; ఈ అరణ్యంలో నివసిస్తూ భయంకరంగా మారాడు,” అని వివరించాడు. అంతే కాకుండా, కల్మాషపాదుడు ఉద్ధృతంగా దూసుకొస్తున్నాడని గమనించిన వసిష్ఠుడు, కేవలం “హుం” అనే మంత్రోచ్చారణతో అతడిని నిలిపేశాడు. ఆపై, మంత్రజలంతో అతడిపై అభిషేకం చేసి, తన యోగబలంతో అతడిపై ఉన్న శాపాన్ని నివారించాడు. వసిష్ఠుని శక్తితో పన్నెండు సంవత్సరాలు కల్మాషపాదుడు రాక్షసుని వశంలో ఉండిపోయి, గ్రహణంలో పడిన సూర్యుని లాగా ఉన్నాడు. రాక్షసబంధనంనుండి విముక్తుడైన రాజు, సూర్యుడు సాయంత్రం మేఘాలను రంగులుగానూ వెలిగించునట్లు, ఆ అరణ్యాన్ని తన తేజస్సుతో ప్రకాశింపజేశాడు. తనకు మళ్లీ జ్ఞానం వచ్చిన రాజు, చేతులు జోడించి, సమయానుకూలంగా వసిష్ఠుని సమీపించి నమస్కరించాడు: “మహర్షీ, నేనే సౌదాసుడు. మీరు నా నిమిత్తం యజ్ఞం ఆపివేశారు. ఇప్పుడు మీకు కావలసినది ఏదైనా చెప్పండి; నేను ఏ సేవ చేయాలో ఆదేశించండి.” వసిష్ఠుడు ఉపదేశిస్తూ, “ధర్మబద్ధంగా రాజ్యం పాలించు; కానీ బ్రాహ్మణులను ఎప్పటికీ తక్కువగా చూడవద్దు,” అన్నాడు. దానికి సౌదాసుడు, “భాగ్యశాలి వసిష్ఠ మహర్షీ, నేను బ్రాహ్మణులను ఎప్పటికీ అవమానించను; మీ ఆజ్ఞ ప్రకారం ద్విజులను గౌరవిస్తాను,” అని ప్రతిజ్ఞ చేశాడు. తరువాత రాజు అడిగాడు: “వేదవిద్యలో ప్రావీణ్యుడైన వసిష్ఠ మహర్షీ, ఇక్ష్వాకు వంశానికి నేను ఋణి కాకుండా ఉండటానికి, మీరు నాకు దారి చూపాలి.” దానికి వసిష్ఠుడు, “సంతానార్థం, సద్గుణాలు, సౌందర్యం కలిగిన రాణిని ఆశ్రయించి, ఇక్ష్వాకు వంశాన్ని పెంపొందించాలి,” అని ఉపదేశించాడు. దీనితో వసిష్ఠుడు, ధర్మపరుడైన సౌదాసునితో కలిసి, యోగ్యమైన సమయములో, లోకప్రసిద్ధమైన అయోధ్య నగరానికి చేరుకున్నాడు. ప్రజలు ఆనందంతో, పాపరహితులై, దేవతలు తమ అధిపతిని ఆహ్వానించినట్లు, వారిని స్వాగతించారు. చాలాకాలం తరువాత, సౌదాసుడు వసిష్ఠునితో కలిసి, శుభలక్షణాలున్న అయోధ్యలో ప్రవేశించాడు. ప్రజలు, రాజును గురువుతో కలిసి సూర్యుడు ఉదయించినట్లు చూశారు. ఆ రాజు, సంపదలో అగ్రగణ్యుడై, అయోధ్యను శోభయమంతం చేశాడు. ఆ నగరం, శుభ్రమైన, బాగా దారులు ఏర్పడిన వీధులతో, పతాకలు, ధ్వజాలతో అలంకరించబడి, అతని మనసుని ఆనందింపజేసింది. సంతృప్తి, ఐశ్వర్యం కలిగిన ప్రజలతో, అయోధ్య ఆ సమయంలో, ఇంద్రుడి అమరావతిలా ప్రకాశించింది. తర్వాత, ఆ రాజర్షి నగరానికి ప్రవేశించిన తరువాత, రాజాజ్ఞతో రాణి వసిష్ఠుని సమీపించింది. యోగ్యమైన కాలంలో, వేదవేత్తలలో అగ్రగణ్యుడైన వసిష్ఠుడు, దేవక్రమానుసారంగా రాణితో సంయోగమయ్యాడు. ఆమె గర్భవతి అయిన తర్వాత, వసిష్ఠుడు రాజుని నమస్కారాలు స్వీకరించి తన ఆశ్రమానికి వెళ్లిపోయాడు. దీర్ఘకాలం గర్భాన్ని ధరించినా, ఆమె ప్రసవించలేదు. చివరికి, ప్రసవించేందుకు ఆమె తన గర్భాన్ని రాయితో చీల్చింది. పన్నెండవ సంవత్సరంలో, రాజకుమారుల్లో అగ్రగణ్యుడైన అశ్మకుడు జన్మించాడు. అతడు పౌడన్య అనే పట్టణాన్ని స్థాపించాడు. అదే సమయంలో, ఆశ్రమంలో నివసిస్తున్న అదృశ్యంతి కూడా శక్తి వంశాన్ని నిలిపిన కుమారుడిని ప్రసవించింది. ఆ బాలుడు, రెండవ శక్తిగా వెలిసాడు. వసిష్ఠ మహర్షీ తన మనవడికి జననాది సంస్కారాలను నిర్వహించాడు. తండ్రి మరణించినందున, వసిష్ఠుడు ఆయనకు సంరక్షకుడిగా నిలిచాడు. అతడు గర్భంలో ఉన్నప్పుడే తండ్రి మరణించడంతో, అతడికి పరాశరుడు అనే పేరు వచ్చింది. ఆ ధార్మికుడైన పరాశరుడు, వసిష్ఠుణ్ని తండ్రిగా భావిస్తూ, బాల్యంనుండే తన తండ్రిలా ప్రవర్తించాడు. తన తల్లి అదృశ్యంతి సమక్షంలో, వసిష్ఠుణ్ని “తండ్రి” అని సంభోదించేవాడు. పరాశరుడు “తండ్రి” అని అర్థపూర్వకంగా పిలిచినప్పుడు, అదృశ్యంతి కన్నీటి కళ్లు నిండుకొని, ఆ మధురమైన మాటలు విని ఇలా చెప్పింది: “నా బిడ్డా, ఆయనను తండ్రి అని పిలవకు; ఆయనను నీ తండ్రిగా సంభోదించకు. నీ తండ్రిని రాక్షసుడు అరణ్యంలో తినిపోయాడు, నా కుమారా!