అంతటి సమరవేదిక అంతటా గొప్ప కలకలం చెలరేగింది. డుంకాలు, శంఖాలు ఒకేసారి మోగాయి; ఆ ధ్వని చుట్టూ మారుమోగింది. "ఇక్కడ కుంటిదేవి కుమారుడు, మధ్య పాండవుడు ఉన్నాడు; ఇక్కడ మహాబలుడు ఇంద్రుని కుమారుడు, కురువంశానికి రక్షకుడు ఉన్నాడు," అని జనులు ఉత్సాహంగా పలికారు. ఆయుధ విద్యలో ప్రావీణ్యం కలవాడు, ధర్మాన్ని నిలబెట్టేవారిలో శ్రేష్ఠుడు, సద్గుణాలందులోనూ గుణజ్ఞాన రత్నం ఇతడే అని వారికి గర్వంగా అనిపించింది. అలాంటి మాటలు ప్రేక్షకుల నోటి నుండి వినిపించగా, కుంటిదేవి హృదయం ఆనందంతో తడిసిపోయింది—ఆమె కన్నీళ్లు ఆపుకోలేకపోయింది. ఆ గొప్ప ధ్వని మోగినప్పుడు, ధృతరాష్ట్రుడు, శ్రేష్ఠ మానవుడు, తనకు వినికిడి సంపూర్ణంగా ఉండగా, ఆనందంతో విదురుని వద్ద ఇలా అడిగాడు: "ఓ క్షత్తా, ఈ భయంకరమైన గర్జన ఏమిటి? ఆ సమరవేదికలో అకస్మాత్తుగా ఆకాశాన్ని చీల్చేలా సముద్రం అలజడి అయినట్టు వినిపిస్తోంది!" విదురుడు సమాధానమిచ్చాడు: "ఇక్కడ పార్ధుడు, ఫల్గుణుడు, పాండువుకు ఆనందాన్ని కలిగించే వాడు, సంపూర్ణ కవచధారి, ఘనమైన గర్జనతో క్షేత్రంలోకి ప్రవేశించాడు." ధృతరాష్ట్రుడు ఆనందంతో, "నేను ధన్యుడను, నాకు మేలు కలిగింది, నేను రక్షించబడ్డాను, ఓ జ్ఞానీ! పృథ నుంచి పుట్టిన మూడు పాండవ అగ్నుల వల్ల," అని హర్షించాడు. ఆ సమరవేదికలో ఆనందం వెల్లివిరిసినప్పుడు, భీభత్సుడు (అర్జునుడు) తన ఆయుధ విద్యను గురువుకు ప్రదర్శించాడు. అగ్నాస్త్రంతో అగ్ని జ్వాలలు, వరుణాస్త్రంతో నీరు, వాయవ్యాస్త్రంతో మళ్ళీ అగ్ని, వర్షాస్త్రంతో సంపదను సృష్టించాడు. భూమ్యాస్త్రంతో భూమిని, పర్వతాస్త్రంతో పర్వతాలను, మాయాస్త్రంతో తనను తాను కనుమరుగుచేశాడు. ఒక క్షణంలో పొడవుగా, మరొక క్షణంలో చిన్నవాడిగా, ఒక్కసారి రథధ్వజంపై, మరొకసారి రథంలో, మరొక క్షణంలో భూమిపైకి దిగి వచ్చాడు. అతని నైపుణ్యం, సున్నితత్వం, బలంతో వివిధ బాణాలతో లక్ష్యాలను చీల్చాడు. ఇనుప పంది తిరుగుతూ ఉండగా, ఐదు బాణాలను ఒకేసారి విడిచాడు—అది ఒక్క బాణంలా కనిపించింది. ఆ వీరుడు, ఆవు కొమ్ము సంచిలో, కదులుతున్న తాడుపై ఇరవై ఒక్క బాణాలను నిక్షిప్తం చేశాడు. అట్లా, ఖడ్గం, ధనుస్సు, గదాయుధాల్లోనూ, ఆయుధ విద్యలో ప్రావీణ్యాన్ని ప్రదర్శించాడు. ఆ అద్భుత కార్యక్రమం ముగిసిపోతున్న వేళ, సభ నిశ్శబ్దమై, వాద్యాల ధ్వని మెల్లగా ఆగిపోయింది. అంతలోనే ద్వారదిశ నుండి గొప్ప శక్తి, మహత్తు సూచించే గర్జన వినిపించింది—వజ్రాయుధం పగిలినట్టు, బాహుశబ్దం ఆకాశాన్ని కంపింపజేసింది. "పర్వతాలు పగిలిపోతున్నాయా? భూమి చీలిపోతున్నదా? మేఘాలు కురిపిస్తుండటంతో ఆకాశం నిండిపోతుందా?" అనే సందేహాలు భూమిపతికి క్షణకాలం కలిగాయి. అందరూ ద్వారాన్ని చూసేలా తిరిగారు. ఐదు పాండవుల మధ్య ద్రోణుడు, ఐదు నక్షత్రాల మధ్య సవిత్రి నక్షత్ర సమూహంలో చంద్రుడిలా ప్రకాశించాడు. అశ్వత్థామ, శతమంది బలవంతుడు సోదరులతో కలిసి, శత్రువులను సంహరించేవాడు దుర్యోధనుడు, ఆయుధాలతో కూడి నిలబడ్డాడు. సోదరులతో కలిసి, ఆయుధాలు చేత పట్టుకుని, గదలు ఎత్తుకుని, దుర్యోధనుడు దేవతల్లో ఇంద్రుడు దానవ సంహార సమయంలో ప్రకాశించినట్టు ప్రకాశించాడు. అదే సమయంలో, జనసమూహం మధ్య, పురుషులు తగిన స్థలం ఇచ్చిన వేళ, శత్రు నగరాలను జయించిన కర్ణుడు, విస్తృతమైన సమరవేదికలోకి ప్రవేశించాడు. అతని కళ్ళు ఆశ్చర్యంతో విస్తరించాయి. సహజ కవచాన్ని ధరించి, ముక్కుటాలు మెరుస్తూ, ధనుస్సు, ఖడ్గాన్ని ధరించి, పర్వతం నడిచి వచ్చినట్టు కనిపించాడు. అవివాహిత యువతికి జన్మించిన, ప్రసిద్ధి చెందిన, విస్తృత నేత్రాలు కలిగిన పృథ కుమారుడు, తేజోమయమైన సూర్యుని అంసం, శత్రు సమూహాలను సంహరించేవాడు కర్ణుడు. బలంలో, శక్తిలో, పరాక్రమంలో సింహంలా, ఎద్దులా, గజరాజులా; తేజస్సులో, అందంలో, ప్రకాశంలో సూర్యుడు, చంద్రుడు, అగ్నిలా ఉన్నాడు. పసిడి వర్ణంతో, యౌవనంతో, సింహ పుష్టితో, అనేక గుణాలతో, మహిమాన్వితుడిగా సూర్యుని పరమసారంతో జన్మించాడు. ఆ మహాబాహువు సమరవేదిక అంతా పరిశీలించి, ద్రోణుడు, కృపాచార్యులకు నమస్కరించాడు—అయితే అంతగా గౌరవంతో కాదు. అందరూ ప్రేక్షకులు కదలకుండా, కళ్ళు అతనిపైనే నిలిపారు; ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయి, "ఇతడెవరు?" అని పరస్పరం అడిగుకున్నారు. అప్పుడు, ఉత్తమోక్తి కలిగిన కర్ణుడు, మేఘగర్జన వంటి గంభీర స్వరంతో ఇలా పలికాడు: "బ్రాతా బ్రాతాను ఎదుర్కొంటాడు; సవితా కుమారుడు వజ్రాయుధాన్ని ధరించిన వాడిని ఎదుర్కొంటాడు." "పార్థుడు, నీవు చేసిన కార్యమేదైనా, నేనిక ఇప్పుడు ఈ సమస్త జన సమూహం ముందు అదే చేస్తాను; నన్ను ఆశ్చర్యపోకుండా చూడవద్దు." అతడు మాటలు పూర్తిచేయకముందే, అందరూ యంత్రంలా లేచి నిలబడ్డారు. దుర్యోధనుడు ఆనందంతో నిండిపోయాడు; అర్జునునిలో మాత్రం క్షణంలోనే సిగ్గు, కోపం మిళితమయ్యాయి. ద్రోణుని అనుమతితో, యుద్ధాన్ని ఇష్టపడే కర్ణుడు, అర్జునుడు చేసిన ప్రతిదాన్నీ, తన గొప్ప బలాన్ని ప్రదర్శిస్తూ, అక్కడే చేశాడు. దుర్యోధనుడు, తన సోదరులతో కలిసి, ఆనందంతో కర్ణునిని ఆలింగనం చేసి ఇలా అన్నాడు: "స్వాగతం మహాబాహువా! నీ రాక నా అదృష్టం. ఈ కురు రాజ్యాన్ని, అన్ని సుఖాలను నాతో పాటు నీ ఇష్టానుసారం అనుభవించు." "ఇప్పుడే నాకు అన్నీ సిద్ధమయ్యాయి; నిన్ను నా స్నేహితుడిగా కోరుకుంటున్నాను. ఓ ప్రభూ! నీవు, పార్ధుడు మధ్య యుద్ధాన్ని చూడాలని ఆశిస్తున్నాను." అలా కర్ణునితో పలికిన రాజు దుర్యోధనుడు, ఆ దీర్ఘబాహువును మరోసారి ఆలింగనం చేసి ఇలా అన్నాడు: "నాతో ఆనందించు, మన బంధువులకు ప్రియుడవు కావు; శత్రువుల తలపై పాదం పెట్టు, ఓ శత్రు సంహారకా!