అప్పుడు ముషికుడు మృగపాదాలను తినగానే, పులి ఆ మృగాన్ని పట్టుకుని చంపాలని నక్క సూచించింది. అందరూ ఆనందంతో, హృదయాలు హర్షంతో, ఆ మృగాన్ని తినాలని నిర్ణయించుకున్నారు. నక్క చెప్పిన మాటలను అనుసరించి, పులి ముషికుడు తినివేసిన పాదాలతో ఉన్న మృగాన్ని చంపింది. ఆ మృగం ప్రాణాలు కోల్పోయి నేలమీద పడివున్న దేహాన్ని చూసిన నక్క, "మీరు స్నానం చేసి రాగానే, నేను దీన్ని కాపాడుతాను," అని అన్నది. నక్క మాటలు విని అందరూ నది వద్దకు స్నానానికి వెళ్లిపోయారు. నక్క మాత్రం అక్కడే ఉండి, లోతైన ఆలోచనలో మునిగిపోయింది. ముందుగా స్నానం చేసి బలమైన పులి అక్కడకు వచ్చి, ఆలోచనలతో బాధపడుతున్న నక్కను చూచింది. అప్పుడు పులి, "ఓ జ్ఞానివేయ, నీవు ఎందుకు విచారిస్తున్నావు? నీవే బుద్ధివంతుల్లో ఉత్తముడవు కదా! ఈరోజు మాంసాన్ని తినాక మనం సంచరిద్దాం," అని అనగా, నక్క ఇలా చెప్పింది: "పులీ, ముషికుడు చెప్పిన మాటలు విను. సింహబలానికి సిగ్గు, ఈరోజు మృగాన్ని నేను చంపాను." "నా బలంపై ఆధారపడి నేను సంతృప్తి చెందుతాను. ఇలాంటి గర్వంతో మాట్లాడినవాడిని నేను మాంసం తినాలనుకోవడం లేదు," అని నక్క చెప్పింది. "అతడు నిజంగా అలా మాట్లాడితే, ఇప్పుడు నేను మేలుకున్నాను కాబట్టి, నా స్వబలంతో అరణ్యజీవులను చంపుతాను," అని ముషికుడు అన్నాడు. "అక్కడ మాంసాన్ని తినుతాను," అని చెప్పి అరణ్యంలోకి వెళ్లిపోయాడు. అదే సమయంలో ముషికుడు కూడా అక్కడికి వచ్చాడు. అతడిని చూసిన నక్క, "ఓ ముషికా, శుభం కలుగుగాక, ఇక్కడ మంగూస్ చెప్పిన మాటలు విను," అని అన్నది. "నేను మృగమాంసాన్ని తినను, నాకు ఇలాంటి గర్వం వద్దు. నేను ముషికుడిని తినిపోతాను; నీవు దీనికి అంగీకరించు," అని చెప్పింది. ఈ మాటలు విని భయపడిన ముషికుడు తన బిల్లులోకి పారిపోయాడు. ఆ తరువాత, స్నానం చేసి నక్క అక్కడికి వచ్చాడు. అతడు వచ్చాక, నక్క ఇలా చెప్పింది: "సింహం కోపంతో ఉంది, నీకు మంచిది కాదు." "అతడు అందరినీ భయపెట్టి ఇక్కడికి వస్తున్నాడు; నువ్వు అవసరమైనదాన్ని చేయి," అని నక్క ప్రోత్సహించగా, నక్క మాంసంలో భాగాన్ని పట్టుకుని అక్కడినుంచి వెళ్లిపోయాడు. అదే సమయంలో మంగూస్ కూడా అక్కడికి వచ్చాడు. అరణ్యంలో నక్క మంగూసుతో ఇలా చెప్పింది: "వాళ్లు తమ బలంపై ఆధారపడి ఓడిపోయి, ఇతరత్రా వెళ్లిపోయారు. నాతో ఒంటరిగా పోరాడి గెలిస్తే, నీవు మాంసాన్ని తినవచ్చు." "నీవు వీరుల్ని ఓడించావు కనుక, నీవు వారికంటే ధైర్యవంతుడవు; నేను కూడా నిన్ను ఎదుర్కొనలేను," అని మంగూస్ చెప్పి అక్కడినుంచి వెళ్లిపోయాడు. అందరూ వెళ్లిపోయిన తర్వాత, నక్క ఎంతో ఆనందంతో, తన బుద్ధితో నిర్ణయించుకుని, ఒంటరిగా మాంసాన్ని తిన్నాడు. ఎప్పుడూ ఇలా వ్యవహరించే వారు సుఖంగా, విజయవంతంగా ఉంటారు, ఓ రాజా! భయపడేవారిలో భయాన్ని కలిగించు, ధైర్యవంతులను గౌరవంగా మోసగించు; లోభులను ధనంతో గెలుచుకో, సమానులనో తక్కువవారినో బలంతో ఎదుర్కొను. ఇదే నీకు చెప్పబడింది, ఓ రాజా! ఇప్పుడు మరొక ఉపదేశాన్ని విను. తన కొడుకు, స్నేహితుడు, సోదరుడు, తండ్రి లేదా గురువు అయినా సరే — అతడు శత్రువుల మధ్య ఉంటే, సంపద కోరువాడు అతడిని సంహరించాలి. శత్రువును ప్రమాణం ద్వారా, లేదా ధనం ఇచ్చి, లేదా విషం, మోసంతో చంపవచ్చు; ఎట్టి పరిస్థితిలోనూ అతడిని నిర్లక్ష్యం చేయకూడదు. ఇద్దరూ అనుమానాస్పదంగా ఉన్నప్పుడు, విశ్వాసమున్నవాడే గెలుస్తాడు. అహంకారంతో, ధర్మాధర్మాలను తెలియని, మార్గం తప్పిన గురువును శిక్షించడం కూడా న్యాయమే. కోపంగా ఉన్నప్పటికీ, మనిషి ప్రశాంతంగా కనిపించాలి, ముందు చిరునవ్వుతో మాట్లాడాలి; ఎవరూ అతడిలో కోపాన్ని గుర్తించకూడదు, కోపంతో మరొకరిని నాశనం చేయకూడదు. కొట్టబోయే ముందు మృదువుగా మాట్లాడాలి; కొడుతూనే కూడా, ఓ భారతా, దయతో, బాధతో మాట్లాడాలి. వాస్తవికత, ధర్మబద్ధత, ఆదరణతో మాటలు చెప్పి, తగిన సమయంలో తప్పుదారి పట్టినవారిని శిక్షించాలి. ఎంతటి ఘోరమైన తప్పు చేసినా, ధర్మాన్ని ఆశ్రయిస్తే, అతని దోషం మేఘాలతో కప్పబడిన పర్వతంలా దాచబడుతుంది. మరణించాల్సినవాడైతే, అతని ఇంటిని దహించు; విషకార్యంలో పేదవారు, నాస్తికులు, దొంగలను ఉపయోగించు. ఎదిగే, ఆసనం ఇవ్వడం, దానం చేయడం ద్వారా కూడా, విశ్వసనీయమైన, లోపల పదునైన, బయట మృదువైన హంతకుడిని తయారు చేయవచ్చు. అనుమానం లేని వారిని కూడా జాగ్రత్తగా గమనించు; అనుమానాస్పదులను పూర్తిగా జాగ్రత్తగా చూడాలి; అనూహ్యమైన భయం కూడా మూలాన్ని నరికేస్తుంది. అవిశ్వసనీయులను నమ్మవద్దు; విశ్వసనీయులను కూడా అధికంగా నమ్మవద్దు; ఎందుకంటే విశ్వాసం వల్ల కలిగే భయం కూడా మూలాన్ని నరికేస్తుంది. మంచి గూఢచారిని నియమించాలి — తనకోసం అయినా, ఇతరులకోసం అయినా; పరదేశాల్లో నాస్తికులు, తపస్వులు తదితరులను నియమించాలి. తోటలు, వినోదవనాలు, దేవాలయాలు, మద్యశాలలు, వీధులు, పవిత్ర తీర్థాలు — వీటన్నిటిలో, కూడలి, బావులు, పర్వతాలు, అరణ్యాలు, సమూహాలు, నదులు — వీటిలో గూఢచారులను పంపించాలి. మాటల్లో ఎంతో వినయంగా ఉండాలి, హృదయంలో పదునుగా ఉండాలి; కఠినమైన పనిలో కూడా ముందు చిరునవ్వుతో మాట్లాడాలి. నమస్కారం, ప్రమాణం, మృదువైన మాటలు, తలవంచడం, పాదస్పర్శ, మనవి వినడం — ఇవన్నీ సంపద కోరువాడు చేయాలి. పూలతో నిండిన చెట్టు ఫలాలు ఇవ్వకపోవచ్చు; లేదా ఫలాలు ఉన్నా ఎక్కలేని చెట్టవచ్చు; పక్వంగా కనిపించినా ముడివే ఉండవచ్చు; కానీ అది అసలు ఎండిపోదు. ధర్మార్థకామాల సాధనలో మూడు విధాల కష్టాలు, ఫలితాలు ఉంటాయి. శుభఫలితాలను గ్రహించాలి, కష్టాలను తప్పించాలి.