శత్రువులు హాని కలిగిస్తే, వారిని సంహరించడం మంచిదని, నిపుణులుగా, ధైర్యంగా, న్యాయంగా పోరాడి, పూర్తిగా కట్టడి చేయడాన్ని మాత్రమే ప్రశంసిస్తారు. కష్టకాలంలో సంశయించకుండా చర్యలు తీసుకోవాలి, ఓ తండ్రి! ఎంత బలహీనుడైనా శత్రువును తక్కువగా అంచనా వేయకూడదు. చిన్న మంటకూడా ఆశ్రయం దొరికితే అడవిని కాల్చగలదు; అలాగే, అజాగ్రత్తగా ఉంటే మనిషి చీకటిలో అంధుడవుతాడు, చెవిటివాడవుతాడు. ఒకవేళ శత్రువు మన చేతిలోకి వచ్చి ఉంటే, గడ్డి వంపుతో విల్లు చేసి, జింక మంచం మీద నిద్రపోయినట్టు మెలకువగా ఉండి, సంధానం వంటి మార్గాలతో అతన్ని సంహరించాలి. శరణు కోరినవారికి కరుణ చూపకూడదు; ఎందుకంటే, వారు భయములేని వారవుతారు, హాని చేయని వారిలో భయం లేదు. శత్రువును దానం ద్వారా, అలాగే గతంలో హాని చేసినవారిని కూడా అంతమొందించాలి. ప్రత్యర్థి పక్షంలోని ముగ్గురు, ఐదుగురు, లేదా ఏడుగురిని పూర్తిగా నిర్మూలించాలి. ప్రత్యర్థి మూలాన్ని పూర్తిగా నాశనం చేయాలి; తర్వాత అతని అనుచరులను, మిత్రులను కూడా అంతం చేయాలి. చెట్టు వేరును నరికితే, దానిపై ఆధారపడి జీవించే ప్రతిదీ నశిస్తుంది; వేరును నరికాక, శాఖలు ఎలా మిగులుతాయి? రాజు ఎప్పుడూ ఏకాగ్రతతో, జాగ్రత్తగా, అవకాశాల కోసం అప్రమత్తంగా ఉండాలి; ప్రత్యర్థుల విషయంలో ఎల్లప్పుడూ ఆందోళనతో వ్యవహరించాలి. యజ్ఞాగ్నులు నెలకొల్పడం, తపస్సు, కాషాయ వస్త్రాలు, జటలు, మృగచర్మం ధరించడం ద్వారా ప్రజల విశ్వాసాన్ని పొందాలి; ఆపై, నక్కలా దోచుకోవాలి. సంపద కోసం దుఃఖమే ప్రేరణగా భావించాలి; ఫలభారితమైన శాఖను వంచి, మళ్ళీ మళ్ళీ పండును పండించాలి. ఈ లోకంలో జ్ఞానులు చేసే ప్రతి కార్యం ఫలానికే; శత్రువును తగిన సమయం వచ్చే వరకు భుజంపై మోసుకుంటూ ఉండాలి. కాలం వచ్చినప్పుడు, రాయిపై వస్తువు పగిలినట్లు, శత్రువును నాశనం చేయాలి; అతను ఎంత వేడుకున్నా విడిచిపెట్టకూడదు. అతనిపై కరుణ చూపకూడదు; దోషిని తప్పకుండా సంహరించాలి. సంధానం లేదా దానం ద్వారా శత్రువును నాశనం చేయాలి. అలాగే, విభజన, శిక్ష, అన్ని మార్గాలతో అతన్ని వశపరచాలి. శత్రువును ఎలా సంహరించాలో చెప్పు. ఓ రాజా! ఒకప్పుడు ఒక నక్క ఉండేది, రాజనీతి శాస్త్రాన్ని బాగా తెలిసినది; అలాగే, తన ప్రయోజనాన్ని బాగా తెలిసిన ఒక నక్కపిల్ల కూడా ఉండేది. ఆ నక్క తన మిత్రులతో—పులి, ఎలుక, తోడేలు, ఎలుగు బంటి—అడవిలో నివసించేది. ఒక రోజు, వారు ఒక గొప్ప జింకను చూస్తారు. ఈ జింకను, ఓ పులీ, నీవు అడవిలో ఎన్నోసార్లు చంపేందుకు ప్రయత్నించావు. ఇది యువకుడు, వేగవంతుడు, తెలివైనవాడు; దాన్ని ఓడించడం సాధ్యపడదు. అతడు నిద్రలో ఉన్నప్పుడు, ఎలుక అతని కాళ్ళను తినిపోనివ్వాలి. అప్పుడప్పుడు, అతని కాళ్లు తినిపోతే, పులి అతన్ని పట్టుకోవాలి; అప్పుడు మనం అందరం కలిసి ఆనందంగా అతడిని తినచ్చు. నక్క మాటలు అందరూ పాటించారు. ఎలుక జింక కాళ్లను తినిపెట్టింది, పులి జింకను చంపింది. జింక శవాన్ని నేలపై చూసిన నక్క, ‘‘మీరు స్నానం చేసి వచ్చి భద్రంగా తిరిగి రండి; నేను దీనిని కాపాడతాను’’ అని చెప్పింది. నక్క మాటలు నమ్మి అందరూ నదికి వెళ్లారు; నక్క అక్కడ మిగిలి లోతైన ఆలోచనలో పడింది. ముందుగా స్నానం చేసి, బలమైన పులి తిరిగి వచ్చి, ఆందోళనలో ఉన్న నక్కను చూచింది. ‘‘నీవు ఎందుకు విచారిస్తున్నావు, ఓ జ్ఞానివా? నీవు తెలివైనవారిలో ఉత్తముడవు కదా! ఈ రోజు మాంసం తిని, మనం సంచరిస్తాం’’ అని పులి అన్నది. దానికి నక్క ఇలా సమాధానమిచ్చింది: ‘‘ఓ బలవంతుడా! ఎలుక ఏమన్నదో విను. సింహబలం వృధా అయింది; ఈ రోజు ఈ జింకను నేను చంపాను.’’ ‘‘నా స్వబలాన్ని నమ్మి, ఈ రోజు తృప్తిగా ఉంటాను. ఇలాంటి గర్వాన్ని విని, నాకు మాంసం తినాలనే ఆసక్తి లేదు.’’ ‘‘అతడు నిజంగా అలా మాట్లాడితే, ఇప్పుడు నేను మేల్కొన్నాను, నా బలాన్ని నమ్ముకుని అడవిలోని జంతువులను చంపుతాను.’’ ‘‘అక్కడ మాంసం తింటాను’’ అని చెప్పి, అడవిలోకి వెళ్లిపోయాడు. అదే సమయంలో ఎలుక కూడా అక్కడికి వచ్చింది. ఎలుకను చూసిన నక్క, ‘‘ఓ ఎలుకా! నీకు మేలు జరగాలి; ఇక్కడ మంగూస్ ఏమన్నాడో విను’’ అని చెప్పింది. ‘‘నేను జింక మాంసాన్ని తినను; నాకు అలాంటి గర్వం వద్దు. నేను ఎలుకను తింటాను; ఇది నీకు సమ్మతమవుతుంది కదా?’’ ఈ మాటలు విని, భయపడిన ఎలుక తన బిలంలోకి పారిపోయింది. తర్వాత, తోడేలు కూడా స్నానం చేసి అక్కడికి వచ్చింది. అతను వచ్చినప్పుడు, నక్క ఇలా చెప్పింది: ‘‘సింహం కోపంగా ఉంది; నీకు మంచిది కాదు.’’ ‘‘అతడు అందరినీ భయపెట్టి ఇక్కడికి వస్తున్నాడు; నీవు వెంటనే ఏం చేయాలో చేయు’’ అని నక్క ప్రోత్సహించగా, తోడేలు—మాంసాన్ని పట్టుకుని అక్కడినుంచి వెళ్లిపోయాడు. అదే సమయంలో మంగూస్ కూడా అక్కడికి వచ్చాడు. అడవిలో నక్క మంగూస్ను చూసి, ‘‘అతని స్వబలాన్ని నమ్ముకున్నవారు ఓడిపోయి వెళ్ళిపోయారు’’ అని చెప్పింది. ‘‘నీవు నాతో ఒంటరిగా పోరాడి, కావాలంటే మాంసం తిను.’’ ‘‘నీవు వీరులను ఓడించావు, నీవు వారికంటే ధైర్యవంతుడివి. నేను కూడా నిన్ను ఓడించలేను’’ అని చెప్పి, మంగూస్ కూడా వెళ్లిపోయాడు. అందరూ వెళ్లిపోయాక, నక్క తన మనస్సులో ఆనందంతో, ఆలోచనతో నిర్ణయించుకుని, ఒంటరిగా మాంసాన్ని తినింది. ఇలాంటి ఆచరణతో ఎల్లప్పుడూ వ్యవహరించేవాడు సుఖంగా, విజయవంతంగా జీవిస్తాడని, ఓ రాజా, తెలుసుకో.