భీముడు రాక్షసుడైన హిడింబుడిని ఎదుర్కొంటూ ధైర్యంగా ఇలా అన్నాడు: “ఈ రోజు నేను ఒక్కడే నీతో యమలోకానికి వస్తాను. నా బలంతో నీ తలను న Crush చేస్తాను, రాక్షసా! ఏనుగు తలని బలమైన పాదంతో నలిపినట్లుగా నీ తల నలిపిపోతుంది. నేడు, నీవు నా చేతిలో పోయిన తర్వాత, కాకులు, గద్దలు, పులులు సంతోషంగా నీ అవయవాలను నేలపై లాగుతాయి. ఎన్నో రోజులుగా నీవు మానవులను తినుతూ, ఈ అడవిని అపవిత్రం చేసిన ఈ రాక్షసగ్రస్త అడవిని నేను క్షణాల్లో శుద్ధం చేస్తాను. నేడు, నేను నిన్ను కొట్టి, పర్వతప్రాయమైన బలంతో నిన్ను లాగుతున్నప్పుడు, నీ అక్క నీను సింహం ఏనుగును లాగినట్టు చూస్తుంది. నీవు రాక్షసకులాన్ని అపవిత్రం చేసిన తర్వాత, ఈ అడవిలో నివసించే మానవులు ఇక భయపడకుండా తిరుగుతారు.” అంతే కాక, హిడింబుడు భీముడిని చూసి ఇలా అన్నాడు: “మానవా! అర్థం లేని గొప్పదనం చూపించకు, అర్థవంతమైన పని చేయి, ఆలస్యం చేయవద్దు. నీవు నీకు బలంగా, వీరంగా ఉన్నావని అనుకుంటున్నావు, కానీ నేడు నన్ను కలిసిన తర్వాత, నీకంటే బలమైనవాడు ఎవరో తెలుసుకుంటావు. నీతో ఉన్నవారిని హాని చేయను, వారు ప్రశాంతంగా నిద్రపోతున్నారు. కానీ నీవు, దుష్టుడా, అసహ్యమైన మాటలు చెప్పిన నీవు, నేడు నా చేతిలో చనిపోతావు. నీ రక్తాన్ని తాగిన తర్వాత, నన్ను దోషపెట్టిన ఈ మహిళను కూడా చంపుతాను.” ఇలా చెప్పి, మానవులను తినే హిడింబుడు, తన భుజాన్ని చుట్టుకుని, కోపంతో శత్రువులను నాశనం చేసే భీమసేనుడిపై దూసుకెళ్లాడు. అతను వేగంగా దూసుకొస్తుంటే, భయంకరమైన బలాన్ని కలిగిన భీముడు చిరునవ్వుతో అతని భుజాన్ని పట్టుకున్నాడు. భీముడు అతడిని బలంతో అదుపులోకి తీసుకుని, సింహం చిన్న జంతువును లాగినట్టుగా, పోరాడుతూ రాక్షసుడిని అక్కడినుంచి లాగాడు. అతను కోపంతో, పాండవుడైన భీముడి బలానికి ఓడిపోయి, భీముడిని తన చేతుల్లో పట్టుకుని భయంకరంగా అరచాడు. మళ్లీ, భీముడు తన బలాన్ని చూపిస్తూ, “నా సోదరులు ప్రశాంతంగా నిద్రపోతున్నారు, శబ్దం చేయకుండా పోరాడాలి” అని అనుకుంటూ, అతడిని బలంగా లాగాడు. ఆ రాక్షసుడిని తన చేతిలో పట్టుకుని, గరుడుడు పామును తన నోరులో పట్టుకుని దూరంగా తీసుకెళ్లినట్టు, భీముడు అతడిని దూరంగా తీసుకెళ్లాడు. ఇద్దరూ పరస్పరం ఎదురుగా నిలబడి, గొప్ప వీరత్వాన్ని ప్రదర్శిస్తూ పోరాడారు; హిడింబుడు మరియు భీమసేనుడు అద్భుతమైన శౌర్యాన్ని చూపారు. ఆ సమయంలో, వారు చెట్లు విరిచారు, వల్లి మొక్కలు పెకలించారు; ఇద్దరూ కోపంతో, మత్తులో ఉన్న రెండు ఏనుగుల్లా పోరాడారు. వారి తొడల బలంతో, వేగంగా, చెట్లు పెకలించారు, వల్లి మొక్కలను చీల్చారు, వాటిని పూర్తిగా కాళ్లతో పట్టుకున్నారు. వారి అరుపులతో, అడవి లోని జంతువులు, పక్షులు అన్ని దిక్కుల్లో భయపడ్డాయి; ఇద్దరూ బలంతో, మత్తులో, పరస్పర నాశనాన్ని కోరుతూ పోరాడారు. భీముడు మరియు రాక్షసుడు మధ్య ఘోరమైన యుద్ధం జరిగింది, అది దేవతలు, అసురుల మధ్య వృత్రాసురుడు-ఇంద్రుడు పోరాటం లాగా ఉంది. వారు కోపంతో, పెద్ద చెట్లను విరిచి, సాల, తాళ, తమాల, మామిడి, వట, అర్జున, విభీతక వంటి చెట్లతో ఒకరిని ఒకరు కొట్టారు. అలాగే, వట, ప్లక్ష, ఖర్జూర, పానస, అష్మక, ముల్లు చెట్లు కూడా పెకలించి, ఇతర పెద్ద చెట్లను కూడా బలంగా పెకలించారు. కోపంతో, పోరాటంలో, ఇవన్నీ పరస్పరం విసిరారు; అడవి అంతా చెట్లతో నిండినదాన్నుంచి, పూర్తిగా ఖాళీ అయిపోయింది. అంతేకాక, శిలలు, ముల్లు చెట్లు, కొండ శిఖరాలు, మేఘాలను తాకే కొండలను కూడా విసిరారు. ఇద్దరూ శత్రువులు, బండలను, శిలలను పెకలించి, ఒకరిని ఒకరు కొట్టారు, విజయం కోసం పోరాడారు. ఆ అడవి ఐదు యోజనాలు చుట్టూ, పూర్తిగా చెట్లు, వల్లి మొక్కలు, ముల్లు, శిలలు, జంతువులు లేకుండా ఖాళీ అయిపోయింది. ఆ ఇద్దరి యుద్ధం వల్ల, ఓ రాజా, భీముడు-రాక్షసుడు పోరాడిన అడవి క్షణాల్లో పిల్లల ఆటపాటపై లాగినట్టు, మృదువుగా, సమతలంగా మారింది. వారి తొడలు, చేతుల బలంతో, ఒకరిని ఒకరు లాగుతూ, బలంగా పోరాడారు. ఇతర శబ్దం లేకుండా, ఇద్దరూ పరస్పరం అరుస్తూ, రాయిలు తాకినట్టు, బలంగా కొట్టుకున్నారు. ఇద్దరూ పరస్పరం పట్టుకుని, ముద్దాడుతూ, ఘోరమైన బాహుయుద్ధంలో పాల్గొన్నారు; బలి-ఇంద్రుల్లా, వారి పోరాట అరుపులు, కోపంతో నిండిన శబ్దాలు మారుమూలలలో వినిపించాయి. వారి గొప్ప శబ్దంతో, అగ్రగణ్యులైన పాండవులు, తల్లి సహా, నిద్రలేచి, హిడింబా అక్కడ నిలబడి ఉన్నదాన్ని చూశారు. అప్పుడు, నిద్ర లేచి, మానవులకు అందని రూపంలో ఉన్న హిడింబాను చూసి, పుంజిన పాండవులు, పృథా, ఆశ్చర్యపోయారు. కుంతి, ఆమెను చూసి, ఆమె అందాన్ని చూసి, ఆశ్చర్యంతో, మృదువుగా, భయపడకుండా, ఇలా అడిగింది: “నీవెవరు? దివ్య రూపాన్ని కలిగినవాడా? ఎవరి కుమార్తెవు, సుందరంగా ఉన్నవాడా? ఏ ఉద్దేశంతో వచ్చావు, ఎక్కడినుంచి వచ్చావు? నీవు ఈ అడవిలో దేవతవా, లేదా అప్సరసా? నీవు ఎందుకు ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నావో చెప్పు.” అప్పుడు, హిడింబా ఇలా చెప్పింది: “ఈ విస్తారమైన, మేఘంలా నల్లగా ఉన్న అడవి, రాక్షసుడైన హిడింబుడి నివాసం, అలాగే నా నివాసం కూడా. నన్ను, సుందరంగా ఉన్నవాడా, ఆ రాక్షసులొకుడైన నా అన్న హిడింబుడు, నిన్ను మరియు నీ కుమారులను చంపాలనుకుంటూ పంపించాడు. అతడి ఆజ్ఞతో, అతడు కఠిన స్వభావాన్ని కలిగినవాడైనా, నేను ఇక్కడికి వచ్చాను. కానీ, నేను నీ కుమారుడిని, నూతన బంగారం లాగా ప్రకాశిస్తూ, గొప్ప బలాన్ని కలిగి ఉన్నవాడిని చూసాను. అప్పుడు, ఓ మంగళకరమైనవాడా, అన్ని జీవుల మధ్య తిరుగుతూ, నీ కుమారుడిపై ప్రేమతో ఆకర్షితమైనాను. అందుకే, నేను నీ బలవంతుడైన కుమారుడిని నా భర్తగా ఎంచుకున్నాను. వెనక్కి తిరగాలని ప్రయత్నించినా, నా మనస్సు అలా చేయలేకపోయింది.” ఇలా, భీముడు-హిడింబుడు మధ్య ఘోర యుద్ధం జరుగుతుంటే, హిడింబా తన మనసులో ప్రేమను ప్రకటించింది. పాండవులు, కుంతి, ఆశ్చర్యంతో, ఆమెను ప్రశ్నించారు; ఆమె తన రాక్షస కుటుంబం, తన ప్రేమను వివరంగా చెప్పింది.