ధర్మరాజు యుధిష్ఠిరుడు తన సహోదరులతో కలిసి ఆ లక్షగృహంలో ఉన్నప్పుడు, ఆ ఇంటిని కాల్చివేయాలనే కుట్రను గమనించాడు. “ఈ గృహం నిజంగా కాల్చివేయడానికి సిద్ధం చేసారనుకుంటే, మనం ఇక్కడ ఉండక ముందున్న చోటికి తిరిగి వెళ్దాం,” అని ఒకరు సూచించారు. అయితే, యుధిష్ఠిరుడు శాంతంగా ప్రతివాదించాడు: “మనమంతా కలిసే బయట కనిపించిన తర్వాత విడిగా వెళ్లిపోవడం సరికాదు. మంచి జరగినా, చెడు ఎదురైనా మనం అందరమూ కలిసే ఉండాలి. ఇక్కడ నుంచి మనం వెళ్లిపోతే, ధృతరాష్ట్రుని కుమారుడు భయంతో రాజ్యాన్ని పటిష్టంగా పట్టు చేసుకుంటాడు. అప్పుడు రాజ్యమూ, ప్రజలూ అంతా వారివే అవుతారు. అందుకే మనం ఇక్కడే నిలకడగా ఉండాలి. మనకు అనుకూలమైన సమయం వచ్చినప్పుడు, శత్రువుల చేతిలో నుండి రాజ్యాన్ని గెలుచుకుని, మన పూర్వీకుల సంపదను ఆనందంగా అనుభవించగలుగుతాం. మనం ధృతరాష్ట్రుని మాటలు ఎందుకు వినాలి? నీలో ఏ బలహీనత ఉంది రాజా, మనం విడిపోయి వెళ్లాలని అనుకుంటున్నావు? మనకు కష్టకాలంలో విద్యురుడు వంటి జ్ఞానివాడు రక్షణగా ఉన్నాడు. భీష్ముడు రాజ్యాన్ని ఆస్వాదించకుండా నిత్య నిష్పక్షపాతంగా ఉంటాడు. బహ్లికాదులు ముద్దుముద్దుగా, నిష్పక్షపాతంగా ఉంటారు. ద్రోణాచార్యుడు మనవాడే, అతడు అర్జునుని మీద అపారమైన ప్రేమతో ముడిపడివున్నాడు. అందుకే రాజా, మనం కలిసే ఉండాలి, విడిపోవద్దు. లేకపోతే, వారు మనకు ఏమి చేయగలరు? వారు ఎంత ప్రయత్నించినా మనం కలిసే ఉంటే వారికేమీ చేయలేరు. ఈ చిన్నచిన్న, దుర్మార్గమైన, మోసగాళ్లు మనం అప్రమత్తంగా ఉన్నప్పుడు ఏదైనా చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు. నన్ను ఇప్పటివరకు విషం ఇచ్చి చంపలేదు ఎందుకు? నిద్రలో ఉన్నప్పుడు నన్ను విషసర్పాలతో కొరిపించలేదు ఎందుకు? నన్ను గంగలో పడేసి, కత్తుల మధ్యలో చంపలేదు ఎందుకు? ఈ విధంగా ఎన్నో ప్రమాదాలు ఎదురైనా, లోకాన్ని పట్టుకున్న దేవుడు మనలను రక్షించాడు. ఇప్పుడు ఆయన దేవుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? మనం ఎంతకాలం సహించగలమో అంతవరకు సహిద్దాం. ఇకపై మనకు సహించలేనప్పుడు, మనకు ఏది మంచిదో ఆ సమయంలో ఆలోచిద్దాం. బలవంతంగా పోరాడడంలో ప్రయోజనం లేదు. మృదువైన మాటలతో, దానాలతో, అవసరమైతే విభజనతో, మనం రాజ్యం సగం పొందేందుకు ప్రయత్నిద్దాం. చివరికి అవసరమైతే బలాన్ని ఉపయోగిద్దాం. అందువల్ల మనం కలిసే ఉండాలి, మన హృదయంలో బాధను భరించాలి. మనం బయట కనిపించిన తర్వాత భయపడి విడిగా వెళ్లకూడదు. ఇక్కడ వారు మనపై ఏ విధంగా అనుమానం లేకుండా, వారు కోరినట్టే మనం ఉండాలి. అప్రమత్తంగా ఉండి, మనకు సురక్షితమైన మార్గాన్ని వెతుక్కోవాలి. మన యోజనాన్ని పూరోచనుడు గుర్తిస్తే, వెంటనే మమ్మల్ని కాల్చివేయడానికీ ప్రయత్నించవచ్చు. ఈ పూరోచనుడు ధిక్కారానికీ, అధర్మానికీ భయపడడు; అతడు సుయోధనుడి ఆజ్ఞతోనే పనిచేస్తున్నాడు. మనం కాలిపోతే, మన తాత భీష్ముడు మనపై ఎందుకు కోపపడతాడు? లేదా ఇతర కౌరవ ప్రముఖులు ధర్మాన్ని ఉల్లంఘించారనే కోపంతో స్పందిస్తారు. మనం కాలిపోతే, వంశాన్ని నిలబెట్టే వారు, ధర్మాన్ని తెలిసిన వారు, ఇతర కౌరవ ప్రముఖులు న్యాయంగా కోపపడతారు. కానీ, మనం భయంతో పారిపోతే, సుయోధనుడు మనల్ని పరారీలుగా చూసి అంతమొందించేందుకు ప్రయత్నిస్తాడు. అతడు బలంగా ఉండి, బలహీనులను, మిత్రులు లేనివారిని నాశనం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంటాడు. అందుకే వీరుడా, మనం ఇక్కడే ఉండి, పూరోచనుడిని, సుయోధనుని మోసం చేయాలి. అవసరమైనప్పుడు మనను మనం దాచుకోవాలి. మనం వేటలో నిపుణులం కాబట్టి, ఈ భూమిని సంచరిస్తూ, తప్పించుకునే మార్గాలను తెలుసుకోవచ్చు. నేడు నుంచే, ఒక రహస్య భూగర్భ మార్గాన్ని తవ్విద్దాం. దానిలోంచి బయటకు వచ్చేటప్పుడు, అగ్ని మనల్ని తాకదు. మనం పారిపోతున్నప్పుడు, పూరోచనుడూ, స్థానిక ప్రజలూ గమనించకుండా జాగ్రత్తగా వ్యవహరించాలి. అలాంటి సమయంలో, ఒక ఒంటరి ప్రదేశంలో, విద్యురుని స్నేహితుడైన ఒక నిపుణుడు, బంగారు తవ్వడంలో దిట్ట అయినవాడు, పాండవుల దగ్గరకు వచ్చి ఇలా అన్నాడు: “రాజా, నన్ను విద్యురుడు పంపించాడు. నేను బంగారు తవ్వడంలో నిపుణుడిని. పాండవులకు ఇష్టమైనదాన్ని చేయటమే నా పని. మీరు చెప్పండి, మీ కోసం ఏం చేయాలి?” “విద్యురు రహస్యంగా మ్లేచ్ఛ భాషలో చెప్పిన మాటలు, మీరు అవును అన్న తీరు చూసి నేను నమ్మకం కలిగి ఉన్నాను. అమావాస్య నాడు, చతుర్దశి రాత్రి, పూరోచనుడు మీ ఇంటి తలుపు దగ్గర అగ్ని పెట్టనున్నాడు. పాండవులు, వారి తల్లి సహా కాలిపోవాలని, ధృతరాష్ట్రుని దుష్ట కుమారుడు సంకల్పించాడు.” అప్పుడు యుధిష్ఠిరుడు ఆ బంగారు తవ్వడంలో నిపుణుడిని చూసి మృదువుగా ఇలా అన్నాడు: “మిత్రమా, నీవు విద్యురుని స్నేహితుడని నాకు తెలుసు. నీవు పవిత్రుడివి, విశ్వసనీయుడివి, మాకు ప్రియుడివి, నమ్మకంగా ఉండేవాడివి. కవికి తెలియని విషయమేమీ నీకు తెలియదు. విద్యురు నీకు ఎలా ఉంటాడో, మేమూ అలాగే ఉంటాము. అతడు నిన్ను ఎలా కాపాడుతాడో, నువ్వూ మమ్మల్ని అలాగే కాపాడాలి.” “ఈ అగ్ని మాయను పూరోచనుడు, ధృతరాష్ట్రుని కుమారుడి ఆజ్ఞతో ఏర్పాటుచేశాడని నాకు నమ్మకం. ఆ దుర్మార్గుడు, ధనంతో, సహచరులతో మమ్మల్ని ఎప్పుడూ బాధిస్తూనే ఉన్నాడు. అందుకే, ఈ అగ్నిలో నుండి మమ్మల్ని నీవు కాపాడాలి. లేకపోతే, మనం ఇక్కడ కాలిపోతే, సుయోధనుని కోరిక నెరవేరిపోతుంది.” ఇలా, పాండవులు తమ ప్రాణాలను రక్షించుకునేందుకు, విద్యురుని స్నేహితుని సహాయంతో రహస్య మార్గాన్ని ఏర్పాటుచేసేందుకు పూనుకున్నారు.