విదురుడు పంపించినవాడిని, నేను నిపుణుడైన గణికుడిని అని ఒక గణికుడు పాండవుల ముందుకొచ్చాడు. "మీకు ఇష్టమైనదాన్ని చేయమని పంపించారు. నేను మీ కోసం ఏం చేయాలి?" అని అడిగాడు. అతను మరింత వివరంగా చెప్పాడు: "విదురుడు మిగిలినవారికి తెలియకుండా, మ్లేచ్ఛ భాషలో, రహస్యంగా చెప్పిన మాటలను మీరు నిజమని అంగీకరించారనే కారణంగా నేను మీపై నమ్మకం ఉంచాను." "చదరంగ fortnight లో పద్నాలుగవ రాత్రి, పురోచనుడు మీ ఇంటి తలుపు వద్ద అగ్ని పెట్టబోతున్నాడు," అని గణికుడు హెచ్చరించాడు. "పాండవులు, వారి తల్లి సహా, దహించబడాలని ధృతరాష్ట్రుని కుమారుడు, దురాశతో, నిర్ణయించుకున్నాడు." ఇప్పుడు సత్యధృతియైన యుధిష్ఠిరుడు, కunti కుమారుడు, ఆ గణికుడిని చూసి మృదువుగా ఇలా అన్నాడు: "స్నేహితా, నేను నిన్ను విదురుని స్నేహితుడిగా గుర్తిస్తున్నాను. నీవు పవిత్రుడు, నమ్మదగినవాడవు, మాకు ప్రియమైనవాడవు, ఎల్లప్పుడూ భక్తిలో స్థిరంగా ఉంటావు. కవి పరమార్థం నీకు తెలియని విషయం లేదు." "విదురు నిన్ను ఎలా చూసుకుంటాడో, మేము కూడా అలాగే, ఎలాంటి తేడా లేకుండా. అతను నిన్ను ఎలా సంరక్షిస్తాడో, నువ్వు మమ్మల్ని అదే విధంగా రక్షించు." యుధిష్ఠిరుడు చెప్పాడు: "ఈ అగ్ని ఉచ్చును పురోచనుడు, ధృతరాష్ట్రుని కుమారుని ఆదేశంతో, నాపై వేసాడని నాకు నమ్మకం ఉంది. ఆ దుర్మార్గుడు, ధనంతో, సహాయకులతో, ఎప్పుడూ మమ్మల్ని వేధిస్తాడు; ఆ హృదయరహితుడు మమ్మల్ని నిత్యం బాధిస్తాడు." "అందుకే, నీవు శ్రమతో మమ్మల్ని ఈ అగ్నిలో నుంచి రక్షించాలి. ఇక్కడ మేము దహించబడితే, సుయోధనుడు తన కోరిక సాధించుకుంటాడు. ఈ సాయుధశాల ఆ దుర్మార్గుడిదే; rampart అంచున ఆశ్రయాన్ని తీసుకుని, ఎదురులేని గొప్ప కుట్రను చేశాడు." "ఇదే అతను చేయదలచిన పాపకార్యం; విదురు ముందే తెలుసుకుని మమ్మల్ని హెచ్చరించాడు. ఈ ప్రమాదాన్ని జ్ఞానవంతుడైన క్షత్తా ముందే ఊహించాడు; ఇప్పుడు, పురోచనుడికి తెలియకుండా నువ్వు మమ్మల్ని రక్షించాలి." గణికుడు "అలా జరుగుతుంది" అని హామీ ఇచ్చి, జాగ్రత్తగా గొప్ప సొరంగాన్ని తవ్వడం ప్రారంభించాడు. ఆ ఇంటి మధ్యలో, పెద్దగా కాని, తలుపుతో కూడిన, భూమి సమానంగా, దాచిన సొరంగాన్ని నిర్మించాడు. పురోచనుడి భయంతో, దాని ప్రవేశద్వారాన్ని మూసివేశాడు; ఆ ఇంటి తలుపు వద్ద ఎప్పుడూ ఉండేవాడు, అతని మనస్సు అపవిత్రంగా. అక్కడ అందరూ ఆయుధాలు ధరించి రాత్రి గడిపేవారు. పండవులు పగలంతా అడవిలో అడవిలో వేటకి వెళ్లేవారు, నమ్మకం ఉన్నట్టు నటిస్తూ, పురోచనుడిని మోసం చేసేవారు. అసంతృప్తిగా ఉన్నా, సంతోషంగా ఉన్నట్టు నటించేవారు, ఆశ్చర్యంలో జీవించేవారు. నగర ప్రజలకు, విదురుని మంత్రి, గొప్ప గణికుడు తప్ప, వారి ప్రవర్తన తెలియదు. ఇలా, పాండవులు ఏడాది పాటు సంతోషంగా, నమ్మకం ఉన్నట్టు నివసిస్తూ, పురోచనుడు ఆనందపడ్డాడు. "పాండవుల నాశనం కోసం సమయం వచ్చింది" అని అతను హర్షంతో ఆలోచించాడు. అతని రహస్య ఉద్దేశాన్ని గ్రహించిన ధర్మపుత్రుడు యుధిష్ఠిరుడు, ఆలోచనలో మునిగి, భీమసేనుడు, అర్జునుడు, ఇద్దరు ద్వైమాతృకులను పిలిచి ఇలా అన్నాడు: "ఈ దుర్మార్గ పురోచనుడు మమ్మల్ని పూర్తిగా నమ్మినట్టు అనుకుంటున్నాడు; అతను మోసపోయాడు, క్రూరహృదయుడు. ఇప్పుడు మన పారిపోవడానికి సమయం వచ్చింది." "అయుధశాలకి అగ్ని పెట్టి, పురోచనుడిని దహించి, ఇక్కడ ఆరు జీవులను ఉంచి, ఎవరికీ తెలియకుండా పారిపోదాం." ఆ రాత్రి, దానం పేరుతో కunti బ్రాహ్మణులకు భోజనం ఏర్పాటు చేసింది; మహిళలు అక్కడికి వచ్చారు. వారు తినడం, త్రాగడం, ఆనందించడం చేశారు; మాధవి కి వీడ్కోలు చెప్పుకుని, ఆ రాత్రి తమ ఇళ్లకు వెళ్ళారు. పురోచనుడు నియమించిన నిషాదీ మహిళ ఎప్పుడూ కunti సేవలో ఉండేది; ఆమె హృదయం పాపంతో నిండినది, ఇంట్లో తిరుగుతూ ఉండేది. ఆ నిషాదీ, తన ఐదుగురు కుమారులతో, ఆ భోజనానికి వచ్చింది; కunti తో పూర్వ పరిచయం వల్ల, ఆమె మిత్రురాలిగా భావించబడింది. తేనె, మూలాలు, ఫలాలు తెచ్చుకుని, తినేందుకు, ఆమె తన కుమారులతో వచ్చింది; దుర్మార్గురాలైనా, ఐదుగురు కుమారులతో, కunti కి స్నేహితురాలిగా భావించబడింది. ఆమె, తన కుమారులు, మద్యం తాగి, మత్తులో మునిగి, ఆ ఇంట్లోనే, తన కుమారులతో పాటు, నిద్రపోయారు. ఆమె, చనిపోయినట్టు, నిద్రలో పడిపోయింది; ఆ రాత్రి, శక్తివంతమైన గాలి వీచింది, అందరూ నిద్రలో ఉన్నారు. అప్పుడు భీముడు, పురోచనుడు నిద్రపోతున్న చోట అగ్ని పెట్టాడు; అనంతరం, లక్కు ఇంటి తలుపు వద్ద కూడా అగ్ని పెట్టాడు. ఇంటిని చుట్టూ, వెనుక భాగంలో కూడా, జాగ్రత్తగా పరిశీలించి, భీమసేనుడు అగ్ని పెట్టాడు. ఆ తర్వాత, కunti ని, పాండవులతో పాటు, సొరంగంలోకి నడిపించాడు; త్వరగా, భీముడు ఇంటిని చుట్టూ అగ్ని పెట్టాడు. ఇంట్లోని విలువైన వస్తువులను తీసుకుని, సొరంగం ద్వారా బయటకు వచ్చాడు; పాండవులు, ఇంటి అంతా అగ్నిలో కుండపోతగా, తక్షణమే రహస్య మార్గంలోకి తల్లితో ప్రవేశించారు. అప్పుడు, అగ్నిప్రమాదం వల్ల, పెద్ద వేడి, భయంకర శబ్దం ఉద్భవించింది. నగర ప్రజలు, ఆ అగ్ని, శబ్దం వల్ల, విషయం తెలుసుకున్నారు; ఇంటి అగ్ని కాంతిని చూసి, ప్రజలు భయంతో ఇలా అన్నారు: "దుర్యోధనుడు, ధర్మానికి విరుద్ధంగా, ఈ ఇంటిని వారి నాశనానికి నిర్మించాడు; ఇప్పుడు అది దహించబడింది." "అయ్యో, ధృతరాష్ట్రుని తీర్పు న్యాయానికి దూరంగా ఉంది; పాండవుల పవిత్ర వారసులను, శత్రువులుగా భావించి, దహించాడని, సిగ్గు!