పాండవులు, ద్రోణాచార్యుని ఆజ్ఞతో ద్రుపదుని పట్టుకోవడానికి యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యారు. పాంచాల రాజు ద్రుపదుడు, తన సహాయకుడు సత్యజిత్తుతో కలిసి ముందుకు వచ్చాడు. ఆ సమయంలో పాంచాల సేనలో సింహగర్జనతో పాటు శుభాశీస్సులు వినిపించాయి. అర్జునుడు, శంభరుడు ఇంద్రునిపై దాడి చేసినట్టు, పాంచాల సేనపై బాణాల వర్షం కురిపించాడు. పాంచాల సేనలో గొప్ప గజాన్ని గాయపరిచినప్పుడు సింహాలు గర్జించటంలా గొప్ప కలకలం చెలరేగింది. అర్జునుడు ముందుకు వస్తున్నాడు అని చూసి, ధైర్యవంతుడు సత్యజిత్, పాంచాలులను రక్షించడానికి ధనంజయునిపై దూసుకొచ్చాడు. అర్జునుడు, సత్యజిత్ యుద్ధానికి సిద్ధమై, ఇంద్రుడు-విరోచనుడు సేనలను కంపించటంలా, సేనలను కదిలించారోలా ఎదురెదురుగా వచ్చారు. అర్జునుడు తన బాణాలతో సత్యజిత్తును పదిసార్లు గాయపరిచాడు; ఆ సంఘటన అందరికీ ఆశ్చర్యంగా కనిపించింది. వెంటనే సత్యజిత్, అర్జునునిపై వందలాది బాణాలు ప్రయోగించాడు; ఆ బాణవర్షంలో అర్జునుడు పూర్తిగా కప్పబడ్డాడు. అర్జునుడు తన శక్తిని సమీకరించి, తన గొప్ప ధనుస్సును వేగంగా చుట్టాడు; సత్యజిత్తు ధనుస్సును చీల్చి, రాజు మీద దాడికి సిద్ధమయ్యాడు. సత్యజిత్ మరొక శక్తివంతమైన ధనుస్సును తీసుకుని, అర్జునుని, అతని గుర్రాలను, రథాన్ని, రథసారథిని కూడా బాణాలతో గాయపరిచాడు. పాంచాలుని బాణాలు అర్జునుని బాధించగా, అర్జునుడు తట్టుకోలేక, అతన్ని నాశనం చేయడానికి తన బాణాలను వేగంగా విడిచాడు. రథసారథి, జెండా, ధనుస్సు పట్టుకునే భాగాన్ని కూడా, గుర్రాలను నడిపిస్తున్న సారథి చేత, బాణాలతో దాడి చేశారు; ధనుస్సులు మళ్లీ మళ్లీ విరిగిపోతున్నాయి. గుర్రాలు గాయపడి, సత్యజిత్ యుద్ధాన్ని వదిలి వెనక్కు తగ్గాడు. సత్యజిత్ వెనక్కు తగ్గినట్టు చూసి, అర్జునుడు వేగంగా పర్షతునిపై దాడికి వచ్చాడు; అర్జునుడు గొప్ప యుద్ధాన్ని ప్రారంభించాడు. అర్జునుడు పర్షతుని ధనుస్సును విరగదీసి, జెండాను నేలపై పడేశాడు; ఐదు బాణాలతో అతని గుర్రాలను, రథసారథిని గాయపరిచాడు. ఆ తరువాత, ఆ ధనుస్సును వదిలి, బాణాల పొమ్మును తీసుకొని, ఖడ్గాన్ని ఎత్తి, సింహగర్జనతో గర్జించాడు. అర్జునుడు ఆకస్మాత్తుగా పాంచాలుని రథంపైకి ఎక్కి, భయపడకుండా దాడి చేశాడు. గరుడుడు సముద్రాన్ని కలిపినట్టు, అర్జునుడు పాంచాలుని పాము పట్టుకున్నట్టు పట్టుకున్నాడు; దాంతో పాంచాలులు భయంతో అన్ని దిక్కులకూ పారిపోయారు. తన బాహువుల శక్తిని సేనలకు చూపిస్తూ, అర్జునుడు సింహగర్జనతో అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయాడు. అర్జునుడు వస్తున్నాడని చూసి, రాజపుత్రులు అందరూ, అప్పుడు గొప్పాత్ముడైన ద్రుపదుని నగరాన్ని వదిలి వెళ్లిపోయారు. ద్రుపదుడు, కురుపుత్రుల బంధువు, "ఈ సేనను హతముచేయవద్దు; భీముడు గురుదక్షిణను పొందాలి," అని అన్నాడు. అర్జునుడి ద్వారా నియంత్రించబడిన భీమసేనుడు, యుద్ధంలో తృప్తి పొందక, తన శక్తిని తగ్గించి వెనక్కు తగ్గాడు. యజ్ఞసేన ద్రుపదుని, అతని మంత్రులతో కలిసి, యుద్ధంలో పట్టుకొని, ద్రోణాచార్యుని వద్దకు తీసుకువచ్చారు. ద్రుపదుడు, తన గర్వాన్ని కోల్పోయి, ధనాన్ని కోల్పోయి, పూర్తిగా అదుపులోకి వచ్చాడు. ద్రోణాచార్యుడు, వారి శత్రుత్వాన్ని గుర్తు చేసుకొని, "నీ రాజ్యం, నగరాన్ని నా శక్తితో నాశనం చేశాను; ఇప్పుడు, నీ ప్రాణం నా చేతిలో ఉంది, నీవు ఏమి కోరుకుంటావు, నా మిత్రుడా?" అని అడిగాడు. ఇలా చెప్పి, ద్రోణుడు నవ్వుతూ, "నీ ప్రాణానికి భయపడవద్దు; మేము క్షమించే బ్రాహ్మణులు," అని అన్నాడు. బాల్యంలో ఆశ్రమంలో కలిసిన ఆ ఆట, స్నేహాన్ని, అనురాగాన్ని పెంచింది అని ద్రోణుడు చెప్పాడు. "మళ్ళీ నీతో స్నేహం కోరుకుంటున్నాను; నేను నీకు వరంగా రాజ్యం యొక్క సగం ఇస్తాను," అని అన్నాడు. "రాజు లేని వ్యక్తి, రాజుతో స్నేహం చేయడానికి అర్హుడు కాదు; అందుకే, నీ రాజ్యాన్ని తిరిగి పొందడానికి ప్రయత్నించాను, యజ్ఞసేన," అని చెప్పాడు. "భాగీరథి నది దక్షిణ తీరంలో నీవు రాజు, ఉత్తర తీరంలో నేను; నీవు కోరుకుంటే, నన్ను మిత్రునిగా గుర్తించు," అని ద్రోణుడు అన్నాడు. ద్రుపదుడు, "బ్రాహ్మణా, గొప్ప ఆత్మలలో ఇది ఆశ్చర్యంగా కాదు; నేను నిన్ను స్నేహితునిగా కోరుతున్నాను," అని ఆనందంగా సమాధానమిచ్చాడు. ద్రోణుడు, ద్రుపదుని విడుదల చేసి, సగం రాజ్యాన్ని ఇచ్చి, గౌరవంగా పంపించాడు. ఆ తరువాత, గంగా తీరంలో మకండి ప్రాంతంలో, పది వేల గ్రామాల మధ్య, ద్రుపదుడు, దుఃఖంతో, కాంపిల్య నగరంలో నివసించాడు. ద్రోణుడు, ద్రుపదునిని అవమానపరచి, చర్మణ్వతి నది వరకు దక్షిణ పాంచాలులను జయించి, రక్షించాడు. ద్రుపదుడు, క్షత్రియ శక్తితో ఓడిపోలేదు; కానీ, బ్రాహ్మణ శక్తిలో తక్కువతనాన్ని తెలుసుకొని, తనకు శక్తివంతమైన కుమారుడు జన్మించాలనే కోరికతో, భూమిపై తిరిగాడు. ద్రోణుడు, అహిచ్ఛత్ర ప్రాంతాన్ని చేరాడు. అహిచ్ఛత్ర నగరాన్ని అర్జునుడు యుద్ధంలో జయించి, ద్రోణుని ఇచ్చాడు. ద్రుపదుడు, ద్రోణునితో శత్రుత్వాన్ని గుర్తు చేసుకొని, రాత్రి నిద్రపోలేక బాధపడ్డాడు; తన క్షత్రియ శక్తితో గెలుపు సాధించలేనని భావించాడు. బ్రాహ్మణ శక్తిలో తక్కువతనాన్ని తెలుసుకొని, ద్రుపదుడు, శక్తివంతమైన బ్రాహ్మణులను వెతికాడు. "నాకు ఉత్తమ సంతానం లేదు; నా వంశానికి అవమానం," అని అనుకుంటూ, అనేక బ్రాహ్మణ గృహాల్లో తిరిగాడు. ద్రుపదుడు, ద్రోణునిపై ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని భావించి, ఆలోచనల్లో మునిగిపోయాడు; "ఈ లోకంలో నాకు మిత్రులు లేరు, ధైర్యవంతులు లేరు," అని తలచాడు.