పాండవులు ఎదిరించిన ఆ యుద్ధరంగంలో, శత్రువులు పరుగులు తీస్తూ, అరుస్తూ, విలపిస్తూ పాండవులపై దూసుకొచ్చారు. ఆ బాధితుల అరుపులు విని పాండవులందరూ ఉక్కిరిబిక్కిరయ్యారు—వారు దేహమంతా పులకరించిపోయారు. వెంటనే వారు ద్రోణాచార్యునికి నమస్కరించి, రథాలపై ఎక్కారు. యుదిష్టిరుని వెంటనే ఆపుతూ, "పాండవా, యుద్ధం చేయవద్దు," అని అన్నారు. మద్రిదేవి కుమారులు సహాయానికి ముందుకు వచ్చారు; ఫల్గునుడు కూడా అలాగే వ్యవహరించాడు. భీమసేనుడు, ఆ సేనాధిపతి, తన గొడ్డలితో నిలబడ్డాడు. శత్రువుల అరుపులు విని, నిర్దోషుడైన కౌంతేయుడు తన సోదరులతో కలిసి రథాన్ని వేగంగా నడిపి, ఆ యుద్ధభూమిని మారుమూలలకూ ప్రతిధ్వనించేలా చేశాడు. తర్వాత, భీమసేనుడు, మహాబలుడు, కాలుడు దండం పట్టుకున్నట్లు, పాంచాల సేనలోకి దూసుకెళ్లాడు. ఆ సేన సముద్రమంత గర్జిస్తూ ఉండగా, భీముడు నాలుగు విభాగాల సైన్యంతో కూడిన ఆ మహాసేనలోకి మకరంలా ప్రవేశించాడు. తన గొడ్డలిని ఎత్తుకుని, గజసైన్యంపై పడి దాడి చేశాడు. పార్థుడు, తన భుజబలంతో ఉగ్రంగా, ఆ గజసైన్యంపై యమధర్మరాజు వలె దాడిచేశాడు. పర్వతాల్లాంటి ఆ ఏనుగులు భీమసేనుని గొడ్డలికి తలలు పగిలి, రక్తం పారిస్తూ నేలపై పడ్డాయి. ఆ ఏనుగులు, వజ్రాయుధానికి తగిలిన పర్వతాల్లా నేలమీద పడిపోయాయి. భీముడు ఏనుగులు, గుర్రాలు, రథాలను నేలకొరిగించాడు. అర్జునుడి అన్నయ్య, అడవిలో గోపుడు తన దండంతో గో herdను కొట్టినట్లు, పాదసేనను, రథసారథులను సంహరించాడు. వృకోదరుడు రథాలు, ఏనుగులను ఊపి కదిలించగా, ఫల్గునుడు కూడా భరద్వాజుని సంతృప్తిపరచాలని అదే విధంగా వ్యవహరించాడు. పాండు కుమారుడు పార్షతునిపై బాణవర్షం కురిపించాడు; అన్ని వైపులా గుర్రాలు, రథాలు, ఏనుగులను కూలదోశాడు. యుగాంతంలో అగ్నిపర్వతం అన్నిటిని భస్మంచేసినట్లు, పాంచాలులు, శృంజయులు కూలిపోయారు. అప్పుడు పాంచాలులు, సింహం గర్జనలతో సమానమైన బాణవర్షాలతో అర్జునుడిని పూర్తిగా కప్పేశారు. ఆ యుద్ధం భయంకరంగా, అద్భుతంగా మారింది; ఆ సింహగర్జనలు విని పాండు కుమారుడు భరించలేకపోయాడు. అప్పుడే కిరీటధారి అర్జునుడు వేగంగా పాంచాలులపై దాడిచేశాడు. అతను మహాబాణవర్షంతో వారిని అయోమయం చేయగా, అర్జునుడి రూపం కనబడకుండా పోయింది. బాణాలు విసురుతూ, తీర్చి ఎక్కిస్తూ, క్షణం తడబాటు లేకుండా పోయాడు. ఆ యుద్ధరంగంలో దిశలు, ఆకాశం, భూమి ఏదీ కనబడలేదు, మహారాజా! అక్కడ ఏదీ స్పష్టంగా కనిపించలేదు. పాంచాలులు, కురువంశీయులు "బాగుంది! బాగుంది!" అని కీర్తనలు పలికారు; డప్పులు, శంఖనాదాలు ప్రతిధ్వనించాయి. సింహగర్జనలతో కూడిన ప్రశంసారవాలు వినిపించాయి. అప్పుడు పాంచాల రాజు, సత్యజిత్తుతో కలిసి ముందుకు వచ్చాడు. శంభరాసురుడు ఇంద్రునిపై దూసుకెళ్లినట్లు, అర్జునుడు పాంచాలులను బాణవర్షంతో కప్పేశాడు. పాంచాల సైన్యంలో గొప్ప గర్జనలతో కలకలం రేగింది; అది గాయపడ్డ ఏనుగు నాయకునిపై సింహాలు గర్జించినట్లుంది. పార్థుడు దూసుకొస్తున్నాడని చూసి, ధైర్యవంతుడైన సత్యజిత్ ధనంజయుడిని ఎదుర్కొనడానికి పరిగెత్తాడు. అర్జునుడు, సత్యజిత్ ఇద్దరూ పరస్పరం ఎదురుదెబ్బలతో సైన్యాలను కంపించేశారు; వారు ఇంద్రుడు, విరోచనుడు యుద్ధించినట్లు కనిపించారు. పార్థుడు సత్యజితునిపై పదిహేను బాణాలు సంధించి, అతని ప్రాణస్థానాలను తాకాడు; ఆ కార్యం అద్భుతంగా కనిపించింది. వెంటనే పాంచాలుడు వందలాది బాణాలతో అర్జునుడిని గాయపరిచాడు; అర్జునుడు బాణవర్షంలో పూర్తిగా కప్పబడ్డాడు. అర్జునుడు తన శక్తిని కూడగట్టి, వడిగా ధనుస్సును ఎక్కాడు; సత్యజిత్ ధనుస్సును తెంచి, రాజుపై దాడిచేశాడు. సత్యజిత్ మరొక బలమైన ధనుస్సు ఎక్కి, వేగంగా అర్జునుడిని, అతని గుర్రాలను, రథసారథిని, రథాన్ని గాయపరిచాడు. పాంచాలుని దెబ్బలకు అర్జునుడు భరించలేకపోయాడు; అప్పుడు అతన్ని సంహరించాలనే సంకల్పంతో బాణాలను వదిలాడు. అర్జునుడు సారథి, పతాకం, ధనుస్సు పట్టే స్థలం అన్నింటినీ బాణాలతో కొట్టాడు; అతని ధనుస్సులు మళ్లీ మళ్లీ తెగిపోతూ ఉండగా, గుర్రాలు కూలిపోవడంతో, సత్యజిత్ యుద్ధరంగం విడిచాడు. సత్యజిత్ వెనక్కు తగ్గినదాన్ని గమనించి, రాజా, అర్జునుడు వేగంగా పార్షతునిపై దూసుకెళ్లాడు. అర్జునుడు, విజేతలలో అగ్రగణ్యుడు, పెద్ద యుద్ధంలో ప్రవేశించాడు. పార్థుడు అతని ధనుస్సును విరిచాడు, పతాకాన్ని నేలకేసాడు; ఐదు బాణాలతో అతని గుర్రాలు, రథసారథిని గాయపరిచాడు. ఆ తర్వాత, ఆ ధనుస్సును వదిలి, బాణాల సంచిని తీసుకుని, కత్తిని ఎత్తి సింహగర్జన చేశాడు. ఉద్వేగంతో పాంచాలుని రథంపై ఎక్కి, దాడిచేశాడు; ధనంజయుడు పాంచాలుని రథంపై నిలబడి, భయమేమీ లేకుండా పోయాడు. గరుడుడు సముద్రాన్ని కలవరపరిచినట్లు, అతని శత్రువును పాము పట్టినట్లు పట్టుకుని, పాంచాలులందరిని చెల్లాచెదురుగా పారిపోయేలా చేశాడు. అర్జునుడు తన భుజబలాన్ని అన్ని సేనలకు ప్రదర్శిస్తూ, సింహగర్జనతో అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయాడు. అర్జునుడు వస్తున్నాడని చూసి, అప్పుడు రాజకుమారులందరూ మహాత్ముడైన ద్రుపదుని నగరాన్ని విడిచిపెట్టారు. అప్పుడు పాంచాల రాజు, కురువీరులకు బంధువైన ద్రుపదుడు ఇలా అన్నాడు: "ఈ సైన్యాన్ని చంపవద్దు; భీముడికి గురుదక్షిణగా కావలసిన దానాన్ని ఇవ్వండి.