ఉపయాజుని మాటలు విన్న రాజు ద్రుపదుడు, మనసులో కలిగిన అసహ్యభావంతో, ఆలోచిస్తూ యాజుని ఆశ్రమానికి చేరాడు. అక్కడ యాజును గౌరవంగా ఆహ్వానించి, "ఓ యాజా మహర్షీ! నా కోసం యజ్ఞం నిర్వహించు. నీకు ఎనిమిది వందల గోవులను ఇస్తాను," అని ప్రార్థించాడు. ద్రోణునితో ఉన్న శత్రుత్వం వల్ల బాధపడుతూ, నిరాశతో, బ్రాహ్మణుని ఆశ్రయించాల్సిన స్థితికి వచ్చిన ద్రుపదుడు ఇలా అన్నాడు: "ఓ బ్రాహ్మణోత్తమా! క్షత్రియుడు క్షత్రియుని మీద గెలవలేడు. అందుచేత, నీవు నాకు ద్రోణుని భయాన్ని తొలగించేలా రక్షణ కల్పించు. నీ కార్యంతో, నా కుమారుడు ద్రోణుని వధించగలిగే వాడిగా జన్మించాలి. అందుకు, ఉత్తమవర్ణం కలిగిన యువతిని అర్జునుని భార్యగా చేయాలి. అర్జునుడు బ్రాహ్మణజ్ఞానంలో, క్షత్రియశౌర్యంలో అపూర్వుడు. ద్రోణుడు స్నేహితుల మధ్య ఉన్న పోటీ వల్ల నన్ను ఓడించకూడదు. భూమిపై అతనికి సమానమైన క్షత్రియుడు లేడు. అతని బాణాల వర్షం, ఆయుధాల ప్రతాపం భయంకరంగా శత్రువులను నాశనం చేస్తాయి. అతడు భరద్వాజ మహర్షి కుమారుడు, ఆరు మణుల విల్లు, అపూర్వ ఖడ్గం కలిగి, బ్రాహ్మణ వేషంలో క్షత్రియబలాన్ని ప్రదర్శిస్తాడు. భరద్వాజుని ధైర్యం, తపస్సు, యుద్ధ నైపుణ్యం కార్తవీర్యుని, ఖట్వాంగునితో సమానం. అతడు పరశురాములా క్షత్రియ వంశాన్ని నాశనం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు. ఇప్పుడు బ్రాహ్మణబలంతో క్షత్రియబలం కలిసినప్పుడు భరద్వాజుడు పరిపూర్ణుడిగా భావించబడుతున్నాడు. ఆయుధాలు, బాణాలు, నిపుణుల ఆయుధాలు అతడిని అడ్డుకోలేవు. అతని బ్రాహ్మణశక్తి మంత్రబలంతో సమానం. అతని ఆయుధశక్తి భూమిపై ఎవ్వరూ ఎదుర్కోలేరు. బ్రాహ్మణశక్తి ముందు క్షత్రియశక్తి కూడా తలవంచుతుంది. అందుకే, నేను బ్రాహ్మణశక్తిని ఆశ్రయించాను. ద్రోణుని కంటే నీవు శ్రేష్ఠుడవు. నీ దయ వల్ల నాకు యుద్ధంలో ఓడించలేని, ద్రోణుని అంతం చేసే కుమారుడు కలగాలి. ఓ యాజా! దయచేసి నాకు ధైర్యవంతుడైన కుమారుణ్ణి ప్రసాదించు. నీకు అనేక గోవులను సమర్పిస్తాను," అని ద్రుపదుడు వేడుకున్నాడు. "అలాగె," అని యాజా సమ్మతించి, యజ్ఞానికి సిద్ధమయ్యాడు. తన గురువు కోసం, ఇష్టపడకపోయినా ఉపయాజుని సహాయానికి పిలిచాడు. "భయపడవద్దు రాజా! నా కార్యంతో నీకు కుమారుణ్ణి ప్రసాదిస్తాను," అని యాజా హామీ ఇచ్చాడు. ఈ విధంగా మాటిచ్చి, యాజా యజ్ఞకార్యాన్ని ప్రారంభించాడు. ఆ బ్రాహ్మణ మహర్షి, యాజా, శాస్త్రోక్తంగా యజ్ఞాన్ని నిర్వహించాడు. ద్రోణుని సంహారానికి రాజు ద్రుపదుని కోసం యజ్ఞాన్ని ప్రారంభించాడు. ఉపయాజుడు కూడా, గురువు కోసం, యజ్ఞాన్ని ప్రారంభించిన యాజా దగ్గర రాజుకు సహాయంగా పాల్గొన్నాడు. పుత్రకామెష్టి యజ్ఞాన్ని నిర్వహించి, మహాబలుడు, మహాశక్తి, మహౌజస్వి కుమారుడు కలగాలని కోరారు. రాజు ద్రుపదుడు, భరద్వాజుని సంహారానికి సిద్ధంగా, తన అభీష్టాన్ని నెరవేర్చేందుకు యజ్ఞాన్ని నిర్వహించాడు. ద్విజోత్తముడు యాజా, శాస్త్రోక్తంగా హవిస్సును అర్పించాడు. ద్రుపదుని భార్య కౌసవీ కూడా కుమారుణ్ణి కోరుకుంది. సమయానికి, పుత్రకామెష్టి యజ్ఞంలో, సౌత్రామణి కర్మను నిర్వహించిన తర్వాత, యాజకుడు రాణి పృషతిని పిలిచాడు: "రాణీ పృషతి! నీవు రా, ఇక్కడ నీ కోసం ఒక అబ్బాయి, ఒక అమ్మాయి సిద్ధంగా ఉన్నారు. వీరితో రాజవంశం అభివృద్ధి చెందుతుంది." అప్పుడు రాణి ఇలా అన్నది: "నా ముఖానికి అభ్యంగనం చేయలేదు, కానీ మంగళకరమైన సుగంధాలు నాలో ఉన్నాయి. నేను ప్రసవానికి సిద్ధంగా లేను, బ్రాహ్మణ దేవా! మీరు ఇక్కడే ఉండండి." యాజా సమాధానంగా ఇలా అన్నాడు: "యాజా చేసిన హవిస్సు, ఉపయాజ మంత్రంతో పవిత్రమైనది. అది విఫలం కాదుగదా! పృషతి, నీవు రావచ్చు లేదా ఉండవచ్చు, నీ ఇష్టం." అలా యాజా చెప్పి, హవిస్సును అగ్నిలో సమర్పించగా, అగ్నిజ్వాలల మధ్య నుండి దేవతను పోలిన ఒక అబ్బాయి జన్మించాడు. అతడు ప్రకాశవంతమైన రూపంతో, భయంకరంగా, కిరీటంతో, కవచంతో, ఖడ్గం, బాణాలు, విల్లు ధరించి, గర్జిస్తూ కనిపించాడు. ఆ బాలుడు అద్భుతమైన రథంపై ఎక్కి బయటకు వచ్చాడు. ఆ బాలుడు జన్మించగానే, ఆకాశంలో నుండి ఒక దివ్యమైన, కనబడని వాణి వినిపించింది: "ఇతడు భరద్వాజుని శిష్యుడు, అతని మరణానికి కారణుడు. ఇతడు పాంచాల వంశానికి కీర్తిని తెచ్చే రాజకుమారుడు, భయాన్ని తొలగించేవాడు." "రాజుకు కలిగిన దుఃఖాన్ని పోగొట్టేందుకు, ద్రోణుని సంహారానికి ఇతడు జన్మించాడు," అని ఆ దివ్య వాణి ప్రకటించింది. అప్పుడు పాంచాలులు ఆనందంతో "ధన్యోస్మి! ధన్యోస్మి!" అని ఆనందధ్వానాలు చేశారు. యాజుడు మళ్లీ మంత్రబలంతో రెండవ హవిస్సును అర్పించగా, పృషతి తిరస్కరించినా, యాజకుడు కర్మను నిర్వహించగా, యజ్ఞవేదిక మధ్య నుంచి ఒక కన్య, ఓ భరతశ్రేష్ఠా! జన్మించింది. ఆ విధంగా, పాంచాల రాజునికి యజ్ఞవేదిక మధ్య నుంచి మరొక అందమైన యువతి జన్మించింది. ఆమె మానవ రూపంలో, లక్ష్మీదేవిని పోలిన ప్రకాశంతో, నీలవర్ణంతో, పద్మపత్రాకార కళ్ళతో, నల్లని వాలువాలిన జుట్టుతో అద్భుతంగా కనిపించింది. ఆమెకు రక్తవర్ణపు, పొడవైన మణికూరులు, అందమైన కనుబొమ్మలు, ఆకర్షణీయమైన, పుష్టిగా ఉన్న వక్షోజాలు ఉండేవి. ఆమె నుంచి నీలకమలపు పరిమళం దూరం వరకు వ్యాపించింది. ఆమె భూమిపై ఎవరికీ సాటిలేని అపూర్వ సౌందర్యాన్ని కలిగి, దేవతలు, దానవులు, యక్షులు కూడా ఆశించే విధంగా, ఆ రమణీయమైన వర్ణం కలిగిన యువతి జన్మించింది.