ధృతరాష్ట్రునికి కనికుడు సూత్రాలను వివరంగా చెప్పాడు. రాజ్యాన్ని రక్షించడానికి, రాజు తన దగ్గర ఉన్న నीतిగుణులు, ధర్మశాస్త్రాలు, చరిత్రలో నిపుణులైనవారితో మంత్రాన్ని సురక్షితంగా నిర్వహించాలి; చివరికి, తానే నిర్ణయించుకోవాలి. ధర్మం, అర్థం గురించి వీరుల మాటలు వినిపించి, స్వయంగా ఆలోచించి, లేదా పండిత బ్రాహ్మణుడితో కలిసి, స్పష్టమైన బుద్ధితో విషయాన్ని తేల్చాలి. మూడో వ్యక్తితో, లేదా మరొకరితో నిర్ణయం తీసుకోకూడదు; ఆరుకళ్ళకు రహస్యాన్ని చెప్పితే, అది చీలిపోతుంది అని నीतిశాస్త్రాలు చెబుతాయి. రహస్యాన్ని బయటపెట్టడం వల్ల, చేతిలో ఉన్న సంపద కూడా నశిస్తుంది. తాను, ఇతరుల అభిప్రాయాలను పునపునా పరిశీలించి, సద్భావనతో కూడిన మాటలను అనుసరించాలి; జ్ఞానులు ఎప్పుడూ తృప్తి చెందరు. అంతరంగ రహస్యాలను తెలుసుకోకుండా, కఠినమైన పనులు చేయకుండా, చేపకోడి మాదిరిగా నిపుణంగా దాడి చేయకపోతే, గొప్ప ధనం పొందలేరు. శత్రువు బలహీనంగా, వ్యాధిగ్రస్తంగా, తేమగా, నీరులేక, అలసిపోయి, అతివిశ్వాసంతో, మందంగా ఉంటే, దాడి చేయాలి. లాభాన్ని కోరేవాడు, ఇప్పటికే లక్ష్యాన్ని సాధించినవాడిని చేరుకోడు; పూర్తిగా సాధించినవాడితో సంబంధం ఉండదు. అందుకే, అన్ని లక్ష్యాలను పూర్తి చేయాలి, ఏదీ మిగిలిపోకుండా. సఖ్యతలో కానీ, శత్రుత్వంలో కానీ, అసూయ లేకుండా శ్రమ చేయాలి; ఐశ్వర్యం కోరేవాడు ఉత్సాహంగా, శ్రమతో పని చేయాలి. స్నేహితులు, శత్రువులు తన ప్రయత్నాలను గ్రహించకూడదు; వారు మొదలైన లేదా పూర్తయిన పనులను మాత్రమే చూడాలి. అపద ఇంకా రాకపోతే, భయపడినట్టు వ్యవహరించాలి; అపద వచ్చినప్పుడు, ధైర్యంగా దాడి చేయాలి. భగ్నమైన శత్రువుకు సహాయం చేయడమనేది, తనకే నాశనం తెస్తుంది, ముల గర్భం దారితీసే మాదిరిగా. ఏం జరగబోతుందో, ఏ పని ముందుందో ముందుగానే ఊహించాలి; వివేకం లేకుండా, లక్ష్యాన్ని వదిలిపెట్టకూడదు. ఐశ్వర్యాన్ని కోరేవాడు, స్థలం, కాలం, దురదృష్టం, ధర్మం, అర్థం, కామం — వీటిని బాగా పరిశీలించి, ఉత్సాహాన్ని చూపాలి; ముఖ్యంగా, స్థలం, కాలం విజయానికి మూలం. పరిచయంలేని శత్రువు, బలహీనమైనా, పామును మాదిరిగా వేరేలా పెరుగుతాడు; అడవిలో వదిలిన అగ్ని మాదిరిగా, త్వరగా పెరిగిపోతాడు. చిన్న అగ్ని మాదిరిగా, శ్రమించేవాడు, చిన్నగా మొదలుపెట్టినా, పెరిగే కొద్దీ, పెద్దదాన్ని నాశనం చేస్తాడు. పనిని ప్రారంభంలో, మధురమైన మాటలు చెప్పాలి — “ఇస్తాను” అని చెప్పాలి, అది ఖాళీ మాటైనా సరే. ఆశను కాలానికి ఆధారపడి, ఆటంకాలు చూపించి ఆలస్యం చేయాలి; కారణాలను, అవరోధాలను చూపించాలి. పదును కలిగిన రేజర్ మాదిరిగా, సమయానికి, శత్రువులను రహస్యంగా, బలాన్ని తగ్గించి, దాడి చేయాలి. పాండవులతో, ఇతరులతో నీవు ఎలా నడుచుకున్నావో, కురువంశ శ్రేష్ఠుడా, అన్ని విషయాల్లో అలాగే నడుచుకో, నీకు నాశనం రాకుండా. సర్వగుణసంపన్నుడు ఎప్పుడూ ఉత్తముడే; అందుకే, రాజా, పాండవుల నుంచి నీవు నీను రక్షించుకోవాలి. పాండవులు నీకు శక్తివంతమైన ప్రత్యర్థులు; నీ నీతి, తరువాత పశ్చాత్తాపం కలిగించకుండా ఉండాలి. ఇలా చెప్పి కనికుడు తన ఇంటికి వెళ్లిపోయాడు; కౌరవుడు ధృతరాష్ట్రుడు గాఢవేదనలో మునిగిపోయాడు. కనికుడి సూత్రాన్ని పూర్తిగా వినిన తర్వాత, భరత శ్రేష్ఠుడా, దుర్యోధనుడు, కర్ణుడు, శకుని (సుబలుని కుమారుడు), దుశ్శాసనుడు — వీరు కలిసి, ఒక మంత్రసభను ఏర్పాటు చేశారు. ధృతరాష్ట్రుని అనుమతి పొందిన తరువాత, కunti మరియు ఆమె కుమారులను కాల్చివేయాలని కుట్రను రచించారు. విదురుడు, ఆలోచనలు తెలుసుకునే, సత్యాన్ని గ్రహించే జ్ఞానుడు, వారి ముఖచూపులను బట్టి, ఆ దురాలోచనను తెలుసుకున్నాడు. ఏమి చేయాలో తెలుసుకుని, పాండవుల శ్రేయస్సు కోసం, కunti కుమారులతో కలిసి తప్పించుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. విదురుడు, బలమైన, యంత్రాలతో, జెండాతో, గాలి తట్టుకునే పడవను సిద్ధం చేసి, కunti కి ఇలా చెప్పాడు: “ఈ ధృతరాష్ట్రుడు, ఈ వంశంలో జన్మించి, వంశ కీర్తిని, వంశాన్ని నాశనం చేస్తున్నాడు; అతడు ధర్మాన్ని వదిలిపెట్టి, మనసులో నాశనానికి లోనవుతున్నాడు. ఈ పడవ, నీకు మరియు నీ కుమారులకు, మృత్యువుపాశం నుంచి విముక్తిని ఇస్తుంది.” విదురుని మాటలు వినిన కunti, ప్రసిద్ధి పొందిన, బాధపడుతూ, తన కుమారులతో కలిసి, ఆ పడవలో ఎక్కి, గంగా మీద ప్రయాణం ప్రారంభించింది. పాండవులు, విదురుని సూచనను అనుసరించి, పడవను నడిపి, వారికి ఇచ్చిన ధనాన్ని తీసుకుని, సురక్షితంగా అడవిలోకి ప్రవేశించారు. అక్కడ, ఆ ఇంట్లో, నిషాద మహిళ మరియు ఆమె ఐదుగురు కుమారులు, ఒక కారణంగా వచ్చిన వారు, నిర్దోషులైనా, తగిన కాలంలో కాలిపోయారు. పరోచనుడు, పాపాత్ముడు, కLowest among outcasts, అక్కడ కాలిపోయాడు; దుర్నీతిసంపన్న కౌరవులు, వారి అనుచరులు, మోసపోయారు. ప్రజలకు తెలియకుండానే, మహాత్ములు అయిన కunti కుమారులు, తల్లి సహా, విదురుని సూత్రంతో సురక్షితంగా బయటపడ్డారు. వారణావత నగరంలో, ప్రజలు, లక్కు ఇంటిని కాలిపోయినదాన్ని చూసి, తీవ్ర దుఃఖంలో మునిగిపోయారు. వారు, రాజుకి జరిగినదాన్ని తెలియజేయడానికి, ఒక వ్యక్తిని పంపించారు; పాండవులు కాలిపోయారని భావించి, వారి కోరిక నెరవేరినదిగా భావించారు. “కౌరవా, సంతోషపడు, నీ కుమారులతో రాజ్యాన్ని అనుభవించు!” అని చెప్పారు. ధృతరాష్ట్రుడు, తన కుమారుడితో కలిసి, దుఃఖంలో మునిగిపోయాడు. పాండవులకు, బంధువులతో కలిసి, అంత్యక్రియలు నిర్వహించాడు; రథసారథి, భీష్ముడు కూడా, కురుశ్రేష్ఠులు, అంత్యక్రియలు చేశారు. మహా ద్విజుడా, మళ్ళీ, లక్కు ఇంటిని కాల్చినదీ, పాండవులు ఎలా తప్పించుకున్నారో, వివరంగా వినాలనుకుంటున్నాను. ఈ పని, దురాలోచనతో రూపొందించబడినదైనా, దయతో ముగిసింది; జరిగినదాన్ని నాకు చెప్పు, నా ఆసక్తి చాలా ఎక్కువగా ఉంది.