విశ్వామిత్రుడు తన మంత్రులతో కలిసి, సుందరమైన అడవిలో మృగాలు, దుప్పీలు వేటాడుతూ విహరిస్తున్నాడు. ఆ అడవి అతనికి ఎంతో ఆనందాన్ని ఇచ్చింది. వేటలో శ్రమతో అలసిపోయి, వన్యమృగాలను పట్టుకోవడం కోసం, దాహంతో బాధపడుతూ, విశ్వామిత్రుడు తన సహాయులతో వసిష్ఠ మహర్షి ఆశ్రమానికి వచ్చాడు. విశ్వామిత్రుడు వచ్చినట్లు గమనించిన వసిష్ఠుడు, మహర్షుల్లో శ్రేష్ఠుడు, అతన్ని ఎంతో ఆత్మీయంగా స్వాగతించాడు. అతనికి పాదప్రక్షాళన కోసం నీరు, అర్ఘ్యం, ఆచమనానికి నీరు, అలాగే వన్యఫలాలు, వన్యధాన్యాలు సమర్పించాడు. పుణ్యవంతుడైన వసిష్ఠుడు తన కామధేనువు నందినిని పిలిపించి, అతని కోరికలకు అనుగుణంగా కావలసినంత అన్నపానాలు, భోజనాలు తయారుచేయమని ఆదేశించాడు. ఆ కామధేనువు, పర్వతాల్లాంటి పరిమళభరితమైన అన్నాన్ని, వివిధ రకాల వంటకాలను, పెరుగు వంటలు తయారుచేసింది. నెయ్యితో నిండిన బావులు, వేలాది మధురపలహారాలు, చెరుకు, తేనె, పొడిగ్రైను, ఉత్తమమైన మద్యం—all appeared. గ్రామ, వన్య ఔషధాలు, పాలు, ఆరు రుచులు, అమృతసమానమైన లహరులు కూడా అందించింది. తినదగినవి, త్రాగదగినవి, రకరకాల వంటకాలు, అమృతానికి సమానమైన రుచులు, చప్పుడకూ, త్రాగుడకూ అనువైనవి—all were produced. అంతే కాక, అమూల్యమైన రత్నాలు, రకరకాల వస్త్రాలు కూడా వచ్చాయి. ఈ సమస్త సంపదతో రాజును ఎంతో గౌరవంగా ఆహ్వానించాడు వసిష్ఠుడు. రాజు, తన మంత్రులతో, సైన్యంతో, పూర్తిగా సంతృప్తి చెందాడు. అతడు నందినిని చూసాడు—ఆమె ఎత్తుగా, విస్తారమైన నడుముతో, ఐదుగురు సహాయకులతో చుట్టుపక్కల ఉన్నది. కప్పల కన్నులతో, తల, మెడ విస్తారంగా, ముద్దుగా, నెమలికలతో, శంఖాకారమైన చెవులతో, అందమైన కొమ్మలతో, ఆకర్షణీయమైన రూపంతో నందినిని రాజు ఆశ్చర్యంగా చూశాడు. గాధి కుమారుడు విశ్వామిత్రుడు ఆనందంగా నందినిని అభివందించాడు. అతడు ఎంతో సంతోషంగా వసిష్ఠుని అడిగాడు: “ఓ బ్రాహ్మణా! నందినిని నాకు ఇవ్వండి. కోటి గోవులైనా, నా రాజ్యాన్ని అయినా మీకు ఇస్తాను.” “ఓ మహర్షీ! నందినిని నాకు ఇవ్వండి, మీరు రాజ్యాన్ని అనుభవించండి.” “ఆమె అమూల్యమైన రత్నం, రాజు రత్నాలను తీసుకోవాలి. నేను క్షత్రియుడు, మీరు బ్రాహ్మణుడు, తపస్సు, విద్యలో నిమగ్నమైనవారు.” “బ్రాహ్మణులకు శాంతము, ఆత్మనిగ్రహమే బలము; మీరు కోటి గోవులను ఇస్తున్నా, నాకు కావలసినదానిని ఇవ్వడం లేదు.” “నేను నా ధర్మాన్ని వదిలిపెట్టను, గోవును బలవంతంగా తీసుకోను.” “మీ ఇష్టానుసారం త్వరగా చేయండి, ఆలస్యం చేయకండి.” అయితే విశ్వామిత్రుడు తన సహాయులతో, చంద్రుడు, హంస వంటి ప్రకాశవంతమైన నందినిని బలవంతంగా పట్టుకుని తీసుకెళ్లాడు. ఆమెను కొరడాలతో, దండలతో కొట్టి, ఇక్కడ那里 నెట్టారు. వసిష్ఠుని నందినిగా, ఆమె గొంతు చప్పరిస్తూ, మహర్షిని ఎదురుగా వచ్చి నిలిచింది. “ఓ పుణ్యవంతుడా! మీ అరుపు మళ్లీ మళ్లీ వినిపిస్తోంది,” అని వసిష్ఠుడు ఆమెను చూశాడు. “విశ్వామిత్రుడు నందినిని బలవంతంగా తీసుకెళ్తున్నాడు, నేను బ్రాహ్మణుడిగా సహనంలో నిలబడుతున్నాను—ఇందులో నేను ఏమి చేయాలి?” అని వసిష్ఠుడు చెప్పాడు. విశ్వామిత్రుని బలవంతం చూసి భయపడి, నందినీ వసిష్ఠుని దగ్గరికి వచ్చింది. కొరడాలతో, దండలతో కొట్టి, ఆమె రక్షణ లేకుండా అరుస్తూ, “ఓ మహర్షీ! విశ్వామిత్రుని భయంకరమైన బలాన్ని మీరు ఎందుకు సహిస్తున్నారు?” అని అడిగింది. అంతటి అవమానాన్ని ఎదుర్కొంటున్నా, వసిష్ఠుడు తన ధ్యేయాన్ని విడిచిపెట్టలేదు, క్షోభ పడలేదు. “క్షత్రియులకు బలం, బ్రాహ్మణులకు సహనం బలము. నా బలం సహనం, కావున నీవు ఇష్టానుసారం వెళ్లి పోవచ్చు,” అని తేలికగా చెప్పాడు. “ఓ మహర్షీ! మీరు ఇలా మాట్లాడటం వల్ల నేను వదిలిపెట్టబడ్డానా? మీరు నన్ను వదిలిపెట్టలేదు, నేను బలవంతంగా తీసుకెళ్లబడను,” అని నందినీ చెప్పింది. “నేను నిన్ను వదిలిపెట్టను, నీవు ఉంటే ఉండు; కానీ నీ దూడను బలవంతంగా కట్టిపడుతున్నారు.” వసిష్ఠుడు “ఉండు” అని చెప్పగానే, నందినీ, తల, మెడ ఎత్తుగా, భయంకరంగా మెరిసింది. కోపంతో ఆమె కన్నులు ఎర్రగా మారాయి; ఆమె పెల్లుబికిన గొంతుతో విశ్వామిత్రుని సైన్యాన్ని చీల్చింది. కొరడాలు, దండలతో కొట్టి, ఇక్కడ那里 నెట్టినప్పుడు, ఆమె మరింత కోపంతో, ఎర్రని కన్నులతో, భయంకరంగా మారింది. మధ్యాహ్నపు సూర్యుని ప్రకాశంలాగా, ఆమె కోపంతో మెరిసింది; తన వాలుతో అగ్ని చిమ్ముతూ, సైన్యంపై విరుచుకుపోయింది. ఆమె వాలుతో పహ్లవులను, విసర్జనతో ద్రావిడులు, శకులు, గర్భంతో యవనులు, శబరులను సృష్టించింది. మూత్రంతో మరికొంత శబరులను, పక్కల నుండి పౌండ్రులు, కిరాతులు, యవనులు, సింహళులు, బర్బరులు, ఖసులను సృష్టించింది. నందినీ నోట్లో నుండి పుట్టిన నురుగు ద్వారా చిబుకులు, పులిందులు, చీనులు, హుణులు, కేరళులు, మరెన్నో మ్లేచ్ఛులను సృష్టించింది. ఈ విధంగా, రకరకాల మ్లేచ్ఛుల సమూహాలతో కూడిన గొప్ప సైన్యాలను నందినీ, విభిన్న ఆయుధాలు, కవచాలతో కూడిన వీరులను సృష్టించింది. వారు కోపంతో, విశ్వామిత్రుని సైన్యాన్ని ముంచెత్తారు; ప్రతి యోధుడు ఐదుగురు లేదా ఏడుగురు తోడుగా ఉన్నారు. ఆ సమయంలో, నందినీ సృష్టించిన సైన్యం ఆయుధాల వర్షంతో విశ్వామిత్రుని సైన్యాన్ని చీల్చింది, చిద్రం చేసి, అన్ని దిక్కులకూ పారిపోయేలా చేసింది. విశ్వామిత్రుని నాలుగు రకాల బలగాలు (అనగా, సేన, రథ, గజ, పది) నందినీ బలానికి ఎక్కడికక్కడ విరిగిపోయి, భయంకరంగా, పరాజయమొందాయి. అంతటి మహత్తరమైన నందినీ శక్తిని, వసిష్ఠుని సహనాన్ని, విశ్వామిత్రుని ఆశ్చర్యాన్ని, అటు సైన్యాల పరాభవాన్ని చూసి, ఈ కథలోని ప్రతి పాత్రకు ఒక గొప్ప అనుభవం కలిగింది.