భీమసేనుడు తోడుగా ఉండగా, అర్జునుడు తన రథంపై ఒక్కడే తూర్పు దిశలోని రాజులను, వారి పదివేల రథాలను యుద్ధంలో జయించాడు. అలాగే, ధనంజయుడు తన రథంపై ఒక్కడే దక్షిణ దిశలోని రాజ్యాలను జయించి, కురువంశానికి అపారమైన ధనాన్ని తెచ్చిపెట్టాడు. ఈ కార్యాలన్నీ అతడు తన పదిహేనవ సంవత్సరంలోనే సాధించాడు. ఈ విషయాలు చూసిన ధృతరాష్ట్ర పుత్రుల్లో భయం కలిగింది. బలవంతులలో శ్రేష్ఠుడైన భీమసేనుడు, తన గొప్ప బాహుబలంతో ధృతరాష్ట్ర కుమారులను బలవంతంగా వశపర్చాడు. అతడు నిష్కల్మషమైన మనసుతో ఉన్నప్పటికీ, భీముడి కార్యాల వల్ల భయపడిన ధృతరాష్ట్ర పుత్రులు, తప్పుడు మనస్సుతో అతనిపై అపవాదాలు పెట్టారు. పాండవులు మహత్తర కార్యాలు చేసినవారు, బలంలో, సద్గుణాలలో అత్యుత్తములు కావడంతో, దుష్టబుద్ధులు కలిగిన వారు వారిని భయపడ్డారు. ఈ విధంగా, మహాత్ములు, నరుల్లో శ్రేష్ఠులు అయిన పాండవులు, విదేశ రాజ్యాలను జయించి, తమ స్వదేశాన్ని అభివృద్ధి చేశారు. వారి అద్భుతమైన బలాన్ని, ధనుర్ధారులైన వీరుల శక్తిని గుర్తించిన ధృతరాష్ట్రుడు, పాండవుల పట్ల ఆకస్మాత్తుగా అసహనం పొందాడు; ఆందోళనతో రాత్రిళ్లు నిద్రపోలేకపోయాడు. ఈ సమయంలో, భీమసేనుడు తన ప్రాణాలకు మించినవాడిగా, అర్జునుడు అన్ని కళలలో నిపుణుడిగా ఉన్నాడని గమనించిన దుర్యోధనుడు, మనసులో తీవ్ర కలవరానికి లోనయ్యాడు. వెంటనే, వికర్తన కుమారుడైన కర్ణుడు, సుబలుని కుమారుడైన శకుని, పాండవులను వివిధ మార్గాలలో నాశనం చేయాలని ప్రయత్నించారు. పాండవులు కూడా వీరి కుట్రలకు తమ శక్తికి తగినట్లుగా స్పందించారు; ద boast చేయకుండా, విదురుని సూచనలను పాటిస్తూ వ్యవహరించారు. పాండవులు సద్గుణాలతో కూడినవారని ప్రజలు గమనించి, వారి గొప్పతనాన్ని పరస్పరం మాట్లాడుకోవడం ప్రారంభించారు. నగరంలోని వీధుల్లో, సభలలో ప్రజలు పెద్ద పాండవుడు రాజ్యాన్ని పొందడాన్ని గురించి చర్చించసాగారు. ధృతరాష్ట్రుడు రాజు అయినా, అంధుడైనందున, అతడు ముందు రాజ్యాన్ని పొందలేదు; ఇప్పుడు ఎలా పాలకుడవుతాడు అని వారు అనుకున్నారు. అలాగే, సత్యనిష్ఠుడైన శంతనుమహారాజుని కుమారుడు భీష్ముడు, ఒకప్పుడు రాజ్యాన్ని వదిలిపెట్టి, మళ్లీ దానిని ఆశించడు. కాబట్టి, యువకుడైనా, పెద్దల నడవడిక కలిగి, సత్యాన్ని, దయను తెలిసిన పెద్ద పాండవుని అభిషేకించుదాం అని ప్రజలు నిర్ణయించుకున్నారు. అతడు భీష్ముని, ధర్మజ్ఞుడైన ధృతరాష్ట్రుని, వారి కుమారులను కూడా వివిధ సౌఖ్యాలతో సత్కరిస్తాడని ప్రజలు విశ్వసించారు. ఈ విధంగా యుదిష్ఠిరుని పట్ల ప్రజలు మాట్లాడుతున్న మాటలు విని, దుర్యోధనుడు తీవ్రమైన అసూయతో బాధపడ్డాడు. అతడు ఆ మాటలను తట్టుకోలేక, దహనమవుతూ, ధృతరాష్ట్రుని వద్దకు వెళ్లాడు. తండ్రిని ఒంటరిగా చూసి, నమస్కరించి, ప్రజల ప్రేమ వల్ల కలిగిన బాధతో ఇలా అన్నాడు: "తండ్రీ, ప్రజలు మనల్ని, భీష్ముని పట్టించుకోకుండా, పాండవుని తమ ప్రభువుగా కోరుకుంటున్నారు. ఇదే భీష్ముని అభిప్రాయమూ. అతడు రాజ్యాన్ని ఆశించడు. కానీ నగర ప్రజలు మనకు పెద్ద బాధ కలిగించాలనుకుంటున్నారు. పాండు తన సద్గుణాలతో రాజ్యాన్ని పొందాడు; మీరు అంధత్వం, ఇతర కారణాలతో రాజ్యాన్ని పొందలేకపోయారు. ఇప్పుడు పాండవుడు పాండువారి వారసత్వాన్ని పొందితే, తరువాత అతని కుమారుడు, అతని తరువాత అతని వంశస్థుడు రాజ్యాన్ని పొందతారు. మనం, మన పిల్లలు రాజవంశం నుండి వెలివేయబడతాము; లోకంలో అపహాస్యం పాలవుతాము. ఇతరుల దయతో బ్రతకాల్సిన దుస్థితిలో పడకూడదు, రాజా; దీనికి తగిన విధంగా తంత్రాన్ని ఆలోచించండి. మీరు ముందు రాజ్యాన్ని పొందుంటే, మేమూ దాన్ని పొందగలిగేవాళ్లం. ఇప్పుడు మిగతా ప్రజల్లో అయినా మనకు రాజ్యం దక్కేది. " ధృతరాష్ట్రుడు తన కుమారుని మాటలు విని క్షణం ఆలోచించి, దుర్యోధనునితో ఇలా అన్నాడు: "పాండు ధర్మానికి నిత్యంగా కట్టుబడి ఉండేవాడు; అతడు నన్ను ఎంతో ప్రేమించేవాడు. అన్నింటిలోనూ నన్ను నమ్మేవాడు. అతడు తాను తినే భోజనం, ఇతర వ్యవహారాల గురించి ఎప్పుడూ పట్టించుకోడు; అవన్నీ నాకే తెలియజేసేవారు. అతని కుమారుడూ తండ్రిలాగే ధర్మానికి నిబంధితుడే; సద్గుణాలతో, లోకంలో పేరుగాంచినవాడు, నగరంలో స్థిరంగా ఉన్నవాడు. ఇలాంటి మహాపురుషుడిని మనం ఎలా తొలగించగలం? ఈ రాజ్యం అతనికి వచ్చిందే, ముఖ్యంగా అతని మిత్రులతో కలసి. పాండు మంత్రులను, సైన్యాన్ని, వారి కుమారులను, మనవళ్లను కూడా తనవైపు చేసుకున్నాడు. పాండు తన రాజ్యంలో గౌరవించిన వారు, యుదిష్ఠిరుని కోసం మనల్ని, మన బంధువులను సంహరించడాన్ని తలచకపోవడానికి ఏముంది? వారు ధర్మాన్ని వదిలి రాజ్యాన్ని కోరరు; మనం కౌరవుల నాయకులు అయినా, వారు మహాత్ములు. కాబట్టి, మనం ఇలాంటి పరిస్థితిలో లోకాన్ని విడిచిపెట్టవలసి వస్తుందని చెప్పక తప్పదు. భీష్ముడు ఎల్లప్పుడూ తటస్థంగా ఉంటాడు; ద్రోణుని కుమారుడు మనవైపు ఉన్నాడు; కుమారుడు ఉన్నప్పుడు ద్రోణుడూ మనవైపు ఉండటం ఖాయం. శరద్వత్పుత్రుడు కృప కూడా మనవైపు ఉన్నాడు; ద్రోణుని కుమారుడు తన మామను వదిలిపెట్టడు. విదురుడు మన బంధువు అయినా, అతడు అంతర్గతంగా పాండవులవైపు ఉన్నాడు; అతడు ఒక్కడే మనకు ఎదురు నిలబడలేడు. కాబట్టి, నీవు నిశ్చయంగా పాండవులను, వారి తల్లితో కలిపి, ఈరోజే వారణావతానికి పంపించు; ఇందులో మనకు ఎలాంటి దోషం ఉండదు.