ద్రోణాచార్యుడు ఐదుగురు పాండవులతో చుట్టుముట్టబడి, ఐదు నక్షత్రాలతో కలిసిన చంద్రుడు సవిత్రి నక్షత్ర సమూహంలో ప్రకాశించ듯, ఆయన సముదాయంలో వెలుగొందాడు. అదే సమయంలో, అశ్వత్థామ మరియు శక్తిమంతమైన నూరుగురు కౌరవులతో కలిసి, శత్రువులను సంహరించగల దుర్యోధనుడు, ఆయన్ని చుట్టుముట్టారు. దుర్యోధనుడు తన సోదరులతో కలిసి, ఆయుధాలు ఎత్తుకొని, గదలు చేతిలో పట్టుకొని నిలబడి, దేవతలలో ఇంద్రుడు అసురులను సంహరించినప్పుడు ఎలా వెలుగొందాడో, అలాగే బలంగా కనిపించాడు. అప్పుడు, జనులు సమీకృతమై, పురుషులు ప్రదేశాన్ని కల్పించిన ఆ క్షణంలో, శత్రు నగరాలను జయించిన కర్ణుడు, విస్తృతమైన రంగంలో, ఆశ్చర్యంతో విస్తృతమైన కళ్లతో ప్రవేశించాడు. సహజ కవచాన్ని ధరించి, కుండలాలతో ముఖం ప్రకాశిస్తూ, విల్లు మరియు ఖడ్గాన్ని కట్టుకొని, పాదాలపై నడిచే పర్వతంలా నిలబడ్డాడు. అమ్మాయిని గర్భంలో పుట్టిన కీర్తిశాలి, విశాలకంటి, కunti కుమారుడు కర్ణుడు, తప్తమైన సూర్యుని భాగంగా, శత్రు సమూహాలను సంహరించగలవాడు. బలంలో, ఉత్సాహంలో, శౌర్యంలో, సింహం, ఎద్దు, గజరాజు లాగా; ప్రకాశంలో, అందంలో, వెలుగులో, సూర్యుడు, చంద్రుడు, అగ్ని లాగా కనిపించాడు. పసుపు వర్ణంతో, యవ్వనంతో, సింహం లాంటి అవయవాలతో, అనేక గుణాలతో, మహిమతో, సూర్యుని సారాన్ని కలిగి పుట్టాడు. ఆ బాహుబలుడు, సమస్త రంగాన్ని పరిశీలించి, ద్రోణాచార్యుడు మరియు కృపాచార్యునికి నమస్కారం చేశాడు, కానీ పెద్దగా గౌరవంతో కాదు. అందరూ సమీకృతమైన జనులు, కళ్లతో శూన్యంగా, ఆశ్చర్యంతో కదలకుండా, “ఇతను ఎవరు?” అని పరస్పరంగా ప్రశ్నిస్తూ, కుతూహలంతో నిండిపోయారు. అప్పుడు, వాగ్మీ కర్ణుడు, మేఘగర్జన లాంటి శబ్దంతో, “బ్రతకే బ్రతకే ఎదురుగా, సవితా కుమారుడు వజ్రధారి ఎదురుగా,” అని పలికాడు. “పార్థా, నీవు చేసిన ప్రతి కార్యాన్ని, నేను కూడా ఇక్కడి జనుల ముందే చేస్తాను; నన్ను ఆశ్చర్యపోవద్దు.” ఇతడు ఇంకా మాట్లాడుతుండగా, జనులు యంత్రంతో లేపినట్టు వెంటనే లేచారు. దుర్యోధనుడు ఆనందంతో నిండిపోయాడు; కాగా అర్జునుడికి తక్షణమే అవమానం, కోపం కలిగింది. ద్రోణాచార్యుని అనుమతితో, యుద్ధానికి ఆసక్తి ఉన్న కర్ణుడు, అర్జునుడు చేసిన ప్రతిదాన్ని, తన బలాన్ని ప్రదర్శిస్తూ, చేయడం ప్రారంభించాడు. దుర్యోధనుడు, తన సోదరులతో కలిసి, ఆనందంగా కర్ణుని ఆలింగనం చేసి, ఇలా అన్నాడు: “స్వాగతం, బాహుబలుడు! అదృష్టవశాత్తు నీవు వచ్చావు, గౌరవాన్ని పంచేవాడా. కురు రాజ్యాన్ని, దాని సుఖాలను, నా తోడుగా, నీ ఇష్టానుసారం అనుభవించు.” “నాకు అన్నీ పూర్తయ్యాయి, నిన్ను స్నేహితుడిగా ఎన్నుకున్నాను. ఓ ప్రభూ, నీవు మరియు పార్థా మధ్య యుద్ధాన్ని చూడాలని కోరుకుంటున్నాను.” ఇలా కర్ణుని పలకరించిన దుర్యోధనుడు, అతని దీర్ఘ బాహువులను ఆలింగనం చేసి, ఇలా అన్నాడు: “నా తోడుగా సుఖాలను అనుభవించు, బంధువులకు ప్రియుడవు కావు; శత్రువుల తలపై నీ పాదాన్ని వేడు, శత్రు సంహారకుడా.” అప్పుడు, పార్థా, తనను త్రోసిపారేసినట్టు భావించి, సోదరుల మధ్య నిలబడి ఉన్న కర్ణుని ఇలా ప్రసంగించాడు: “అహ్వానించకపోయినా, అనుమతించకపోయినా, ఎవరు ప్రవేశిస్తారో, ఎవరు మాట్లాడతారో, వారు పొందే లోకాలను నీవు పొందుతావు, నన్ను ఓడించినప్పుడు.” “ఈ రంగం అందరికీ తెరవబడింది; ఇక్కడ నీకు ఏమి హక్కు ఉంది, ఫల్గునా? రాజులలో, శౌర్యం కలిగినవారు ప్రబలిస్తారు; బలము ధర్మాన్ని అనుసరిస్తుంది.” “బలహీనులను బాణాలతో, శ్రమతో ఎందుకు వృథా చేస్తావు, భరతా? చెప్పు—గురువు ముందు, నేడు నీ తలను నా బాణాలతో తీస్తాను.” అప్పుడు, ద్రోణాచార్యుని అనుమతితో, శత్రు నగరాలను జయించిన పార్థా, తన సోదరుల ఆలింగనంతో, యుద్ధానికి ముందుకు వచ్చాడు. కర్ణుడు కూడా, యుద్ధానికి సిద్ధమై, దుర్యోధనుని ఆలింగనతో, విల్లు పట్టుకొని, బాణాలు సిద్ధం చేసాడు. అప్పుడు, ఆకాశం మేఘాలతో కమ్మబడింది, మెరుపులు మెరుస్తూ, మేఘాలు గర్జిస్తూ, ఇంద్రుని ఆయుధాలు నడిపిస్తూ, సరసపు పక్షులు గీతలు గీయగా కనిపించాయి. అప్పుడు, హరిఘష శిశువు రంగాన్ని చూస్తూ ఉండగా, సూర్యుడు ప్రేమతో సమీపించి, మేఘాలను తొలగించాడు. ఫల్గునుడు మేఘాల నీడలో కనిపించకుండా పోయాడు; కర్ణుడు సూర్యకాంతిలో వెలుగొందాడు. కర్ణుని వద్ద ధృతరాష్ట్రుని కుమారులు చేరారు; పార్థా వద్ద భారద్వాజ, కృప, భీష్ములు ఉన్నారు. రంగం రెండు భాగాలుగా విడిపోయింది; మహిళలు కూడా విభజించబడ్డారు; కుంతిభోజ కుమార్తె, నిజాన్ని గ్రహించి, గందరగోళంలో పడిపోయింది. ఆమెను ఇలా గందరగోళంలో చూసి, ధర్మాన్ని తెలిసిన విదురుడు, సేవకులతో, చల్లని గంధపు నీటితో, కుంతిని ఓదార్చాడు. ఆమె స్పృహను తిరిగి పొందిన తరువాత, ఆందోళనతో, తన ఇద్దరు కుమారులను గమనిస్తూ, లోతుగా బాధపడుతూ, ఏమీ చేయలేకపోయింది. అప్పుడు, శరద్వత్ కుమారుడు కృపాచార్యుడు, ఏకపాటీ యుద్ధ నియమాలు తెలిసినవాడు, ధర్మాన్ని తెలిసినవాడు, రెండు బాహుబలులతో నిలబడి, ఇలా అన్నాడు: “ఇతడు ప్రిథ యొక్క పిన్నవ కుమారుడు, పాండు కుమారుడు; కౌరవుడు నీవుతో ఏకపాటీ యుద్ధానికి సిద్ధమవుతున్నాడు.” “నీవు కూడా, బాహుబలుడు, నీ తల్లి, తండ్రి, వంశాన్ని రాజులకు ప్రకటించు; నీవు నీ వంశానికి అలంకారం.” “ఇది తెలిసిన తరువాత, పార్థా నీ సవాల్ను అంగీకరిస్తాడా, అంగీకరించడా; రాజకుమారులు తెలియని వంశానికి చెందిన వారితో యుద్ధం చేయరు.” కృపాచార్యుడు ఇలా చెప్పినప్పుడు, కర్ణుని ముఖం అవమానంతో కుంగిపోయింది; వర్షంలో తడిసిన పద్మం పువ్వు ఎలా కుంగిపోతుందో, అలాగే. “ఆచార్యా, రాజకుల జననానికి మూడు విధాలున్నాయి, శాస్త్రం ప్రకారం: ఒకటి శ్రేష్ఠ కుటుంబంలో, ఒకటి వీరుడుగా, ఒకటి సేనలను నడిపేవాడుగా.” “నీటిలో నుండి అగ్ని, బ్రాహ్మణుని నుండి క్షత్రియుడు, రాయిలో నుండి ఇనుము; వాటి సహజ శక్తి ఎక్కడైనా ఉంటుంది, కానీ మూలంలోనే విశ్రాంతి పొందుతుంది.” ఈ విధంగా, రంగంలో కర్ణుడు, అర్జునుడు, వారి బలాన్ని, వంశాన్ని, ధర్మాన్ని, శౌర్యాన్ని ప్రదర్శిస్తూ, జనుల మనసులను ఆకర్షించారు.