భారత వంశంలో గొప్పవాడైన ఓ రాజా, విశ్వామిత్రుని సైనికులు వశిష్ఠుని కుమారుల కోపంతో నియంత్రించబడ్డారు; కానీ, ఎవ్వరూ ప్రాణాలు కోల్పోలేదు. ఆ సమయంలో, వశిష్ఠుని నందిని అనే ఆవు విశ్వామిత్రుని సైన్యాన్ని దూరంగా తరిమేసింది. ఆ సైన్యం మూడు యోజనాల దూరం చెల్లాచెదురుగా పారిపోయింది. భయంతో, ఆ సైనికులు రక్షణ కోసం అరుస్తూ, ఎవరూ వారికి సహాయం చేయలేదు. ఇది చూసిన విశ్వామిత్రుడు భయంకరంగా కోపంతో భూమి, ఆకాశాన్ని నింపాడు. ఆ మహర్షి, కోపంతో, వశిష్ఠునిపై బాణాల వర్షాన్ని కురిపించాడు; భయంకరమైన బాణాలు, కత్తులు, విశాలమైన తలలు ఉన్న బాణాలను వదిలాడు. విశ్వామిత్రుడు పంపిన ఆయుధాలను వశిష్ఠుడు వైణవ ఆయుధాలతో ఎదుర్కొన్నాడు. ఆ సమయంలో వశిష్ఠుని యుద్ధ నైపుణ్యాన్ని చూసి, విశ్వామిత్రుడు మరింత కోపంతో తన శత్రువును నాశనం చేయాలని, మళ్లీ దివ్య ఆయుధాల వర్షాన్ని వదిలాడు. అగ్ని, వరుణ, ఇంద్ర, యమ, వాయు ఆయుధాలను బ్రహ్మపుత్రుడైన వశిష్ఠునిపై వదిలాడు. ఆ ఆయుధాలు అన్ని భయంకరంగా, చుట్టు చుట్టు అగ్నిప్రమాణంగా, కాలాంతంలో సూర్యకిరణాల్లా మండుతూ దూసుకొచ్చాయి. కానీ, వశిష్ఠుడు చిరునవ్వుతో, బ్రహ్మశక్తితో నిండిన తన దండతో వాటిని అన్నింటిని ఎదుర్కొన్నాడు. ఆ దివ్య ఆయుధాలు అన్నీ బూడిదై భూమిపై పడిపోయాయి. ఆ సమయంలో, వశిష్ఠుడు విశ్వామిత్రునికి ఇలా అన్నాడు: "నీకు ఓ మహారాజా, ఓ దుర్మార్గుడా, ఓ గాధి కుమారుడా, ఓడిపోయావు! ఇంకా నీకు శక్తి ఉంటే, నేను ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు చూపించు!" వశిష్ఠుడు ఇలా అన్నాక, విశ్వామిత్రుడు తలదించుకుని, తన శక్తి ఓడిపోయినందుకు, మౌనంగా, నిందతో నిలిచిపోయాడు. బ్రహ్మశక్తి వల్ల జరిగిన ఆ అద్భుతాన్ని చూసిన విశ్వామిత్రుడు, తన క్షత్రియ శక్తిపై నిరాశతో, "క్షత్రియ శక్తికి నింద! బ్రహ్మశక్తి నిజమైన శక్తి!" అని అన్నాడు. అతడు తన రాజ్యాన్ని, రాజస్వాన్ని వదిలేశాడు. సుఖాలను పక్కన పెట్టి, తపస్సు మీద మనస్సు పెట్టాడు; తపస్సుతో లోకాలను తన శక్తితో నిలబెట్టాడు. అతడు కడుపు మండే తపస్సుతో బ్రాహ్మణ స్థితిని సాధించాడు; ఆ తరువాత, కౌశికుడు ఇంద్రుడితో కలిసి సోమపానం చేశాడు. అలా, ఆ రాజర్షి బ్రాహ్మణులలో మహర్షిగా, గొప్ప శక్తితో ప్రసిద్ధి చెందాడు. ఇక్కడ, గంధర్వుల అధిపతి, ఈ రెండు మహర్షుల మధ్య శత్రుత్వం ఎలా ఏర్పడిందో, వశిష్ఠుని బ్రాహ్మణత్వం, అతని బ్రహ్మశక్తి, విశ్వామిత్రుని రాజశక్తి గురించి పూర్తిగా చెప్పమని అడిగారు. "నువ్వు చెప్పే వరకు నాకు తృప్తి లేదు, గంధర్వాధిపతీ! దయచేసి, నువ్వు నాకు అన్నీ వివరించు!" అని అడిగాడు. అప్పుడు, అతను వశిష్ఠుని, విశ్వామిత్రుని గొప్పతనాన్ని వివరించసాగాడు. "పార్థా! వశిష్ఠుని కథ అనాదిగా, అత్యంత పవిత్రంగా, అన్ని లోకాలలో ప్రసిద్ధిగా ఉంది. నీకు నేను చెప్తాను, విను." ఇక్ష్వాకు వంశానికి చెందిన కల్మాషపాద అనే రాజు భూమిపై జన్మించాడు; అతని ప్రకాశం భూమిపై ఎవరికీ సాటిలేదు. ఒకసారి, ఆ రాజు తన నగరాన్ని వదిలి అడవిలో వేట కోసం బయలుదేరాడు; శత్రువులను నాశనం చేసే అతడు, అడవిలో జింకలు, పంది లను వేటాడుతూ తిరిగాడు. ఆ భయంకరమైన అడవిలో, అనేక పులులను సంహరించాడు; చాలా కాలం వేటాడిన తరువాత, అలసిపోయి తిరిగి వెళ్ళాడు. ఆ సమయంలో, మహా తపస్సుతో ఉన్న విశ్వామిత్రుడు యజ్ఞంలో నిమగ్నంగా ఉండగా, ఆ రాజు, మహాత్ముడైన వశిష్ఠుని ఎదుర్కొన్నాడు. ఆ రాజు, దాహం, ఆకలితో బాధపడుతూ, ఒంటరిగా ప్రయాణిస్తూ, వశిష్ఠుని తనను ఎదురుగా వస్తున్నాడని చూశాడు. అతడు, వశిష్ఠుని వంశాన్ని పెంపొందించిన, వశిష్ఠుని వంద మంది కుమారుల్లో పెద్దవాడైన, శక్తి అనే మహాత్ముడిని చూశాడు. "మా మార్గాన్ని విడిచిపెట్టు," అని రాజు అన్నాడు. కానీ, శక్తి మహర్షి, రాజును మృదువుగా, సానుభూతితో సమాధానమిచ్చాడు. "ఇది నా మార్గం, మహారాజా! ఇది శాశ్వత ధర్మం: వృద్ధులు, భయపడేవారు, రాజు, స్నానదారులు, మహిళలు, రోగులు, భారాన్ని మోయేవారు—ఇవాళ్లకు ఇతరులు మార్గం ఇవ్వాలి. ముఖ్యంగా, ద్విజులకు మార్గం ఇవ్వాలి, రాజులు ధర్మం ప్రకారం." ఇలా, ఇద్దరూ "విడిచిపెట్టు, విడిచిపెట్టు" అని తర్కించారు; ఎవ్వరూ మార్గాన్ని ఇవ్వలేదు. శక్తి మహర్షి ధర్మబద్ధంగా మార్గాన్ని వదలలేదు; రాజు కోపంతో, మార్గాన్ని వదలకపోయాడు. శక్తి మార్గాన్ని వదలకపోతే, రాజు, రాక్షసుని వశంలో పడిపోయి, శక్తిని కొరడాతో కొట్టాడు. అప్పుడు, శక్తి మహర్షి, కోపంతో, రాజును శపించాడు: "నీవు రాక్షసుని చంపినట్టు మునిని చంపావు; ఇకపై నీవు మానవ మాంసానికి అలవాటుపడి, భూమిపై మాంసాహారిగా తిరుగుతావు. పో, దుర్మార్గుడా!" అప్పటి నుండి, విశ్వామిత్రుడు, వశిష్ఠుని మధ్య, యజ్ఞాల విషయంలో, శత్రుత్వం ఏర్పడింది; విశ్వామిత్రుడు వశిష్ఠుని వెంటాడాడు. ఇద్దరూ ఇలా తర్కించుకుంటుండగా, మహా తపస్సుతో ప్రకాశించే విశ్వామిత్రుడు వారిని సమీపించాడు. తర్వాత, ఆ రాజు, శక్తి మహర్షి వశిష్ఠుని కుమారుడని, వశిష్ఠునికి సమానమైన ప్రకాశాన్ని కలిగి ఉన్నాడని తెలుసుకున్నాడు.