కురువంశానికి జరిగిన దురదృష్టం కారణంగా భూమి సహించలేదు. అందుకే, యోగాన్ని ఆచరించేందుకు అడవిలోకి వెళ్లి తపస్సుకు అర్పించుకోవాలని సూచించారు. "ఈ కుటుంబానికి, నీకు జరిగే భయంకరమైన వినాశనాన్ని చూడవద్దు," అని చెప్పి, ఆమె అంగీకరించి, తన కోడలిని పలకరించి లోపలికి ప్రవేశించింది. అంబికా, "నీ మనవడు పాలనలో భరతులు, మిత్రులు, పట్టణ ప్రజలు నాశనమవుతారని వినాము," అని తన కోడలికి వివరించింది. "అందువల్ల, నీకు సమ్మతమైతే, మన కుమారుని కోసం దుఃఖంతో బాధపడుతున్న కౌశల్యను తీసుకుని అడవికి వెళ్లిపోవాలని కోరుతున్నాను. నీకు మేలు కలగాలని కోరుకుంటున్నాను," అని అంబికా చెప్పింది. అంబికా మాటలు వినిన సత్యవతి, ధర్మాత్మురాలైన ఆమె, భీష్ముడికి వీడ్కోలు చెప్పి, తన కోడలులతో అడవికి వెళ్లింది. అక్కడ, రాజకుమారులు తపస్సు చేసి, తమ శరీరాలను త్యజించి, కోరుకున్న స్థితిని పొందారు. వేదాలలో చెప్పిన విధంగా, పాండవులు తమ తండ్రి ఇంట్లో సుఖాలు అనుభవిస్తూ పెరిగారు. ధృతరాష్ట్ర కుమారులతో కలిసి, వారు ఆనందంగా, హర్షాతిరేకంగా, బాల్య ఆటల్లో ప్రతిభతో ముందున్నారు. పరిగెత్తడం, లక్ష్యాన్ని కొట్టడం, తినడం, మట్టిలో లాగడం వంటి ఆటల్లో భీమసేనుడు ధృతరాష్ట్ర కుమారులను అందరిని అధిగమించేవాడు. ఆనందంతో, ఆడుతున్న వారిని పట్టుకుని, వారి తలను పట్టుకుని, పాండవుల దగ్గరకు తీసుకెళ్ళేవాడు. ఆ రాజకుమారులలో, వృకోదరుడు (భీముడు) ఒక్కడే నూరొక్కరిని సులభంగా అధిగమించేవాడు. వారి జుట్టును పట్టుకుని, బలంగా కొట్టి, వారు ఏడుస్తూ మోకాళ్లు, తలలు గాయపడేలా నేలపై లాగేవాడు. పది మంది పిల్లలతో ఒకేసారి ఆడుతూ, తన చేతులతో వారిని పట్టుకుని, నీటిలో మునిగి, వారిని చనిపోయినట్లు వదిలేవాడు. కొందరు పండ్లు కోసం చెట్లపైకి ఎక్కితే, భీముడు చెట్లను బలంగా కొట్టి, వాటిని కంపించేవాడు. ఆయన బలానికి చెట్లు తిప్పుతూ, పండ్లు పడిపోతే, రాజకుమారులు చెట్టు కొమ్మల నుంచి జారిపడేవారు. కొందరు తల, భుజాలు విరిగి పడిపోతే, మరికొందరు నడుం, ముఖం విరిగి పడిపోతూ, భీమసేనుని బలానికి లోబడిపోయారు. గోరిలాట, పరుగులాట, ఏ పోటీలో అయినా, రాజకుమారులు వృకోదరుని అధిగమించలేక పోయారు. ఇలా, వృకోదరుడు ధృతరాష్ట్ర కుమారులతో పోటీపడి, బాల్య మూర్ఖత్వంతో, దురుద్దేశం లేకుండా, అసహ్యంగా ప్రవర్తించేవాడు. అప్పుడు, ధృతరాష్ట్రుని బలమైన కుమారుడు, భీమసేనుని ప్రసిద్ధ బలాన్ని తెలుసుకుని, దుష్ట సంకల్పాలు పెంచుకున్నాడు. అతని అన్యాయమైన ప్రవర్తనను, పాపకార్యాలను గమనించి, అధికారం పట్ల మోహంతో, దురాలోచనలు కలిగాయి. "ఈ వృకోదరుడు, కుంతి కుమారుడు, బలవంతుల్లో ముందువాడు; ఇతను మధ్య కుంతి కుమారుడు, మోసంతో అధిగమించాలి," అని భావించాడు. "ఇతను శక్తివంతుడు, ధైర్యవంతుడు, గొప్ప వీరుడు, ఒక్కడే మనందరితో పోటీ పడుతున్నాడు." "ఇతను నిద్రలో ఉన్నప్పుడు, రాజభవనంలో గంగానదిలో పడవేయాలి; తర్వాత యుధిష్టిరుడిని, పెద్దదైన, ఉత్తముడైన వానిని పట్టుకోవాలి." "బలవంతంగా బంధించి, నేనే భూమిని పాలించాలి," అని దుర్యోధనుడు ఈ దురాలోచనను చేసుకుని, భీముడిని ఎప్పుడూ గమనించేవాడు. అందుకు, నీటిలో ఆటల కోసం, దుర్యోధనుడు గొప్పగా, వివిధ రకాల పందిరాలను, వస్త్రాలు, గడ్డితో నిర్మించాడు. అందులో అన్ని సుఖాలు, పొడవైన ధ్వజాలతో అలంకరించబడ్డాయి; అక్కడ అనేక రకాల ఇళ్ళను ఏర్పాటు చేశాడు. ఆ ప్రాంతపు ఒడ్డున, ఒక ప్రత్యేక స్థలాన్ని ఎంపిక చేసి, "నీటిలో ఉత్సవం"ను నిర్వహించాడు. ఆటలు ముగిసిన తర్వాత, అందరూ శుభ్రమైన వస్త్రాలు ధరించి, అలంకరించుకుని, రుచికరమైన భోజనాన్ని ఆనందంగా తిన్నారు. రోజు ముగిసినప్పుడు, ఆనందాన్ని ఆస్వాదించి అలసిపోయి, కురువంశపు ప్రముఖులు విశ్రాంతికి ఆనందభవనాలను ఎంచుకున్నారు. భీముడు, శక్తివంతుడు, మరింతగా శ్రమించి, నీటిలో ఆటల కోసం వచ్చిన రాజకుమారులను మోసాడు. విశ్రాంతి కోసం, ఒడ్డున చల్లని స్థలంలో, అలసిపోయి, నిద్రలోకి వెళ్లాడు. భీముడు నేలపై చలించకుండా పడుకుని, చనిపోయినట్లుగా కనిపించాడు. అప్పుడు, దుర్యోధనుడు నిశ్శబ్దంగా, భీముడిని కొమ్మలతో బంధించాడు. భీముడు నిద్రలో ఉన్నప్పుడు, దుర్యోధనుడు అతన్ని గంగానదిలో పడవేశాడు. కానీ, కుంతి కుమారుడు మేల్కొనగా, తన బంధనాలను విరగదీశాడు. బలవంతుడు భీముడు లేచి, తనను ఎవరు ఇలా చేశారో గ్రహించలేదు. మళ్లీ నిద్రలోకి వెళ్లి, అక్కడే పడుకున్నాడు. రాత్రి అర భాగం గడిచినప్పుడు, కురువంశపు రాజకుమారులు మేల్కొనగా, దుర్యోధనుడు కుంతి కుమారుడిని చూసి నిరాశపడ్డాడు. మళ్లీ, భీముడు నిద్రలో ఉన్నప్పుడు, దుర్యోధనుడు కోపంతో, పదునైన పంజాలు, విషపూరితమైన నాగలను, అతని శరీరంలోని అన్ని సంధుల్లో కాటేయించాడు. ఆ విషపూరిత నాగాల పంజాలు, vital parts లో కూడా గుచ్చినా, భీముడి దృఢమైన శరీరం కారణంగా అతని చర్మాన్ని చీల్చలేకపోయాయి. భీముడు మేల్కొని, ఆ నాగాలను కొట్టి, వారి నాయకుడిని తన చేతితో చంపాడు. మరొక రోజు, రాజా, కోపంతో, హత్యకు ఉద్దేశంతో, దుర్యోధనుడు కర్ణుని సలహా తీసుకుని, శకుని సూచనను అనుసరించాడు. భీమసేనుని భోజనంలో, అతడు భయంకరమైన, కాలకూట విషాన్ని కలిపాడు.