నా తండ్రి విశేషంగా అభ్యసించిన జ్ఞానాన్ని నేను కూడా పూర్తిగా అధ్యయనం చేశాను. దేవతలు, ఇంద్రుడు, ఋషులు, మరుత్గణాలు గౌరవించిన విషయాన్ని ఇప్పుడు నువ్వు విను. దేవతలచే పూజింపబడిన భృగు వంశాన్ని, ఓ భృగు వంశజా, నేను నీకు వివరంగా చెప్పబోతున్నాను. పురాణాలతో సంబంధమున్న ఈ పురాతన భృగు వంశాన్ని నేను సక్రమంగా వివరించబోతున్నాను. భృగు మహర్షి, ఆ శుభకర్త, బ్రహ్మా ద్వారా సృష్టించబడ్డాడు. వరుుణుని యజ్ఞంలో, అగ్నిలోనుంచి భృగు జన్మించాడని చెబుతారు. భృగు Maharshi కి అత్యంత ప్రియమైన కుమారుడు చ్యవనుడు, భార్గవుడు. చ్యవనుని వారసుడు ధర్మంలో నిష్టుడైన ప్రమతిఅని, ప్రమతికి ఘృతాచీ ద్వారా జన్మించిన కుమారుడు రురు అని పిలవబడతాడు. రురు కుమారుడు శునకుడు, వేదాలలో నిపుణుడు, ధర్మాత్ముడు, నీ పూర్వీకుడు, ప్రమద్వర ద్వారా జన్మించాడు. శునకుడు తపస్సులో నిష్టుడైనవాడు, ప్రసిద్ధి గాంచినవాడు, బ్రహ్మజ్ఞానంలో ప్రథముడు, ధర్మపరుడు, సత్యవాది, ఆత్మనిగ్రహంలో నిపుణుడు, ఆహారం లో మితంగా ఉండేవాడు. ఓ సూతపుత్రా! మహాత్మ భార్గవుడైన చ్యవనుని జన్మవివరణను నన్ను అడిగినట్టు నేను చెప్పగలను. భృగు Maharshi కి ప్రియమైన భార్య, పులోమా అని ప్రసిద్ధి, భృగు వంశంలో ప్రసిద్ధి గాంచింది. భృగు వంశంలో పులోమా తన గర్భంలో భృగు Maharshi యొక్క శుక్రాన్ని ధరించింది. పులోమా గర్భంలో శిశువు పెరిగినప్పుడు, భృగు Maharshi తన ధర్మబద్ధమైన, విశ్వాసపాత్రమైన భార్యతో సక్రమ సమయానికి ఉన్నాడు. భృగు ధర్మాన్ని పాటించే వారిలో ప్రథముడు, తన ఉపాసన కోసం వెళ్లినప్పుడు, రాక్షసుడు పులోమా భృగు ఆశ్రమానికి వచ్చాడు. ఆశ్రమంలోకి ప్రవేశించి, భృగు Maharshi యొక్క నిర్దోషమైన భార్యను చూసి, అతడు కామంతో ఆక్రాంతమై, తన మనస్సును కోల్పోయాడు. రాక్షసుడు పులోమా వచ్చినప్పుడు, అందమైన పులోమా అతనికి అడవి పండ్లు, మూలలు సమర్పించి ఆహ్వానించింది. ఆమెను చూసిన రాక్షసుడు, కామంతో మునిగి, ఆనందంతో ఆమెను తీసుకువెళ్లాలని కోరుకున్నాడు. ఆమెను తీసుకువెళ్లాలని, "ఈమెను నేను ముందుగా కోరుకున్నాను," అని చెప్పాడు; ఎందుకంటే పులోమా, ఆ స్వచ్ఛమైన చిరునవ్వుతో, గతంలో పులోమా రాక్షసుని ద్వారా కోరబడింది. ఈ పాపం పులోమా హృదయంలో ఎప్పుడూ ఉంది. "ఇప్పుడు నా అవకాశం," అని భావించి, ఆమెను అపహరించాలనే సంకల్పం చేసాడు. అప్పుడు అతడు మండుతున్న అగ్నిని, జాతవేదసను తన ఆశ్రయంగా చూశాడు. రాక్షసుడు అగ్ని వద్దకు వెళ్లి, "ఈమె ఎవరి భార్యో నిజంగా చెప్పు, ఓ అగ్నిదేవా, నేను నిజాన్ని అడుగుతున్నాను," అని ప్రశ్నించాడు. "దేవతల నోటివి నీవు, ఓ పవకా, నా ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పు. ఈమెను నేను పెళ్లికి కోరుకున్నాను." "తర్వాత, ఆమె తండ్రి ఈమెను భృగు Maharshi కి ఇచ్చాడు, అతడు అసత్యం చేయడు. ఈ అందమైన మహిళ ఇప్పుడు భృగు Maharshi భార్యగా ఉంటే..." "నిజాన్ని ప్రకటించు, నేను ఆమెను ఆశ్రమం నుంచి తీసుకువెళ్లాలని కోరుకుంటున్నాను. కోపం నా హృదయాన్ని మండిస్తోంది." "భృగు నా మాజీ భార్యను, అందమైన నడుము కలదానిని, నా అనుమతి లేకుండా తీసుకున్నట్లయితే, నేడు నేను ఆమెను ఆశ్రమం నుంచి తీసుకెళ్తాను." అలా రాక్షసుడు మండుతున్న జాతవేదసను అనేకసార్లు ప్రశ్నించాడు, ఆమె నిజంగా భృగు Maharshi భార్యా అని సందేహంతో. "ఓ అగ్నిదేవా, నీవు అన్ని ప్రాణుల్లో నివసిస్తావు; ధర్మ, అధర్మానికి సాక్షివి, నిజాన్ని చెప్పు, ఓ జ్ఞాని." "నా మాజీ భార్యను భృగు Maharshi అసత్యంగా తీసుకున్నాడు. ఇది నిజమైతే, నీవు నాకు నిజాన్ని ప్రకటించాలి." "నీవు చెప్పిన తర్వాత ఆమె భృగు Maharshi భార్య అని, నేను ఆమెను ఆశ్రమం నుంచి తీసుకెళ్తాను. ఓ జాతవేదసా, నీకు అనుకూలంగా నిజమైన మాట చెప్పు." ఈ మాటలు విని, ఏడు జ్వాలలతో మండుతున్న అగ్నిదేవుడు బాధపడ్డాడు: "నిజం చెప్పితే, బ్రహ్మజ్ఞాని శాపిస్తాడేమో." "అసత్యం చెప్పితే, నరకానికి పడిపోతాను." ఈ రెండు భయాలతో, అగ్ని మౌనంగా, "ఆమె భృగు Maharshi భార్య" అని చెప్పాడు. "పులోమా కుమార్తెను నీవు ముందుగా కోరుకున్నావు, ఓ దానవ కుమారా; కానీ నీవు ఆమెను నిబంధనల ప్రకారం, మంత్రాలతో కోరుకున్నావా?" "పులోమా కుమార్తెను ఆమె తండ్రి భృగు Maharshi కి ఇచ్చాడు; ఆమె తండ్రి, ప్రసిద్ధి గాంచినవాడు, నీకు ఇవ్వలేదు, మంచి సంబంధం కోసం." "వేదాల్లో చెప్పిన విధంగా, భృగు Maharshi ఆమెను అన్ని క్రమాలతో భార్యగా స్వీకరించాడు, నేను సాక్షిగా." "ఇది నా అవగాహనలో నిజం; నేను అసత్యం చెప్పలేను, ఎందుకంటే ఈ లోకంలో, ఓ దానవలోక శ్రేష్ఠా, సత్యమే ఎప్పుడూ గౌరవించబడుతుంది." అగ్ని మాటలు విని, ఆ రాక్షసుడు ఆమెను వదిలేసి, బ్రాహ్మణ రూపంలో, ఆలోచన వేగంతో, గాలి వేగంతో అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయాడు. అప్పుడు, భృగు Maharshi భార్య పులోమా గర్భంలో ఉన్న శిశువు, కోపంతో, తన తల్లి గర్భం నుంచి బయటపడిపోయాడు; అందుకే అతడిని చ్యవనుడు అని పిలిచారు. ఆ శిశువు, సూర్యుడిలా ప్రకాశిస్తూ, తన తల్లి గర్భం నుంచి బయటపడినప్పుడు, ఆ రాక్షసుడు భస్మమై పడిపోయాడు, ఆమెను విడిచిపెట్టాడు. ఆ అందమైన నడుము కల పులోమా, తన కుమారుడు చ్యవనుడిని తీసుకుని, దుఃఖంతో, భృగు వంశంలో పరమ దుఃఖంతో అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయింది. బ్రహ్మా స్వయంగా, లోకాల తాత, దుఃఖంతో కన్నీళ్లు పారుస్తున్న భృగు Maharshi నిర్దోషమైన భార్యను చూశాడు. బ్రహ్మా, ఆ దుఃఖిత వధువును ఓదార్చాడు; ఆమె కన్నీటి బిందువుల నుంచి ఒక గొప్ప నది ప్రవహించడం మొదలైంది. ఆ నది, భృగు Maharshi భార్య తపస్సు మార్గాన్ని అనుసరించి ప్రవహించసాగింది; ఆమె మార్గాన్ని చూసి, ఆ నది స్థాపించబడింది. ప్రపంచాలకు తాత అయిన బ్రహ్మా, ఆ నదికి "వధూసరా" అనే పేరు ఇచ్చాడు, ఆమె చ్యవనుని ఆశ్రమం వైపు ప్రవహిస్తూ.