భీమసేనుడు, తన పెద్ద అన్నయ్యను గౌరవంగా చూస్తూ, "ఇది నా పెద్ద అన్నయ్య, అతను అత్యంత గౌరవానికి అర్హుడు. ఆయన సమక్షంలో నేను ఏ విధంగానూ ధర్మానికి విరుద్ధంగా ప్రవర్తించలేను," అని స్పష్టంగా చెప్పాడు. "ఇప్పుడే, ఓ శక్తివంతమైన రాక్షసీ, ఎవరు తల్లి, పెద్ద అన్నయ్య, తమ్ముళ్లు లేదా ఇతరులను వదిలేస్తారు? నా వంటి వాడు, కోరికతో నడిచిపోతూ, తన నిద్రలో ఉన్న అన్నలను రాక్షసులకు తినిపించడానికి, తల్లిని కూడా వదిలిపెట్టే వాడెవడు?" అని ప్రశ్నించాడు. "ఓ శత్రువులను భయపెట్టే రాక్షసీ, నేను నిన్ను, నా తల్లిని మాత్రమే రక్షిస్తాను. నీవు నీ అన్నలను వదిలిపెట్టవద్దు—నా తొడపైకి ఎక్కు," అని భీముడు సానుభూతితో చెప్పాడు. "నా అన్నలను వదిలిపెట్టిన తరువాత నేను బతికిపోతానని ఆశించను, ఓ రాక్షసీ. నీవు ఇష్టం వచ్చినట్లు వెళ్లు, ఎందుకంటే నీ మాటలు నాకు ఇష్టం లేదు," అని చెప్పాడు. "నీవు కోరినది ఏదైనా నేను చేస్తాను; వారందరిని నిద్రలేపు, నేను ఖచ్చితంగా వారికి రాక్షసుడి నుండి రక్షణ కల్పిస్తాను," అని భీముడు హితంగా చెప్పాడు. "ఓ రాక్షసీ, నీ దుర్మార్గమైన అన్నయ్య భయంతో, అడవిలో ప్రశాంతంగా నిద్రపోతున్న నా అన్నలను, తల్లిని నేను నిద్రలేపను," అని స్పష్టంగా చెప్పాడు. "ఓ భయపడినవా, అందమైన కళ్ళు కలదా, నా శక్తిని ఎదుర్కొనగల రాక్షసులు, మానవులు, గంధర్వులు, యక్షులు ఎవ్వరూ లేరు," అని భీమసేనుడు ధైర్యంగా చెప్పాడు. "వెళ్ళు లేదా ఉండు, నీవు ఇష్టం వచ్చినట్లు చేయు; లేదా నీ అన్నయ్యను పంపు, ఓ సన్నని నడుము కలదా," అని అన్నాడు. ఇంతలో, హిడింబి చాలా కాలం తిరిగిపోవడం తెలుసుకున్న హిడింబుడు, రాక్షసుల అధిపతి, చెట్టునుంచి దిగి, వేగంగా పాండవులవద్దకు వచ్చాడు. అతను ఎర్ర కళ్ళు, బలమైన చేతులు, లేచిన జుట్టు, పెద్ద నోరు, మేఘాల వలె భారీ రూపం, పదునైన పళ్ళు, భయంకరమైన రూపాన్ని కలిగి ఉన్నాడు. అతను చేతిని చేతిపై కొట్టుతూ, చేతులను తిరిగిస్తూ, కోపంతో కళ్ళు ఉబ్బిపోయి, పళ్ళను గిర్రిగిర్రి కొట్టాడు. "ఈ రోజు నా భోజనానికి అడ్డుగా నిలిచిన మూర్ఖుడు ఎవరు? హిడింబి భయపడదు, ఆమెను పంపించాను—ఇంకా తిరిగి రాలేదు ఎందుకు?" అని కోపంగా అన్నాడు. అతని భయంకరమైన రూపాన్ని చూసిన హిడింబి, భయంతో భీమసేనుడిని ఇలా హెచ్చరించింది: "అతను వస్తున్నాడు, దుర్మార్గుడు, కోపంతో, మానవులను తినే వాడు; అందువల్ల, నీవు నా మాటలు విను, నీ అన్నలతో కలిసి." "ఓ వీరుడు, నేను రాక్షస శక్తితో, ఇష్టం వచ్చినట్లు కదలగలను; నా తొడపైకి ఎక్కు, నేను నిన్ను ఆకాశంలోకి తీసుకెళ్తాను," అని హిడింబి చెప్పింది. "నిద్రపోతున్న వారిని, నీ తల్లిని కూడా నిద్రలేపు, ఓ శత్రువులను భయపెట్టేవాడా; నేను మీ అందరిని తీసుకుని ఆకాశంలో వెళ్లిపోతాను," అని హిడింబి కోరింది. "భయపడవద్దు, ఓ విశాల నడుము కలదా, నేను ఉన్నంత వరకు; నేను నీ కళ్ళ ముందే అతన్ని సంహరిస్తాను, ఓ సన్నని నడుము కలదా," అని భీముడు ధైర్యంగా చెప్పాడు. "ఈ రాక్షసుడు, ఓ భయపడినవా, నా శక్తిని ఎదుర్కొనలేడు, రాక్షసులందరూ కలిసినా కూడా," అని చెప్పాడు. "నా చేతులను చూడు, ఏనుగుల దంతాల వలె బలంగా ఉన్నాయి; నా తొడలు ఇనుప ముద్దల వలె, నా విస్తారమైన ఛాతీని చూడు," అని భీముడు గర్వంగా చెప్పాడు. "ఈ రోజు, ఓ అందమైనవా, నా శౌర్యాన్ని ఇంద్రుడితో సమానంగా చూస్తావు; నన్ను మానవుడిగా భావించి తక్కువగా అంచనా వేయవద్దు, ఓ విశాల నడుము కలదా," అని అన్నాడు. "ఓ మనుషులలో శ్రేష్ఠుడా, నేను నిన్ను తక్కువగా అంచనా వేయడంలేదు, నీవు దేవత వలె ఉన్నావు; కానీ మానవుల్లో, ఈ రాక్షసుని శక్తిని నేను చూశాను," అని హిడింబి వినయంగా చెప్పింది. భీమసేనుడు ఇలా మాట్లాడుతుండగా, ఆ కోపంతో ఉన్న మానుష్య భక్షక రాక్షసుడు ఆ మాటలు వినిపించాయి. హిడింబుడు, తన సోదరి హిడింబిని గమనించాడు; ఆమె మానవ రూపంలో, తలలో పుష్పమాలలతో, ఆభరణాలతో అలంకరించబడింది, ముఖం పూర్ణచంద్రంలా ప్రకాశిస్తోంది. అందమైన కనుబొమ్మలు, ముక్కు, కళ్ళు, జుట్టు, మృదువైన గోళ్లు, చర్మం, అన్ని ఆభరణాలతో అలంకరించబడి, మంచి వస్త్రాలు ధరించింది. ఆమెను అలా చూడగానే, మోహకరమైన మానవ రూపం కలిగి, ఆమె మనుష్యుని కోరికతో ఉన్నదని అనుమానించి, మానవ భక్షకుడు కోపంతో మండిపోయాడు. "ఈ రోజు నన్ను భోజనానికి అడ్డుగా నిలిచిన దుర్మార్గుడు ఎవరు? నీవు భయపడటం లేదు, హిడింబా? నా కోపం నిన్ను మూర్ఖతకు గురి చేసిందా?" అని అన్నాడు. "నిన్ను తాకిన మానవుని కోరికతో, నా ఇష్టానికి విరుద్ధంగా ప్రవర్తిస్తున్న నీకు లజ్జ లేదు; నీవు రాక్షసుల పూర్వాధిపతులకు అపకీర్తి తెచ్చావు," అని హిడింబుడు దుయ్యబట్టాడు. "నీవు నాపై ఈ దోషాన్ని చేసినందున, వీరిని నా రక్షణలోకి తీసుకున్నందున, ఈ రోజు వారందరిని నీతో పాటు సంహరిస్తాను," అని ఘర్షణాత్మకంగా చెప్పాడు. అలా చెప్పి, హిడింబుడు రక్తపాతం కళ్లతో, పళ్ళను గిర్రిగిర్రి కొట్టుకుంటూ, హిడింబాపై దాడి చేసేందుకు పరుగెత్తాడు. అతను అడవిలో అరుస్తున్నప్పుడు, భీమసేనుడు, శత్రు వీరులను సంహరించేవాడు, తన అన్నలు, తల్లిని మేల్కొనడం కోసం జాగ్రత్తగా గమనించాడు. అతను దూసుకెళ్తున్న హిడింబుడిని చూసి, భీముడు, యుద్ధంలో శ్రేష్ఠుడు, "నిలువు, నిలువు!" అంటూ శక్తిగా ఆపాడు. ఆ రాక్షసుని చూసి, భీమసేనుడు, నవ్వుతున్నట్లుగా, తన కోపంతో ఉన్న సోదరికి ఇలా చెప్పాడు: "హిడింబా, నిద్రపోతున్న వీరు నేడు నిన్ను నిద్రలేపితే నీకు ఉపయోగమేముంది? నన్ను, దుర్మార్గుడు, నీవు నీ శక్తితో దాడి చేయు!" "నన్ను ఒక్కరిని ఎదిరించు; ఒక మహిళను, ముఖ్యంగా దోషం లేని వారిని, నీవు హాని చేయకూడదు, దోషం ఇతరరికి చెందితే." "ఈ యువతి తన ఇష్టంతో ప్రవర్తించడంలేదు, నన్ను కోరడంలేదు; ఆమె కామంతో, శరీరంలో కదిలే కామదేవుని బలవశంగా ఉంది." "నీ సోదరి, ఓ దుర్వినీతుడా, రాక్షసుల్లో అపకీర్తి పొందింది; నీ ఆజ్ఞతో, నా రూపాన్ని చూసి, నేడు నన్ను కోరుతోంది." "నీవు భయంతో నన్ను కోరుతున్నావు; ఆమెకు తప్పు లేదు. తప్పు కామదేవునికి చెందింది; నీవు ఆమెను నిందించకూడదు." "నేను ఉన్నంత వరకు, దుర్మార్గుడా, నీవు మహిళను హాని చేయకూడదు. రా, నన్ను ఒంటరిగా ఎదిరించు, మానవ భక్షకుడా, ఒకరు ఒకరిని!