ఆ సమయంలో, మహర్షులు, తపస్వులు నలుగురు రాజభవన ద్వారపాలుని దగ్గరకు వెళ్లి, "మమ్మల్ని రాజుగారికి తెలియజేయండి," అని చెప్పారు. వెంటనే వారు సభ మందిరానికి తీసుకెళ్లబడ్డారు. వేలాది మంది ascetics మరియు ఋషులు వచ్చిన వార్త వినగానే, నాగపురవాసులు ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయారు. సూర్యుడు కొంతసేపు ఉదయించిన తరువాత, పట్టణంలోని ప్రజలు—పిల్లలతో పాటు, వారి భార్యలతో కలిసి—ఆ తపస్వులను చూడటానికి బయలుదేరారు. స్త్రీలు, యోధులు, కొందరు వాహనాల్లో, బ్రాహ్మణులు, బ్రాహ్మణుల భార్యలు కూడా సమూహాలుగా వెళ్లారు. అంతేగాక, వ్యాపారులు, శూద్రులు పెద్ద సంఖ్యలో వచ్చారు; అందరిలో ధర్మబుద్ధి ఉండి, ఎవరికీ అసూయ లేదు. ఈ విధంగా, భీష్ముడు (శంతనుసుతుడు), సోమదత్తుడు, బాహ్లికుడు, రాజర్షి ప్రజ్ఞచక్షువు, మంత్రి విదురుడూ అక్కడికి వచ్చారు. రాజమహిషి సత్యవతి, ప్రతిష్ఠాత్మక కౌసల్య, రాజకుమార్తలతో చుట్టుముట్టబడిన గాంధారి కూడా వచ్చారు. ధృతరాష్ట్రుని కుమారులు, దుర్యోధనుని నాయకత్వంలో, వివిధ అలంకారాలతో, వందల సంఖ్యలో బయలుదేరారు. అందరు కౌరవులు, వారి పూజారులతో కలిసి, మహర్షులను చూసి, వినయంగా తలలు వంచి నమస్కరించి, సమీపంలో కూర్చున్నారు. పట్టణ ప్రజలు, గ్రామవాసులు కూడా అదే విధంగా నమస్కరించి, సమీపంలో కూర్చున్నారు. ఆ పెద్ద సమూహాన్ని గమనించిన తర్వాత, ప్రజలు తగిన విధంగా పాద్యార్గ్యాదులతో, ఆతిథ్యంతో మహర్షులను సత్కరించారు. భీష్ముడు రాజ్యాన్ని, సర్వాధికారాన్ని మహర్షులకు సమర్పించాడు. అప్పుడు వారిలో వృద్ధుడు, జటాజుటధారి, మృగచర్మధారి, ఇతర ఋషుల అభిప్రాయాన్ని తెలుసుకుని, ఇలా పలికాడు: "ధృతరాష్ట్రుని వారసుడు, పాండు అనే రాజు, భోగాలు విడిచి, శతశృంగ పర్వతానికి వెళ్లాడు. అతడు అనుభవాలను వదిలివేసి తపస్సుకు లొంగిపోయాడు; ఆకులు, మూలికలు, పండ్లు తింటూ, నియమిత తపస్సు ఆచరించాడు. తన భార్యలతో కలిసి, ధర్మబద్ధుడై, ఆలస్యము లేకుండా కాలాన్ని గడిపాడు; అతని ఆచరణ, తపస్సుతో తపస్వులను సంతృప్తిపరిచాడు. శతశృంగ పర్వతంలో నివసించే తపస్వులు, అతని తపస్సుతో సంతృప్తి చెందారు; అతడు స్వర్గలోకానికి వెళ్లాలని కోరినప్పుడు, వారు అతన్ని ఆపారు. భార్యలతో కలిసి బయలుదేరుతున్న పాండువుని బ్రాహ్మణులు ఇలా అన్నారు: 'ఓ రాజా, సంతానం లేనివారికి పరలోక సుఖాలు లేవు.' 'అందువల్ల, ఓ రాజా, ధర్మ, వాయువు, మహేంద్రుడు, అశ్వినీదేవతలను భార్యలతో కలిసి పూజించు. వారు సంతోషించి నీకు కుమారులను ప్రసాదిస్తారు; అప్పుడు నీవు పితృఋణం నుండి విముక్తుడవుతావు. మా తపస్సు ద్వారా పొందిన దివ్యదృష్టితో, నీకు అలాంటి కుమారులు కలుగుతారని మేము చూస్తున్నాము.' మా మాటలు విని, అతడు దేవతలను పూజించాడు; బ్రహ్మచర్య వ్రతాన్ని పాటిస్తూ, దివ్య కారణంగా—ధర్మదేవుడు తన కుమారుడిగా యుదిష్ఠిరుడిగా జన్మించాడు. ఆ మహారాజునికి, బలవంతుల్లో శ్రేష్ఠుడైన పాండువునికి, మాతరిశ్వన్ (వాయుదేవుడు) భీముని కుమారుడిగా ప్రసాదించాడు; పురందరుడు (ఇంద్రుడు) కుంతికి పరాక్రమశాలి కుమారుడిని ప్రసాదించాడు. ఈ మహానారాచుడు (అర్థాత్ అర్జునుడు) జన్మించినప్పుడు, ఇంద్రుడు కుంతిని చూచి, 'నా అనుగ్రహంతో ఈ కుమారుడు జన్మించాడు, ఓ కుంతి! ఇతడు అసాధ్య శత్రువులను, దేవతలను కూడా ఓడిస్తాడు; ఇతని ధనుర్విద్యా కీర్తి అందరినీ మించిపోతుంది,' అని చెప్పాడు. యుదిష్ఠిరుడు తన సహోదరుల బలంతో రాజసూయ యాగాన్ని సాధిస్తాడు; మనుష్యులను, గంధర్వులను, రాక్షసులను జయిస్తాడు. ధర్మపుత్రుడు యుదిష్ఠిరుడు చేసిన మహాప్రయత్నాల వల్ల దుర్యోధనుడిని, కౌరవులను ఓడిస్తాడు. రాజసూయాది యాగాలను ఆచరిస్తూ, ధర్మానికి నిత్యంగా నిబద్ధుడై ఉంటాడు. మద్రీకి జన్మించిన ఆ ఇద్దరు మహానారాచులు—అశ్వినీదేవతల ద్వారా పుట్టిన నకులుడు, సహదేవుడు—అమితవైభవంతో ఉన్నారు. ఈ విధంగా, నిత్యధర్మపరుడు, కీర్తిశాలి పాండు అరణ్యంలో నివసిస్తూ తన వంశాన్ని పునరుద్ధరించాడు. పాండుపుత్రుల జననం, ఎదుగుదల, వేదాధ్యయనం చూచి మీరు సర్వోన్నత ఆనందాన్ని పొందుతారు. సద్గుణాలనుసరించి పాండు కుమారులను పొందాడు; పదహారవ తేదీన పాండు పితృలోకానికి వెళ్లాడు. అతడు అగ్నిలో సమర్పించబడ్డాడని తెలుసుకుని, మద్రీ తన ప్రాణాన్ని త్యాగం చేసి అగ్నిలో ప్రవేశించింది. భర్తవ్రతాశీలురాలైన ఆమె భర్తతో కలిసి అతని లోకానికి వెళ్లింది. ఆమెకు, అతనికి చేయవలసిన అంత్యక్రియలు తరువాత చేయించాలి. శరణు వచ్చిన కుంతిని, ప్రతిష్ఠాత్మకమైన పాండవులను తగిన విధంగా సత్కరించాలి; ఇదే శాశ్వత ధర్మం. వీరి రెండు దేహాలు, వీరి కుమారులు, వీరి తల్లి—ఈ శత్రుదమకులను తగినంత సత్కరించాలి. అంత్యక్రియలు పూర్తయిన తరువాత, పాండు మహారాజును, ధర్మాన్ని సమగ్రంగా తెలిసిన కురువంశశ్రేష్ఠుడైన అతడిని పితృత్ర్పణం చేయించాలి. ఇలా కౌరవులందరితో మాట్లాడి, వారి కళ్లముందే, ఆ మహర్షులందరూ, గుహ్యకులతో కలిసి ఒక్క క్షణంలో అదృశ్యమయ్యారు. గంధర్వనగరంలా కనిపించిన ఆ మహర్షుల సమూహాన్ని చూసి, మళ్ళీ అదృశ్యమవడాన్ని చూసి అందరూ విస్తుపోయారు. అందుకే, ఓ విదురా! పాండు మహారాజుకు, రాజులకు చేసే విధంగా, ముఖ్యంగా మద్రీకి కూడా అన్ని అంత్యక్రియలు నిర్వహించు. పాండు, మద్రీకి చెందిన పశువులు, వస్త్రాలు, రత్నాలు, సంపదను కావాలనుకునే వారికి కావలసినంత ఇవ్వు.