భీమసేనుడు పదిహేనేళ్ల వయస్సులో ఉండగా, అర్జునుడు పద్నాలుగు సంవత్సరాలు, ద్వితీయులు పదమూడు సంవత్సరాల వయస్సులో హస్తినపురానికి వచ్చారు. అక్కడ వారు ధృతరాష్ట్రుని కుమారులతో పదమూడు సంవత్సరాలు నివసించారు. ఆ తర్వాత, లక్కు గృహంలో ఆరు నెలలు గడిపిన తరువాత, ఘటోత్కచుడు జన్మించాడు. తరువాత వారు ఏకచక్రలో ఆరు నెలలు, పాంచాలుని ఇంట一年 కాలం గడిపారు. ధృతరాష్ట్రుని కుమారులతో ఐదు సంవత్సరాలు గడిపిన తరువాత, వారు ఇంద్రప్రస్థంలో ఇరవై మూడు సంవత్సరాలు నివసించారు. అనంతరం, పాశాక క్రీడలో ఓడిపోయి, పందొమ్మిదేళ్లు (పన్నెండు సంవత్సరాలు అరణ్యవాసం, ఒక సంవత్సరం అజ్ఞాతవాసం) గడిపారు. భూమిని సముద్రంతో ఆక్రమించి, ఆ మహాత్ములు, కృష్ణునికి పరమ భక్తులుగా, ముప్పై ఆరు సంవత్సరాలు రాజ్యాన్ని అనుభవించారు. ఆ తరువాత ఆరు నెలల్లో, పరిక్షిత్తుని సింహాసనంపై కూర్చోబెట్టి, విధి నిర్ణయించిన మార్గాన్ని పొందారు. యుధిష్ఠిరుని ఆయుష్కాలం నూట ఎనిమిది సంవత్సరాలు అని పేర్కొనబడింది. కేశవుడు అర్జునుని కన్నా మూడు నెలలు పెద్దవాడు; శంకర్షణుడు కృష్ణుని కన్నా మూడు నెలలు పెద్దవాడు. పాండు, ఐదవవాడు, అత్యంత ప్రకాశమానుడు, తన ఇద్దరు భార్యలతో, కశ్యప మహర్షితో కలిసి, కొండపై తన కుమారులను చూసి ఆనందించాడు. వనంలో మధు, మాధవ మాసాలలో, వసంతకాలంలో, పాండువు గారి నిర్వాసన పద్నాలుగో సంవత్సరం పూర్తయినప్పుడు, పార్థుడు జన్మించిన అదే నక్షత్రంలో, ఉత్తరఫల్గుణి శుభముహూర్తంలో, పాండు తన కుమారులను చూశాడు. ఆ సమయంలో, కుంతీ బ్రాహ్మణులకు మరియు కుటుంబ పురోహితునికి భోజనం పెడుతూ, జాగ్రత్తను మరచిపోయింది. అప్పుడు పాండు, తన బలంపై ఆధారపడుతూ, అందమైన కొండ అడవిలో తన ఐదుగురు అందమైన కుమారులను చూశాడు. ఒకసారి, మధు, మాధవ మాసాల్లో, రాజు తన భార్యతో కలిసి, అన్ని ప్రాణులను ఆకట్టుకునే ఒక అద్భుతమైన అడవిలో సంచరించాడు. ఆ అడవి పలాశ, తిలక, మామిడి, చంపక, పారిభద్ర మరియు మరెన్నో చెట్లతో పూలు, పండ్లతో నిండిపోయి, వివిధ కుంటలు, వికసించిన తామరలతో అలంకరింపబడింది. ఆ అడవి పాండువుని మనసులో ప్రేమను రేకెత్తించింది. అక్కడ పాండు దేవతల వలె ఆనందంగా సంచరిస్తుండగా, మాద్రి ఒంటరిగా, అందమైన వస్త్రాలు ధరించి, ఆయనను అనుసరించింది. ఆమెను యువతిగా, స్వల్ప వస్త్రధారణతో చూసిన పాండు, ఆ గోప్యమైన ప్రదేశంలో ఆకాంక్షతో మండిపోయాడు. ఆమెను ఒంటరిగా, రహస్యంగా చూసిన రాజు, తన కమలాకర్షిత నేత్రాలతో, కోరికకు లోనై, నియంత్రించుకోలేకపోయాడు. అలా, పదెనిమిదవ సంవత్సరంలో, యోగ్యమైన కాలంలో, పాండు తన మనస్సు ఆకర్షితుడై, అలంకారధారిణిగా ఉన్న మాద్రిని దగ్గరకు పిలిచాడు. ఆపై, ఆ ఒంటరి ప్రదేశంలో, మాద్రి ఎంత ప్రయత్నించినా, రాజు బలవంతంగా ఆమెను పట్టుకున్నాడు. కోరిక చేత మత్తులో, శాపాన్ని మరిచి, మాద్రితో సంయోగం కలిగాడు. ఆ కోరికతో, శాప భయాన్ని పక్కనపెట్టి, విధి చేత నడిపించబడుతూ, తన జీవితాంతానికి చేరువయ్యాడు. ఆకాంక్ష చేత మత్తులో, విధి మాయలో, తన బుద్ధిని కోల్పోయి, ఇంద్రియాలు, జ్ఞానం అంతా ఆవరించబడ్డాయి. అలా, పాండు ధర్మాత్ముడు అయినా, మాద్రితో సంయోగించబడి, కాలధర్మానికి లోనయ్యాడు. ఆ సమయంలో, మాద్రి తన ఇంద్రియాలు విడిచిన రాజును ఆలింగనం చేసి, తీవ్రమైన దుఃఖంతో మళ్లీ మళ్లీ విలపించింది. అనంతరం, కుంతీ తన కుమారులతో, అలాగే మాద్రి ఇద్దరు కుమారులతో, అక్కడికి వచ్చారు. అప్పుడు, మాద్రి, బాధతో, కుంతికి ఇలా చెప్పింది: "నీవు ఒక్కడే ఇక్కడినుండి వెళ్లాలి; పిల్లలు ఇక్కడే ఉండిపోవాలి." ఆమె మాటలు విని, కుంతీ పిల్లలను అక్కడే ఉంచి, "నేను నాశనమయ్యాను!" అంటూ ఏడ్చి, హఠాత్తుగా వెళ్లిపోయింది. పాండూ, మాద్రి నేలపై పడి ఉన్నారు అని చూసిన కుంతీ, దుఃఖంతో తన శరీరం తడిసి, లోతైన విషాదంలో విలపించింది: "నిత్యం నేను నిన్ను రక్షించాను, ధైర్యవంతుడా! శాపాన్ని తెలిసినవాడవై, అడవిలో నివసిస్తూ, ఎలా దాటి పోయావు?" "నిస్సందేహంగా, మాద్రి, రాజును రక్షించడం నీ బాధ్యత. మరి, ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు, నీవు ఎలా మాయలో పడి, రాజును తప్పుదోవ పట్టించావు?" "నిన్ను ఒంటరిగా చూసి, శాశ్వతంగా బాధపడే వాడైన అతడు, శాపాన్ని గుర్తు చేసుకుంటూ, ఎలా ఆనందాన్ని అనుభవించాడు?" "బాహ్లికుని కుమార్తె అయిన నీవు, నాకంటే భాగ్యశాలివి. ఎందుకంటే, సంతోషంగా ఉన్న రాజుని ముఖాన్ని నీవు చూశావు." "నీవు మళ్లీ మళ్లీ అతన్ని తిప్పికొట్టినప్పటికీ, అతని స్వభావం నియంత్రించబడలేదు, నిజంగా, విధి చేత." ఈ మాటలు విని, కుంతీ దుఃఖాగ్నిలో కాలుతూ, వేరే వృక్షం వేర్లు కోసినట్లు, ఒక్కసారిగా నేలపై పడిపోయింది. ఆమె స్పృహ కోల్పోయి, కదలకుండా ఉండిపోయింది. ఆ సమయంలో, మాద్రి స్నానం చేసి, గొప్ప వస్త్రాలు ధరించి, పాండువును అద్భుతమైన మంచంపై అలంకరించి, స్పృహ కోల్పోయిన కుంతిని లేపింది. "మహానుభావురాలా, రా," అని చెప్పి, మాద్రి కుంతిని పాండు వద్దకు తీసుకెళ్లింది. కుంతీ మళ్లీ లేచి, రాజు పాదాల వద్ద పడిపోయింది. అతని అవయవాలు రక్తచందనం వేయబడి, నాజూకైన పీతాంబరాలు ధరించి, చిరునవ్వుతో, మాట్లాడుతున్నట్టు కనిపించాడు. అప్పుడు, మోహంలో, అతన్ని ఆలింగనం చేస్తూ, స్పృహ తప్పిన కుంతీ విలపించింది. మాద్రి కూడా రాజును ఆలింగనం చేసి, కన్నీళ్లు పెట్టింది.