కౌరవ వంశశ్రేష్ఠుడైన పాండు మహారాజు, ఆ సమయంలో కోరికలకు లోనై, తనపై ఉన్న శాపాన్ని పూర్తిగా మరిచి, మాద్రితో కలయికకు లోనయ్యాడు. అతని మనసు కామానికి పూర్తిగా లోనై, శాపభయం కూడా పక్కన పెట్టి, విధి చేత నడిపించబడి తన జీవితాంతానికి దగ్గరయ్యాడు. విధి ప్రభావంతో పాండుని బుద్ధి, జ్ఞానం పూర్తిగా మాయమై, అతని ఇంద్రియాలు, హృదయం కోరికల ధాటికి లోనయ్యాయి. ఆ విధంగా, ధర్మాత్ముడైన పాండు తన భార్య మాద్రితో కలయికకు వచ్చాడు. అదే సమయంలో కాలధర్మం అతనిని పట్టుకుంది. రాజు చైతన్యం కోల్పోయి నేలపై పడిపోయినప్పుడు, మాద్రి అతన్ని గట్టిగా ఆలింగనం చేసుకొని, తీవ్రమైన దుఃఖంతో మళ్లీ మళ్లీ అరవసాగింది. తర్వాత కుంతి ఆమె కుమారులతో పాటు, మాద్రి కుమారులు కూడా అక్కడికి వచ్చారు. అప్పుడు మాద్రి, తీవ్ర విషాదంలో కుంతికి ఇలా చెప్పింది: "నీవు మాత్రమే ఇక్కడి నుండి వెళ్లాలి; పిల్లలు ఇక్కడే ఉండాలి." మాద్రి మాటలు విన్న కుంతి, పిల్లలను అక్కడే వదిలి, "నేను నశించిపోయాను!" అని విలపిస్తూ అక్కడినుంచి వెళ్లిపోయింది. ఆ తర్వాత కుంతి, నేలపై పడి ఉన్న పాండు, మాద్రిని చూసి, తీవ్రమైన దుఃఖంతో విలపించింది. "నిత్యం నేను నిన్ను కాపాడే ప్రయత్నం చేశాను, ఓ ధీరుడా! అయినా నీవు ఆ శాపాన్ని తెలిసినవాడివై, అడవిలో నివసిస్తూ, దానిని ఎలా దాటి వెళ్ళావు? మాద్రి, నీ బాధ్యత రాజును కాపాడటమే. మరి నీవు ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు, ఎలా అతన్ని ఆకర్షించావు? నిత్యం బాధతో ఉండే రాజు, శాపాన్ని గుర్తు చేసుకుంటూ, నీతో ఆనందించగలిగాడా? బాహ్లిక కుమార్తె మాద్రి, నీకు అదృష్టం కలిగింది; రాజు ఆనందంగా ఉన్న ముఖాన్ని నీవు చూశావు. నేను ఎన్నిసార్లు అతనిని ఆపాలని ప్రయత్నించినా, విధి వశాన అతని మనస్సు ఆగలేదు. ఈ విధంగా విలపిస్తున్న కుంతి, దుఃఖాగ్నిలో కాలుతూ, అకస్మాత్తుగా నేలపై చెట్టు వేర్లు తెగినట్టు కుప్పకూలింది. ఆమె చైతన్యం కోల్పోయి కదలకుండా పడిపోయింది. ఆ సమయంలో, మాద్రి పాండును స్నానం చేయించి, శుభ్రమైన వస్త్రాలు ధరిస్తూ, అతన్ని అలంకరించి, కుంతిని పైకి లేపింది. "మహిళా, రా" అని మాద్రి కుంతిని పిలిచింది. కుంతి లేచి, రాజు పాదాల వద్ద పడి నమస్కరించింది. పాండు, రక్తచందనంతో అభిషేకించబడి, పసుపు వస్త్రాలు ధరించి, ముఖంలో చిరునవ్వుతో, మాట్లాడుతున్నట్టుగా కనిపించాడు. అప్పుడు, మాయవశంగా, కుంతి రాజును ఆలింగనం చేసి, తాను మళ్లీ విలపించింది. మాద్రి కూడా రాజును ఆలింగనం చేసి, కన్నీళ్లు పెట్టింది. పాండవులు, మహర్షులు, గంధర్వులు అందరూ అక్కడికి వచ్చి, తీవ్ర విషాదంతో కన్నీళ్లు పెట్టారు. పాండు మహారాజును, సూర్యుడు అస్తమించినట్టు, సముద్రం ఎండిపోయినట్టు చూసి, మహర్షులు ఘోరంగా దుఃఖించారు. పాండవులు, మహర్షులు ఒక్కటే దుఃఖంలో మునిగి, పరమార్థజ్ఞులు వారిని ఓదార్చే ప్రయత్నం చేశారు. "ఓ రాజా! ఎవరి కోసం మమ్మల్ని వదిలి దేవతల లోకానికి వెళ్తున్నావు? మాద్రిని కలిసిన తరువాత, ఇలా ఎందుకు జరిగిందో? నా పుణ్యఫలము తక్కువైనందువల్ల పాండు తన కుమారులు యుదిష్ఠిరుడు, భీమసేనుడు, అర్జునుడు, మాద్రి కుమారులను వదిలి వెళ్లిపోయాడు. ప్రజాధిపతిగా, నీ ప్రియమైన కుమారులను వదిలి ఎవరి కోసం నీవు వెళ్ళావు? నిశ్చయంగా దేవతలు ఇప్పుడు నిన్ను స్వాగతిస్తున్నారు. బ్రహ్మసభలో నీవు చేసిన ఘోర తపస్సు వల్ల, మేము కూడా నీతో కలిసి స్వర్గాన్ని పొందుతాము. అజమీఢులవారు తమ కర్మఫలంతో పొంది చేరిన మార్గానికి, నీవు మమ్మల్ని కూడా తీసుకెళ్తానని చెప్పావు. అడవిలోకి వచ్చినపుడు, మమ్మల్ని వదిలిపెట్టకుండా పోతానని నీవు ప్రమాణం చేశావు. ఒక్కసారి నీ ముఖాన్ని చూడటానికి అవకాశం ఇవ్వు, ఓ రాజా!" ఇలా విలపిస్తూ, కుంతి మళ్లీ హఠాత్తుగా నేలపై పడిపోయింది. అడవిలో వేటగాళ్లు బాణంతో తగిలిన జింకలా, ఆమె చైతన్యం కోల్పోయింది. యుదిష్ఠిరుడు ముందుండగా, వేదపరాయణులైన పాండవులు తండ్రి పక్కన వచ్చి, వారు కూడా నేలపై పడిపోయారు. పాండు పాదాలను ఆలింగనం చేసుకొని, పాండవులు ఇలా విలపించారు: "అయ్యో, తండ్రీ! మేము నాశనమయ్యాము! మాకు ఇక రక్షణ లేదు! నీ లాంటి మహాత్ముడిని కోల్పోయినపుడు, మేము పిల్లలు ఎలా బతుకుతాము? జగత్పతిగా ఉన్నా, ఇప్పుడు మేము అనాథులమైపోయాము. ఓ మహారాజా! ఒక్క క్షణంలోనే ఈ లోకంలో ఎంత విచిత్రం జరిగింది! మాదిరిగా దురదృష్టపాలైన యువరాజులు ఎవరూ లేరు. నీ మరణం వల్ల, రాజ్యం పోయినందువల్ల, మేము పాండవులందరం ఘోరమైన దుఃఖంలో పడిపోయాము. మేమేం చేయాలి, రాజా? మాకు దయచేసి మార్గం చూపు. నీ ఘోర తపస్సుతో మమ్మల్ని పొందావు. గర్వాన్ని వదిలి అడవిలో మాకు స్వయంగా ఆహారం తెచ్చిపెట్టినవాడివి. అడవి కూరలు, వేర్లు, పండ్లతో మమ్మల్ని పోషించావు. గొప్పతనాన్ని కోరే తండ్రులు నీ వంటి కుమారులను కోరుకుంటారు. ధర్మార్ధకామముల ఫలాన్ని అనుభవించాల్సిన సమయం ఇప్పుడు వచ్చింది. రాజా, ఆ ఫలాన్ని అనుభవించకుండానే నీవు వెళ్లకూడదు." అని వారు తండ్రిని ఉద్దేశించి ఇలా చెప్పగా, భీముడు కూడా తీవ్రంగా విలపించాడు.