పరమపవిత్రమైన మహాభారతంలోని ఈ శ్లోకాల ప్రకారం, రాజ్య వ్యవహారాల నిర్వహణలో శిక్షకు ఎంతో ప్రాముఖ్యత ఉంది. ప్రజలు శిక్షకు ఎప్పుడూ భయపడుతారు, అందువల్ల అన్ని వ్యవహారాలు శిక్ష ఆధారంగా నడిపించాలి. రాజు తన లోపాలను ఎవరికీ చూపకూడదు, ఇతరులు తన లోపాలను గమనించకుండా ఉండాలి; తాబేలు తన అవయవాలను ఎలా దాచుకుంటుందో, అలాగే రాజు తన బలహీనతలను రక్షించుకోవాలి. రాజు తనకు లాభం కావాలంటే బ్రాహ్మణులను ఎప్పుడూ గౌరవించాలి, ఎందుకంటే బ్రాహ్మణులను రక్షించటానికి, దుష్టులను నియంత్రించటానికి రాజు సృష్టించబడ్డాడు. ఈ విధంగా ధర్మం పెరుగుతుంది; ధర్మం పెరిగితే ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం సాధించవచ్చు. కాబట్టి ధర్మాన్ని ఆచరించాలి. ఒక రాజు దోషాన్ని చేసినవాడిని క్షమిస్తే, ఆ రాజు ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ అపహాస్యం మరియు పాపాన్ని పొందుతాడు. దుష్టుడు ధనాన్ని సంపాదించి, రాజుకు వ్యతిరేకంగా వ్యవహరిస్తే, అతన్ని పట్టుకుని, హతమార్చి, అతని సంపదను అవసరమైన వారికి ఇవ్వాలి. రాజు నియమించినవారు నియమితంగా ఉండకపోతే, ధర్మం, అర్థంలో నైపుణ్యం కలిగిన నమ్మకమైన వారిని నియమించాలి. రాజు నియమించినవారు రాజ్యం, నగరం, గ్రామం, మండలంలో నియంత్రణ చేయవచ్చు లేదా చేయకపోవచ్చు; ఇది వారి ఇష్టం. దుష్టులను గమనించేందుకు, రాజు మారుపోషకులు పంపాలి; దుష్టులను పరిశీలించి, వారి సంపదను తీసుకుని, వారిని తొలగించాలి. రాజు ఎటువంటి పనిని ప్రారంభించినా, తప్పుగా వ్యవహరించకూడదు; ఎందుకంటే చిన్న పొరపాటు కూడా పెద్ద నష్టాన్ని కలిగించవచ్చు. హాని కలిగించే శత్రువులను హతమార్చడాన్ని మాత్రమే ప్రశంసిస్తారు; అది బాగా చేయబడినది, బాగా యుద్ధం చేయబడినది, బాగా వెంబడించబడినది కావాలి. కష్టకాలంలో రాజు సంకోచించకుండా చర్య తీసుకోవాలి; శత్రువు ఎంత బలహీనంగా ఉన్నా, అతన్ని తక్కువగా చూడకూడదు. చిన్న అగ్ని కూడా ఆశ్రయం పొందితే, మొత్తం అడవిని కాల్చగలదు; అంధత్వం వచ్చినప్పుడు, మనిషి అంధుడవుతాడు, చెవితనం కూడా కలగొచ్చు. రాజు గడ్డి ధనుస్సు తయారు చేసి, మాయలో మృగపు మంచం మీద నిద్రపోతూ, శత్రువును సామ, దానాది మార్గాల్లో నియంత్రణలోకి తెచ్చి హతమార్చాలి. శరణు కోరినవారికి దయ చూపకూడదు; ఎందుకంటే వారు భయాన్ని కోల్పోతారు, హాని కలిగించని వారు భయాన్ని కలిగించరు. శత్రువును దానాలు ఇచ్చి నశింపజేయాలి; అలాగే, గతంలో హాని చేసినవారిని కూడా. శత్రువు పక్షంలో ముగ్గురు, ఐదుగురు, ఏడుగురు పూర్తిగా నశింపజేయాలి. శత్రువు యొక్క మూలాన్ని కత్తిరించాలి; తరువాత, వారి మిత్రులను, అనుచరులను కూడా. మూలం నశించితే, దానిపై ఆధారపడినవారంతా నశిస్తారు; వృక్షం మూలం కోసినప్పుడు, శాఖలు ఎలా నిలుస్తాయి? రాజు ఎప్పుడూ ఏకాగ్రతతో, రహస్యంగా, అవకాశాలను గమనిస్తూ, ప్రత్యర్థులకు ఎప్పుడూ అప్రమత్తంగా ఉండాలి. ప్రజల విశ్వాసాన్ని పొందేందుకు, రాజు యజ్ఞాలు నిర్వహించాలి, కాషాయ వస్త్రాలు ధరించాలి, జటలు, మృగచర్మం ధరించాలి; తరువాత, నక్కలా దోచుకోవాలి. ధనాన్ని సంపాదించడంలో బాధను మోటగా అంటారు; ఫలదాయక శాఖను వంచి, పండిన ఫలాన్ని పునఃపునః తీసుకోవాలి. ఈ లోకంలో బుద్ధిమంతులందరూ, అన్ని పనులు ఫలానికే చేయాలి; శత్రువును తన భుజంపై మోస్తూ, సరైన సమయం వచ్చినప్పుడు నశింపజేయాలి. సమయం వచ్చినప్పుడు, శత్రువును రాయిపై వస్తువును పగులగొట్టినట్లుగా నశింపజేయాలి; శత్రువు ఎంత దయ కోరినా, విడిచిపెట్టకూడదు. శత్రువుకు దయ చూపకూడదు; తప్పు చేసినవారిని హతమార్చాలి. శత్రువును సామ, దానాది మార్గాల్లో నశింపజేయాలి. అలాగే, విభేదాలు కలిగించి, శిక్ష ద్వారా, అన్ని మార్గాల్లో అతన్ని నియంత్రించాలి. శత్రువును నశింపజేయడం సాధ్యమే; అందుకు సరైన మార్గాన్ని చెప్పు. ఓ రాజా, ఒక నక్క ఉంది, రాజనీతి విద్యలో నిపుణుడు; అలాగే, తన ప్రయోజనంలో నైపుణ్యం కలిగిన ఒక మెకుడు (శృగాళి) ఉంది. అతడు తన మిత్రులతో—పులి, ఎలుక, వృక, ఎలుగుబంటి—అడవిలో నివసించేవాడు. వారు ఆ అడవిలో ఒక గొప్ప మృగాధిపతిని (జింక) చూశారు. పులీకి, "ఈ జింకను సర్వదా నీవు హతమార్చాలని ప్రయత్నించావు," అని నక్క చెప్పింది. "ఇతడు యువకుడు, వేగవంతుడు, తెలివిగలవాడు; ఇతన్ని అధిగమించలేవు. అతడు నిద్రపోతున్నప్పుడు, ఎలుక అతని కాళ్లను తినాలి." "అతని కాళ్లు తినిన తరువాత, పులి అతన్ని పట్టాలి; తరువాత మనమంతా ఆనందంగా అతన్ని తినాలి." నక్క మాటలను అందరూ పాటించారు; ఎలుక కాళ్లు తినగా, పులి జింకను హతమార్చింది. జింక మృతదేహాన్ని నేలపై చూసి, నక్క, "స్నానం చేసి తిరిగి రండి, నేను దీనిని కాపాడతాను," అని చెప్పింది. నక్క మాటలకు, అందరూ నదికి వెళ్లారు; నక్క అక్కడే, లోతైన ఆలోచనలో మునిగిపోయింది. మొదట స్నానం చేసి, బలమైన పులి వచ్చి, ఆత్మలో విచారం ఉన్న నక్కను చూశాడు. పులి, "ఏమిటి, బుద్ధిమంతుడా, ఎందుకు బాధపడుతున్నావు? నీవు తెలివిగలవారిలో ఉత్తముడు కదా? మాంసం తినిన తరువాత, మనం తిరుగుతాం," అని అన్నాడు. నక్క, "పులి, ఎలుక ఏమి చెప్పిందో విను. సింహ బలానికి అవమానం, ఎందుకంటే ఈ రోజు ఈ జింకను నేను హతమార్చాను," అని చెప్పింది. "నా బలం మీద ఆధారపడి, నేను సంతృప్తిని పొందుతాను. ఇలాంటి పొగడ్తలు వింటే, నాకు మాంసం తినాలనే ఆసక్తి లేదు." "అతడు నిజంగా అలా మాట్లాడితే, నేను ఇప్పుడు మేల్కొన్నాను, నా బలంపై ఆధారపడుతూ, అడవిలో నివసించే వారిని హతమార్చుతాను." "నేను అక్కడ మాంసం తింటాను," అని చెప్పి, అడవిలోకి వెళ్లిపోయాడు. అదే సమయంలో, ఎలుక కూడా అక్కడికి వచ్చింది. ఈ కథ ద్వారా, రాజనీతి, ధర్మం, శిక్ష, రాజు విధులు, శత్రువు మీద వ్యూహాలు, మిత్రుల సహకారం, నమ్మకమైనవారిని నియమించడం, శత్రువును క్రమంగా నశింపజేయడం వంటి మార్గాలు అర్థమవుతాయి.