పాండువు పరమశయనంలో ఉన్నప్పుడు, అతని కుమారులు, ఋషులు మరియు గంధర్వులు—all ఆ మహానుభావుని చుట్టూ చేరారు. అందరూ తీవ్ర విషాదంలో మునిగిపోయి కన్నీళ్లు కార్చారు. పాండువును చూసిన మహర్షులు, ఆయన సూర్యుడు అస్తమించినట్లుగా, సముద్రం ఎండిపోయినట్లుగా కనిపించాడని, హృదయం బాధతో నిండిపోయింది. ఆ ఋషులు, పాండవులు ఒకే రకమైన దుఃఖంతో వేదన చెందారు. జ్ఞానులు వారిని ఓదార్చినా, వారు నిర్దోషులైన తమ తండ్రిని తలచుకొని విలపించారు. "అయ్యో రాజా! మన కోసం మీరు దేవలోకానికి వెళ్తున్నారా? మాద్రీని కలిసిన తర్వాత ఇలా ఎలా జరిగింది?" అంటూ వారు వాపోయారు. "ఓ రాజా, నా పుణ్యఫలము ముగిసినందున పాండు తన ముగింపు చేరుకున్నాడు. యుధిష్ఠిరుడు, భీమసేను, అర్జునుడు, మరియు ద్వితీయులు—ఈ పిల్లలను వదిలి వెళ్లిపోయాడు." "ప్రజల పాలకుడా, మీరు మీ ప్రియమైన కుమారులను వదిలి ఎందుకు వెళ్ళారు? ఖచ్చితంగా దేవతలు ఇప్పుడు మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నారని భావించవచ్చు, ఓ భారత వంశజా! బ్రహ్మనుల సభలో మీరు చేసిన ఘోర తపస్సు వల్ల, మేము కూడా మీతో కలిసి స్వర్గాన్ని పొందుతాము." అని ఋషులు అన్నారు. "అజమీఢులు తమ కర్మఫలంతో పొందిన మార్గాన్ని మీరు కూడా మాతో కలిసి వెళ్తామని చెప్పారు. అరణ్యంలోకి వచ్చినప్పుడు, మాతో కలిసి వెళ్తానని మీరు వాగ్దానం చేశారు. ఓ రాజా, ఒక్క క్షణం ఆగండి, మీ ముఖాన్ని చూడనివ్వండి" అని వారు ప్రార్థించారు. ఈ విధంగా విలపిస్తూ, మాద్రీ ఒక్కసారిగా నేలపై పడిపోయింది; అడవిలో వేటగాళ్ల బాణానికి గాయపడిన జింకలా, ఆమె ప్రాణహీనంగా పడిపోయింది. యుధిష్ఠిరుడు మొదలైన పాండవులు కూడా తమ తండ్రి వద్దకు వచ్చి, భూమిపై చిత్తశుద్ధితో పడిపోయారు. పాండువుని పాదాలను ఆలింగనం చేసుకుంటూ, "అయ్యో, తండ్రీ! మేము నాశనం అయ్యాము. మేము రక్షణ లేకుండా పోయాము!" అని వారు విలపించారు. "మహాఋషీ, మీరు లేని ఈ పరిస్థితిలో మేము పిల్లలు ఎలా బ్రతుకుతాం? జగత్పతికి సంతానమై ఉన్నా, ఇప్పుడు మాకు రక్షకుడు లేరు." "ఓ రాజా, ఒక్క క్షణంలోనే ఈ లోకంలో జరిగే విచిత్రతను చూడండి. మాదిరి దురదృష్టవంతులు మరొకరు లేరు. మీ మరణం, రాజ్యాన్ని కోల్పోవడం వల్ల మేమందరం మహా దుఃఖంలో పడ్డాము. మేము ఏమి చేయాలి, రాజా? దయచేసి మాకు మార్గం చూపండి." "మీ తపస్సు వల్ల మేము జన్మించాము. అహంభావాన్ని వదిలి, అడవిలో మాకు స్వయంగా ఆహారం తెచ్చిపెట్టారు. అడవి కూరగాయలు, మూలికలు, పండ్లతో మమ్మల్ని పోషించారు. గొప్ప తండ్రులు తమ కుమారులకు మీరు లాంటి వారిని కోరుకుంటారు." "ధర్మ, అర్థ, కామ ఫలితాన్ని అనుభవించడానికి సమయం వచ్చింది. అందువల్ల, మీరు ఈ ఫలితాన్ని అనుభవించకుండానే వెళ్ళకూడదు, ఓ రాజా!" అని వారు వేదనతో చెప్పారు. ఈ విధంగా తండ్రితో మాట్లాడిన తరువాత, భీముడు కూడా తీవ్రంగా విలపించాడు. "భారత వంశం నాశనం అయినప్పుడు పాండు దాన్ని పునఃస్థాపించాడు. ఆయన అడవికి వెళ్లినప్పుడు రాజ్యం మళ్లీ పాలకుల్లేకుండా పోయింది. క్షత్రియ వంశాన్ని మళ్లీ పాండవులు స్థాపించారు. ఇది విని, ఓ శంకరా, ఇప్పుడు మీరు శాంతిగా వెళ్ళండి." "ఘోర తపస్సు చేసి మేము మిమ్మల్ని పొందాము, ఓ ఉత్తమ భారతా. అయినా, సేవాదికమైన మహాఫలాన్ని మీరు పొందలేదు; దశరథుడి పరిస్థితి కూడా ఇలానే." ఈ విధంగా రెండు యమద్వితీయులు కూడా దుఃఖంతో విలపించారు. కుంతి మాద్రీని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నది: "నేను పెద్ద భార్యను, ధర్మఫలితాన్ని పొందాను. విధి తప్పదు. మాద్రీ, నన్ను అడ్డుకోకు. నా భర్త యమలోకానికి వెళ్ళాడు; నేను కూడా అక్కడికే వెళ్ళాలి. నీవు లేచి, ఈ పిల్లలను కాపాడి, నా ధర్మాన్ని నెరవేర్చుకున్నాను; ఇప్పుడు వీరపత్నిగా ఉండడమే నా లక్ష్యం." "నాకు ఇక్కడ మీ పిల్లలతో ఉండడం సాధ్యం కాదు; అలా చేస్తే అది అధర్మమే అవుతుంది. అందువల్ల, నేను నా భర్తను అనుసరిస్తాను. రాజు నన్ను కోరుతూ యమలోకానికి వెళ్ళాడు; ఆయన శరీరంతో పాటు నా శరీరాన్ని కూడా దహించండి. పిల్లలను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి, నేను చెప్పినట్లు చేయండి. ఇక నీకు చెప్పాల్సిన ఉపదేశం లేదు." ఋషులు, ఆ సత్యవంతులు, ధైర్యవంతులైన పాండవులను ఓదార్చారు. కుంతి, మాద్రీలను ధైర్యపరిచారు. "ఓ సుభాగ్యవతి! నీకు చిన్న పిల్లలు ఉన్నారు, నీవు ప్రాణత్యాగం చేయకూడదు. మేము పాండవులను కురుల దేశానికి తీసుకెళ్తాము." "అధర్మం లాభపరచుకునే చోట కలుగుతుంది. ధృతరాష్ట్రుడు లోభిగా ఉంటాడు; ఎప్పుడైనా పాండవుల పట్ల అనుచితంగా ప్రవర్తించవచ్చు. కుంతికి వృష్ణులు, కుంతిభోజుడు ఉన్నారు; మాద్రీకి శూరవీరుడైన అన్నయ్య శల్యుడు ఉన్నాడు." ఈ విధంగా, మహర్షులు, పాండవులు, కుంతి, మాద్రీలు—all పాండువుని మరణాన్ని తలచుకొని, విషాదంతో, పరస్పరం ధైర్యం చెప్పుకుంటూ, ధర్మాన్ని అనుసరించడంలో స్థిరంగా నిలిచారు.