అతని తమ్ముళ్ల మధ్య నిలబడిన కర్ణుని చూసి, పార్థుడు తనను విస్మరించబడినవాడిగా భావిస్తూ, కర్ణునితో ఇలా అన్నాడు: “అనుమతి లేకుండా మధ్యలో ప్రవేశించేవారు, అనుమతి లేకుండా మాట్లాడేవారు పొందే లోకాలను నీవు నాతో యుద్ధంలో పడిపోయి పొందుతావు, కర్ణా!” అంతే కాదు, కర్ణుడు కూడా పార్థుని ప్రశ్నించాడు: “ఈ రంగస్థలం అందరికీ తెరిచి ఉంది; నీవు ఇక్కడకు ఏ హక్కుతో వచ్చావు, ఫల్గునా? రాజుల మధ్య వీరులు మాత్రమే ముందుకు వస్తారు; ధర్మానికి అనుగుణంగా శక్తి నడుస్తుంది. బలహీనులపై బాణాలు浪, శ్రమ浪 ఎందుకు వేసుకుంటావు, భరతా? చెప్పు—గురువు సమక్షంలో, నేడు నీ తలని నా బాణాలతో తీయగలుగుతాను.” ద్రోణాచార్యుడు అనుమతినిచ్చిన తరువాత, శత్రు నగరాలను జయించిన పార్థుడు, తన సోదరుల చేత తొందరగా ఆలింగనం పొందుతూ, యుద్ధానికి సిద్ధంగా కర్ణుని ఎదురుకెళ్లాడు. అదే సమయంలో, కర్ణుడు కూడా యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యాడు; దుర్యోధనుడు అతన్ని ఆలింగనం చేసి, కర్ణుడు బాణాలు, ధనుస్సు పట్టుకొని నిలిచాడు. ఆ సమయంలో, ఆకాశం మేఘాలతో కప్పబడింది, ఇంద్రుని ఆయుధాల ప్రభావంతో మెరుపులు మెరిపించి, మెల్లగా మోగిన మేఘాలు, క్రేన్ల గీతలు కనిపించాయి. హరివాహనుడి కుమారుని (అర్జునుడు) రంగస్థానాన్ని చూస్తున్న Pferd ను ప్రేమతో గమనించిన సూర్యుడు, మేఘాలను తొలగించాడు. ఫల్గునుడు మేఘాల నీడలో కనిపించకుండా పోయాడు, కర్ణుడు మాత్రం సూర్యకాంతిలో నిగనిగలాడుతూ కనిపించాడు. కర్ణుని చుట్టూ ధృతరాష్ట్రుని కుమారులు చేరగా, పార్థుని వద్ద భరద్వాజుడు, కృపాచార్యుడు, భీష్ముడు ఉన్నారు. రంగస్థానం రెండు భాగాలుగా విడిపోయింది; మహిళలు కూడా రెండు వర్గాలుగా విడిపోయారు. కుంతిభోజుని కుమార్తె నిజాన్ని తెలుసుకుని అయోమయానికి లోనయ్యింది. ఆమెను ఇలా అయోమయంతో కృంగిపోతున్నట్టు చూసిన విధురుడు, ధర్మాన్ని పూర్తిగా తెలిసినవాడు, ఆమెను సేవకులతో, చల్లటి గంధపు నీటితో ఓదార్చాడు. కుంతి తలసిద్దిగా తిరిగి, ఇద్దరు కుమారులను ఆందోళనగా చూస్తూ, లోపల కలవరపడినా, ఏమీ చేయలేకపోయింది. తర్వాత, శరద్వతుని కుమారుడు కృపాచార్యుడు, ఏకయుద్ధ నియమాల్లో నిపుణుడు, ధర్మాన్ని తెలిసినవాడు, ఇద్దరు గొప్ప ధనుస్సులు ఎత్తిన యోధులతో ఇలా అన్నాడు: “ఇతడు ప్రిత యొక్క చిన్న కుమారుడు, పాండుని కుమారుడు; కౌరవుడు నీవు యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యాడు. నీవు కూడా, బాహుబలీనివా, నీ తల్లి, తండ్రి, వంశాన్ని రాజులకు ప్రకటించు, ఎందుకంటే నీవు నీ వంశానికి అలంకారం. ఫల్గునుడు నీ సవాల్ను అంగీకరిస్తాడా, అంగీకరించడా అన్నది దీనిపై ఆధారపడి ఉంటుంది; రాజపుత్రులు తెలియని వంశస్థులతో యుద్ధం చేయరు.” కృపాచార్యుడు ఇలా అడిగినప్పుడు, కర్ణుని ముఖం సిగ్గుతో వాడిపోయింది; వర్షంలో తడిసిన పద్మం వాలినట్లు అతని ముఖం వాలిపోయింది. “గురువులు, రాజ్య జన్మకు మూడు మార్గాలు శాస్త్రంలో చెప్పబడ్డాయి: ఒకటి గొప్ప కుటుంబంలో జన్మ, ఒకటి వీరత్వం, మరొకటి సేనలను నడిపే సామర్థ్యం. నీటి నుంచి అగ్ని, బ్రహ్మనుంచి క్షత్రియుడు, రాయితో ఇనుము—వీటి శక్తి అన్ని చోట్ల ఉన్నా, వాటి మూలాల్లోనే స్థిరంగా ఉంటుంది.” “ఈ ఫల్గునుడు రాజు అనుమతి లేకుండా యుద్ధానికి సిద్ధం కాకపోతే, నేను అతన్ని అంగదేశ రాజుగా అభిషేకిస్తాను.” అలా చెప్పి, రాజు, గంగాపుత్రుడు భీష్ముని వద్దకు వెళ్లి, ద్విజులతో కలిసి అభిషేకానికి కావలసిన పదార్థాలను సమకూర్చాడు. పుణ్యాన్ని కలిగించే పది వేల పశువులను ఇచ్చి, ద్విజులు ‘అతడు అంగ రాజ్యానికి అర్హుడు’ అని ప్రకటించారు. ఆ క్షణంలోనే, కర్ణుడు, గొప్ప రథస్వామి, సువర్ణ పాత్రల్లో, పుష్పాలు, గంధంతో అలంకరించిన కుంకుమ కలసిన కుండలతో, సువర్ణ సింహాసనంపై, మంత్ర నిపుణుల చేత అంగ రాజుగా అభిషేకించబడ్డాడు. రాజ్య శోభ, బలంతో కర్ణుడు రాజమకుటం, హారాలు, కంకణాలు, చేతికి అలంకారాలు వేసుకున్నాడు. రాజ్య చిహ్నాలు, శుభచిహ్నాలు, తెల్ల గొడుగులు, వీడిన పంకాలు, విజయ ఘోషలు వినిపించాయి. అప్పుడు, ఆ పురుషశ్రేష్ఠుడు, కౌరవ రాజుతో ఇలా అన్నాడు: “ఈ రాజ్యాన్ని ఇచ్చినందుకు నేను నిన్ను ఏమి బహుమతిగా ఇవ్వాలి?” కర్ణుడు, “రాజశ్రేష్ఠా, చెప్పు, నేను చేస్తాను,” అని అన్నాడు. దుర్యోధనుడు “నాకు నీ అత్యంత స్నేహం కావాలి” అని కోరాడు. కర్ణుడు “అలా జరుగుతుంది” అని అంగీకరించి, ఇద్దరూ ఆనందంతో ఒకరినొకరు ఆలింగనం చేసుకుని, పరమ ఆనందాన్ని పొందారు. ఆ తరువాత, అధిరథుడు, పై వస్త్రం జారిపోగా, చెమటపడుతూ, కంపిస్తూ, తన ప్రాణం పిలిచినట్టు రంగస్థానంలో ప్రవేశించాడు. అతన్ని చూసిన కర్ణుడు, తండ్రి పట్ల గౌరవంతో, తన ధనుస్సును పక్కన పెట్టి, అభిషేకం వల్ల తల తడిగా ఉన్నప్పటికీ, తల వంచి నమస్కరించాడు. తన దుస్తుల అంచుతో పాదాలను కప్పుకుంటూ, అధిరథుడు కంపిస్తూ, “కుమారా,” అని కర్ణుని పిలుపు పలికాడు. అతన్ని ఆలింగనం చేసుకుని, ప్రేమతో, అంగాభిషేకం వల్ల తడిగా ఉన్న కర్ణుని తలపై కన్నీళ్లను పోశాడు. కర్ణుడు రథశ్వామి కుమారుడని తెలుసుకున్న భీమసేనుడు, పాండవుడు, దాదాపు నవ్వుతూ ఇలా అన్నాడు: “రథశ్వామి కుమారుడా, నీవు పార్థుని చేత యుద్ధంలో చనిపోవడానికి అర్హుడివి కాదు. నీ వంశానికి తగినట్టు, త్వరగా కొడవలి పట్టుకో.” “నీవు అంగ రాజ్యాన్ని అనుభవించడానికి కూడా అర్హుడివి కాదు; యజ్ఞంలో నిప్పు దగ్గర కుక్కకు నైవేద్యం తినే హక్కు లేనట్టు నీవు కూడా అర్హుడివి కాదు.” ఇలా అన్నప్పుడు, కర్ణుని పెదవులు కొద్దిగా కంపించాయి; అతడు ఆకాశం వైపు ఊపిరి తీసి, సూర్యుణ్ని చూశాడు. దుర్యోధనుడు, బలవంతుడు, సోదరుల మధ్య నుండి కోపంతో లేచి, పద్మతీర్థంలో మత్తులో ఉన్న ఏనుగు లేచినట్లు భీమసేనుని దగ్గరికి వచ్చాడు. అతడు, అక్కడ నిలబడి ఉన్న భీమసేనుని, శక్తివంతుడైనవాడిని ఇలా హెచ్చరించాడు: “వృకోదరా, నీవు ఇలాంటి మాటలు మాట్లాడటం తగదు. క్షత్రియుడు ఎప్పుడూ తన గొప్ప శక్తిని చూపాలి; వీరుల మూలాన్ని, నదుల మూలాన్ని తెలుసుకోవడం చాలా కష్టం.