రాజు తన మంత్రి, సైన్యంతో కలిసి ఎంతో సంతోషంగా ఉన్నాడు. అతను నందినిని చూశాడు — ఆమె ఎత్తుగా, విస్తృత మడమలతో, ఐదుగురు సహాయులతో చుట్టుముట్టబడి ఉంది. ఆమెకు బొద్దుగా, పాడుపడని శరీరంతో, మెరిసే జుట్టుతో, శంఖాకారపు చెవులతో, అందమైన కొమ్మలతో, ఆకర్షణీయమైన రూపం ఉంది. ఆమె కండలు బాగా పెరిగినవి, విస్తృతమైన తల, మెడ కలిగి ఉంది. రాజు, గాధి కుమారుడు, ఆశ్చర్యంతో ఆమెను చూసి, ఆనందంగా నందినిని పలకరించాడు. ఆ తర్వాత, రాజు ఎంతో సంతోషంతో వాసిష్ఠునికి ఇలా అన్నాడు: “ఓ బ్రాహ్మణా! నందినిని నాకు ఇవ్వండి. కోటి గోవులను లేదా నా రాజ్యాన్ని ఇస్తాను.” “ఓ మహా మునీ! నందినిని నాకు ఇవ్వండి, రాజ్యాన్ని పొందండి.” “ఆమె ఒక రత్నం; రాజు రత్నాలను తీసుకోవాలి. నేను క్షత్రియుడిని, మీరు తపస్సు, విద్యలో నిమగ్నమైన బ్రాహ్మణుడిని. బ్రాహ్మణులకు శాంతి, ఆత్మనియంత్రణ ఉంటే, శక్తి ఎలా ఉంటుంది? నేను కోటి గోవులను ఇస్తున్నాను, అయినా మీరు నాకు కావలసినదాన్ని ఇవ్వడం లేదుగానీ.” “నేను నా కర్తవ్యాన్ని విడిచిపెట్టను, గోవును బలవంతంగా తీసుకోను. మీరు మీ ఇష్టానుసారం త్వరగా చేయండి, ఆలస్యం చేయవద్దు.” కానీ తరువాత, విశ్వామిత్రుని మనుషులతో కలిసి, ఆ నందిని — చంద్రుడు, హంసలా మెరుస్తున్న గోవును — బలవంతంగా పట్టుకున్నారు. ఆమెను లాగుతూ, కొరడాలతో, కర్రలతో కొట్టి, ఇక్కడ అక్కడ తిప్పారు. వాసిష్ఠునికి చెందిన శుభ్రమైన నందిని, పెద్దగా మూలుతూ, మహా ముని ఎదుటకు వచ్చి నిలబడింది. “ఓ దయామయుడా! మీ దగ్గర నుంచి నా అరుపు మళ్లీ మళ్లీ వినిపిస్తోంది. విశ్వామిత్రుడు బలవంతంగా నన్ను తీసుకెళ్తున్నాడు; నేను బ్రాహ్మణుడిని, సహనంలో స్థిరంగా ఉన్నాను, నేను ఏమి చేయాలి?” విశ్వామిత్రుని బలమైన మనుషుల భయంతో, నందిని ఆందోళనకు గురై, వాసిష్ఠుని వద్దకు వచ్చింది. “కొరడాలతో, కర్రలతో కొట్టి, నేను రక్షకుడు లేని వ్యక్తిలా అరుస్తున్నాను. విశ్వామిత్రుని భయంకరమైన బలాన్ని మీరు ఎందుకు సహిస్తున్నారు?” ఆమెను ఇలా హింసించినా, వాసిష్ఠుడు ఆ సమయంలో ఆగ్రహించలేదు, తన తపస్సులో స్థిరంగా ఉన్నాడు. “క్షత్రియులకు బలం ఆయుధాల్లో ఉంది; బ్రాహ్మణులకు బలం సహనంలో ఉంది. నాకు సహనమే ఆధారం; కావున, నీవు ఇష్టమైతే వెళ్ళు.” “ఓ మహా మునీ! మీరు ఇలా మాట్లాడటం వల్ల నేను విడిచిపెట్టబడినవాన్నా? నేను విడిచిపెట్టబడలేదు; బ్రాహ్మణుడా, నన్ను బలవంతంగా తీసుకెళ్లలేరు.” “నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను, శుభ్రమైనవా; నీవు శక్తివంతంగా ఉంటే ఇక్కడే ఉండు. నీ కంటి దూడను బలవంతంగా తీసుకెళ్తున్నారు, బలమైన తాడుతో కట్టేశారు.” వాసిష్ఠుడు “ఇక్కడే ఉండు” అని చెప్పిన వెంటనే, నందిని — పాలు అధికంగా ఇచ్చే గోవు — తల, మెడను పైకి ఎత్తి, భయంకరమైన రూపంతో మెరిపించింది. ఆమె కళ్లలో కోపం వల్ల రక్తం మెరిపించింది; ఆ గోవు, గంభీరంగా, గర్జనతో మూలుతూ, విశ్వామిత్రుని సైన్యాన్ని చిద్రం చేసింది. కొరడాలతో, కర్రలతో కొట్టి, ఇక్కడ అక్కడ హింసించబడుతూ, ఆమె మరింత ఆగ్రహంగా మారింది. మధ్యాహ్న సూర్యుడిలా కోపంతో మెరిపిస్తూ, తన తోక నుంచి అగ్ని చిగురులను వర్షించింది. ఆమె తోక నుంచి పహ్లవులు, విసర్జన నుంచి ద్రావిడులు, శకులు, గర్భం నుంచి యవనులు, శబరులు ఉత్పన్నమయ్యారు. మూత్రం నుంచి కొంత శబరులు, ప్రక్కల నుంచి పౌండ్రులు, కిరాతులు, యవనులు, సింహళులు, బర్బరులు, ఖాసులు ఉత్పన్నమయ్యారు. నందిని నోటి నురుగు నుంచి cibukas, pulindas, chinas, hunas, keralas, ఇంకా అనేక మ్లేచ్ఛులు ఉత్పన్నమయ్యారు. అలా, వివిధ జాతుల మ్లేచ్ఛులతో కూడిన గొప్ప సైన్యాలు, విభిన్న కవచాలు, ఆయుధాలతో, ఆగ్రహంగా, విశ్వామిత్రుని సైన్యాన్ని ఎదుర్కొన్నారు. ఒక్కో యోధుడు ఐదు లేదా ఏడు మందితో చుట్టబడి ఉన్నాడు. ఆ సమయంలో, విశ్వామిత్రుని సైన్యం విపరీతమైన ఆయుధ వర్షంలో నాశనమై, భయంతో అన్ని దిశలలో పారిపోయింది. ఆయన నాలుగు విధాలుగా ఉన్న సైన్యం — ఎదురుచూపు చేయడం కష్టమైనది — నందిని వల్ల చిద్రం చేసి, భయంకరంగా, ఓడిపోయింది. అయినప్పటికీ, విశ్వామిత్రుని సైన్యంలో ఎవ్వరూ ప్రాణాలు కోల్పోలేదు; ఎందుకంటే, వాసిష్ఠుని కుమారులు కోపంతో వారిని నియంత్రించారు. ఆ గోవు మొత్తం సైన్యాన్ని దూరంగా తరిమేసింది; విశ్వామిత్రుని సైన్యం మూడు యోజనాలు దూరంగా చిద్రం అయింది. భయంతో, కష్టంతో అరుస్తూ, వారు రక్షకుడిని కనుగొనలేకపోయారు. ఇది చూసి, విశ్వామిత్రుడు భయంకరమైన కోపంతో భూమి, ఆకాశాన్ని నింపాడు. ఆ కోపంతో, విశ్వామిత్రుడు వాసిష్ఠునిపై అస్త్రాల వర్షం కురిపించాడు; భయంకరమైన బాణాలు, కత్తిరించే అస్త్రాలు, విస్తృతమైన బాణాలు వదిలాడు. విశ్వామిత్రుడు వదిలిన ఆయుధాలను వాసిష్ఠుడు వైణవాస్త్రాలతో ఎదుర్కొన్నాడు; వాసిష్ఠుని యుద్ధ నైపుణ్యాన్ని చూసి, విశ్వామిత్రుడు మరింత కోపంతో, శత్రువును నాశనం చేయాలని సంకల్పించి, మళ్లీ దివ్య ఆయుధ వర్షాన్ని వదిలాడు. అగ్ని, వరుణ, ఇంద్ర, యమ, వాయువు ఆయుధాలను వాసిష్ఠునిపై వదిలాడు. ఆ ఆయుధాలు నాలుగు వైపులా, కాలాంతంలో సూర్యుని కిరణాల్లా, అగ్నిప్రమాణంగా దూసుకొచ్చాయి. కానీ, వాసిష్ఠుడు, బ్రహ్మ శక్తితో అభివృద్ధి చెందిన తన దండ చేతిలో పట్టుకుని, చిరునవ్వుతో, ఆ ఆయుధాలను అంతా తిప్పికొట్టాడు. ఆ దివ్య ఆయుధాలు బూడిదై, భూమిపై పడిపోయాయి. ఆ దివ్య ఆయుధాలను తొలగించిన తరువాత, వాసిష్ఠుడు ఇలా పలికాడు.