పాండవులు, తమ తల్లి కుంతితో కలిసి, అరణ్యంలో నిద్రిస్తున్న సమయంలో పెద్ద శబ్దంతో మేల్కొని, ఎదుట నిలబడి ఉన్న హిడింబాను చూశారు. ఆమె ఆకారం మానవులకు అందని విధంగా ఉండటంతో, పాండవులు మరియు కుంతి ఆశ్చర్యపోయారు. అనంతరం, కుంతి ఆమె అందాన్ని చూసి, ఆశ్చర్యంతో, ముందుగా భయం తొలగించే మాటలు పలుకుతూ, మృదువుగా అడిగింది: "నీకు దివ్య రూపం ఉంది, నీవెవరు? ఎవరి కుమార్తె? ఏ ఉద్దేశంతో, ఎక్కడినుంచి వచ్చావు? నీవు ఈ అరణ్యానికి దేవతవా, లేక అప్సరసా? నీవు ఇక్కడ ఎందుకు నిలబడి ఉన్నావో నన్ను చెప్పు." హిడింబా, మృదువుగా సమాధానమిచ్చింది: "ఈ విస్తారమైన అరణ్యం, మేఘంలా నలుపుగా కనిపిస్తున్నది, రాక్షసుడు హిడింబా నివాసమైనది, అలాగే నా నివాసమూ. నన్ను, అందమైనవాడా, ఆ రాక్షసుడు ప్రభువు హిడింబా సోదరి అని తెలుసుకో. నన్ను అతను పంపాడు, అతని ఉద్దేశం మీను, మీ కుమారులను చంపడం. అతని ఆజ్ఞతో, అతను క్రూరమైన మనస్సు కలిగి ఉన్నా, నేను ఇక్కడికి వచ్చాను. కానీ, మీ కుమారుడు, నూతన బంగారం వలె ప్రకాశిస్తూ, బలవంతుడిగా కనిపించడంతో, నా మనస్సు ఆకర్షితమైంది. అన్ని జీవుల మధ్య నేను తిరిగినపుడు, మీ కుమారునిపై ప్రేమతో ఆకర్షితమై, అతన్ని నా భర్తగా ఎంచుకున్నాను. వెనక్కి వెళ్లాలని ప్రయత్నించినా, నా మనస్సు నాకొద్దు వినలేదు." "అయితే, నా ఆలస్యం తెలిసి, ఆ మానవ మాంసాహారి రాక్షసుడు, మీ కుమారులను చంపేందుకు వచ్చాడు. కానీ, మీ ప్రియమైన, జ్ఞానవంతుడైన కుమారుడు, అతని బలాన్ని అధిగమించి, అతన్ని పక్కకు నెట్టేశాడు. చూడండి, ఆ ఇద్దరు—మానవుడు మరియు రాక్షసుడు—వేగంగా, ఒకరిని ఒకరు లాగుతూ, గర్జిస్తూ, ధైర్యంగా పోరాడుతున్నారు." హిడింబా మాటలు విన్న యుధిష్టిరుడు, అర్జునుడు, నకులుడు, సహదేవుడు వెంటనే లేచారు. వారు ఆ ఇద్దరిని, ఒకరిని ఒకరు పట్టుకుని, గెలుపు కోసం పోటీపడుతూ, సింహాలా బలంగా పోరాడుతుంటే చూశారు. వారు పునఃపునః పట్టుకుని లాగుతుండగా, అడవిలో అగ్ని పొగలా, ధూళి మేఘాన్ని లేపారు. భూమి ధూళిలో కప్పబడి, పర్వత శిఖరాల్లా కనిపిస్తూ, మబ్బులో తేలిన రెండు పర్వతాల్లా ప్రకాశించారు. భీముడు రాక్షసుని చేత బాధపడుతుంటే, పార్థుడు (అర్జునుడు) చిరునవ్వుతో ఇలా అన్నాడు: "భీమా, భయపడవద్దు, బలమైన భుజాలవాడా. మేము అలసిపోయి ఉన్నందున, నీవు భీముడేనా లేదా భీముడి రూపంలో రాక్షసుడా అనిపించడంలేదు. నేను నీకు సహాయపడేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాను, ఈ రాక్షసుణ్ణి నేనే పడగొడతాను. నకులుడు, సహదేవుడు మా తల్లిని కాపాడతారు." "శాంతంగా ఉండి చూడు, భయపడవద్దు. భీమసేనుడు తన భుజాల మధ్య పట్టుకున్న రాక్షసుడు, ఇక బ్రతికే అవకాశం లేదు. పార్థుడి బలంతో అతను మరణించడమే. ఈ రాక్షసుడు మమ్మల్ని చంపే అవకాశం లేదు. నేను అతన్ని బ్రతికే విడిచిపెట్టను, భయపడవద్దు, భరతులలో శ్రేష్ఠుడా." "ఈ రాత్రి నీవు ఈ క్రూరమైన రాక్షసుని చేత దాడికి గురయ్యావు. రాత్రి ముగిసిన దాకా ఈ గొప్ప యుద్ధం పూర్తయ్యేది కాదు. భీమా, ఈ దుష్ట రాక్షసుడు ఎంతకాలం బ్రతికుంటాడు? అతను ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉండడం సాధ్యం కాదు, శత్రువులను జయించే వాడా." "ప్రతీ ఉదయం వెలుగు రాకముందు, రాక్షసులు అత్యంత బలంగా మారతారు. భీమా, ఆలస్యం చేయక, ఆటలు ఆడక, అతని మాయలు వాడకముందే, నీ బలాన్ని ఉపయోగించి ఈ భయంకరమైన రాక్షసుణ్ణి చంపు." "నీవు నీ గొప్పతనం తెలుసు, మానవుల మేలుకోసం కోరుకుంటావు. ఇంద్రుడు విత్రాను ఎలా చంపాడో, నీవు కూడా ఈ రాక్షసుణ్ణి చంపు. లేక, ఈ రాక్షసుడు నీకు యుద్ధంలో భారంగా అనిపిస్తే, నేను నీ స్థానంలో అతన్ని వేగంగా నాశనం చేస్తాను. లేక, వృకోదరా, నేనే అతన్ని చంపుతాను. నీవు నీ పని చేసి అలసిపోయావు, విశ్రాంతి తీసుకో." అర్జునుడు ఇలా చెప్పగా, భీముడు కోపంతో, ప్రపంచాన్ని అంతం చేయాలనే బలంతో, తన శక్తిని సమకూర్చుకున్నాడు. అనంతరం, భీముడు ఆ వర్షమేఘంలా ఉన్న రాక్షసుణ్ణి పట్టుకుని, వంద రెట్లు బలంతో అతన్ని తిప్పాడు. భీమసేనుడు అతని శరీరాన్ని తిప్పుతూ, కోపంగా పునఃపునః గర్జించాడు. "నీవు మానవ మాంసాన్ని వృథాగా తినావు, వృథాగా బలాన్ని పెంచుకున్నావు, నీ మనస్సు వృథా. నీవు వృథా మరణానికి అర్హుడు, ఈ రోజు నీవు ఇక ఉండవు. ఈ రోజు అడవిని శుద్ధంగా, మానవులకు భద్రముగా చేస్తాను. ఇకపై నీవు మానవులను చంపి తినే అవకాశం లేదు, రాక్షసా." అలా చెప్పి, భీమసేనుడు అతన్ని నేలపై నెట్టిపట్టి, తన బలమైన భుజాలతో వేగంగా నలిపి, పశువును చంపినట్లుగా చంపాడు. భీముడు అతన్ని అదుపులోకి తీసుకున్నప్పుడు, రాక్షసుడు భయంకరమైన శబ్దంతో గర్జించి, ఆ అడవిని నీటిలో నానిన మృదంగంలా నిండిపోయేలా చేశాడు. బలవంతుడైన పాండుపుత్రుడు, తన భుజాలతో అతన్ని పట్టుకుని, అతని తలతో పాటు మెడను విరిచాడు. ఆ తల, చెవులు చీలిపోయి, కళ్ళు పీల్చి, నాలుక తీసివేసి, రక్తంతో తడిగా, భీమసేనుడు దూరంగా పారేసాడు. ఆ తల, భయంకరమైన దంతాలతో, మాంసం, చర్మం చీలిపోయి, చేతులు హింసతో విరివిగా, భయంకరంగా కనిపించింది. ఈ విధంగా, భీముడు రాక్షసుణ్ణి సంహరించి, అడవిని మానవులకు భద్రముగా మార్చాడు.