ఆ మహర్షి కృపాచార్యుని అనుగ్రహంతో, పాండవులు ధనుర్విద్యలో నిపుణులయ్యారు. భీమసేనుడు గదాయుద్ధంలో ప్రావీణ్యతను సంపాదించాడు; యుధిష్ఠిరుడు చక్రాయుధంలో నైపుణ్యాన్ని పొందాడు. మద్రి కుమారులు, వీరులలో అగ్రగాములు, ఖడ్గం మరియు కవచం చేత శత్రువులను సంహరించడంలో నైపుణ్యం పొందారు. సవ్యసాచీ అర్జునుడు, శత్రువులకు భయంకరుడు, ధనుర్విద్యలో శిఖరాన్ని చేరాడు. శుక్రాచార్యుడు "ఇతడు నాకు సమానుడు" అని అనుమతినిచ్చి, రాజు అర్జునునికి చక్రం, ఖడ్గం, బాణాలు ఇచ్చాడు. ఆత్మనిగ్రహంలో ఉత్తముడు అర్జునునికి తాళPalm చెట్టు పొడవు ఉన్న, ప్రకాశవంతమైన ధనుస్సును, బాణాలు, రేజర్లు, గద్దలు, వలపుల రెక్కలతో అలంకరించిన ఇనుప బాణాలను ఇచ్చాడు. ఆనందంతో, అర్జునునికి మహా పాముల్లా మెరిసే ఆయుధాలను సమర్పించాడు. అన్ని ఆయుధాలను పొందిన వాసవుని కుమారుడు పరమానందాన్ని పొందాడు. అర్జునుడు తన శక్తిని చూసి, భూమిపై ఉన్న అన్ని రాజులు తనకు సరిపడరని భావించాడు. ఇలా, ప్రతి సంవత్సరం ఒకరి తర్వాత ఒకరు, పాండవులు మరియు మద్రి కుమారులు, శత్రువులను సంహరించేవారు, వరుసగా ఆయుధ విద్యలో నైపుణ్యాన్ని సంపాదించారు. ఆ ఐదుగురు పాండవులు, ధృతరాష్ట్రుని వంద మంది కుమారులతో కలిసి, తక్కువ కాలంలోనే నీటిలో పెరిగే కమలాలా వేగంగా అభివృద్ధి చెందారు. పాండవులు హస్తినాపురానికి ఎప్పుడు చేరారు? దేవతలిచ్చిన వారి ఆయుర్దాయం ఎంత? పాండవుల ఆయుర్దాయాన్ని విను, ఓ కురు వంశాభిమాని! యుధిష్ఠిరుడు పదహారవ ఏళ్ల వయసులో హస్తినాపురానికి చేరాడు; భీమసేనుడు పదిహేనవ ఏళ్ల వయసులో, అర్జునుడు పద్నాలుగవ ఏళ్ల వయసులో, మద్రి కుమారులు పదమూడు ఏళ్ల వయసులో హస్తినాపురానికి వచ్చారు. అక్కడ, వారు ధృతరాష్ట్రుని కుమారులతో కలిసి పదమూడు సంవత్సరాలు నివసించారు. లాక్హౌస్లో ఆరు నెలలు గడిపిన తరువాత, ఘటోత్కచుడు జన్మించాడు. ఆరు నెలలు ఏకచక్రలో, ఒక సంవత్సరం పాంచాల రాజ్యంలో గడిపారు. ధృతరాష్ట్రుని కుమారులతో ఐదు సంవత్సరాలు గడిపిన తరువాత, వారు ఇంద్రప్రస్థలో ఇరవై మూడు సంవత్సరాలు నివసించారు. జూదంలో ఓడిపోయిన తరువాత, పాండవులు పన్నెండు సంవత్సరాలు అరణ్యంలో, మరో సంవత్సరం అజ్ఞాతవాసంలో గడిపారు. సముద్రంతో సరిహద్దులు కలిగిన భూమిని ముప్పై ఆరు సంవత్సరాలు అనుభవించిన తరువాత, ఆ మహాత్ములు, కృష్ణుడిని ఆరాధిస్తూ, ఆరు నెలల్లో... పరిక్షిత్తుని రాజ్యంలో స్థాపించి, విధించిన మార్గాన్ని చేరుకున్నారు. యుధిష్ఠిరుని ఆయుర్దాయం నూట ఎనిమిది సంవత్సరాలు. కేశవుడు అర్జునుని కన్నా మూడు నెలలు పెద్దవాడు; శంకర్షణుడు కృష్ణుడిని కన్నా మూడు నెలలు పెద్దవాడు. పాండు, ఐదవ మరియు అత్యంత ప్రకాశవంతుడు, తన ఇద్దరు భార్యలతో, కాశ్యప మహర్షితో కలిసి, కొండపై తన కుమారులను చూసి పరమానందాన్ని పొందాడు. వసంతకాలంలో, మధు మరియు మాధవ మాసాల్లో, పాండు మేధావి అరణ్యవాసం పద్నాలుగు సంవత్సరాలు పూర్తి చేశాడు. అదే నక్షత్రంలో, అందమైన ఉత్తరఫల్గుణి నక్షత్రంలో, అర్జునుడు పుట్టిన రోజున, కుంతి బ్రాహ్మణులకు భోజనం పెట్టడంలో, కుటుంబ పూజారితో కలిసి, అప్రమత్తత మర్చిపోయింది. అప్పుడు పాండు, తన శక్తిపై ఆధారపడుతూ, అందమైన కొండ అరణ్యంలో తన ఐదుగురు కుమారులను చూసి ఆనందించాడు. ఒకసారి, మధు మరియు మాధవ మాసాల్లో, రాజు తన భార్యతో కలిసి, అందరినీ ఆకర్షించే అరణ్యంలో సంచరించాడు. పాలాశ, తిలక, మామిడి, చంపక, పారిభద్ర, ఇంకా ఎన్నో చెట్లు పుష్పాలు, ఫలాలతో నిండిన ఆ అరణ్యం, అనేక సరస్సులు, వికసించిన కమలాలతో అలంకరించబడి, పాండు హృదయాన్ని ప్రేమతో నింపింది. అక్కడ, దేవతలా ఆనందంగా విహరించుచున్న పాండు వెంట మాద్రీ ఒంటరిగా, అందమైన వస్త్రధారణతో నడిచింది. మాద్రీని, యౌవనంతో, స్వల్పంగా వస్త్రధారణతో చూసిన రాజుకు, ఆ గోప్యమైన ప్రదేశంలో, ఆకాంక్ష అగ్ని లా ఆకస్మాత్తుగా ప్రబలింది. ఆమెను ఒంటరిగా, రహస్యంగా చూసిన రాజు, తన కమలాక్షాలతో, ఆకాంక్షకు లోనై, ఆపుకోలేకపోయాడు. పద్దెనిమిదవ సంవత్సరంలో, సరైన కాలంలో, పాండు, మనస్సు ఆకాంక్షతో ఆక్రమించబడగా, సుందరంగా అలంకరించబడిన మాద్రీని సంయోగానికి పిలిచాడు. అప్పుడు, ఆ గోప్య ప్రదేశంలో, రాజు మాద్రీని బలవంతంగా పట్టుకున్నాడు; రాణి ఎంతయినా ప్రయత్నించినా, అతని నుండి తప్పించుకోలేకపోయింది. ఆకాంక్షకు లోనై, పాండు శాపాన్ని మర్చిపోయి, మాద్రీతో సంయోగానికి వచ్చాడు; అది దురదృష్టవశాత్తు, బలవంతంగా జరిగినది. శాప భయం మర్చిపోయి, ఆకాంక్షతో, విధి చేత నడిపించబడి, తన జీవితాంతానికి సమీపించాడు, ఓ కౌరవ్య! ఆకాంక్ష, విధి మాయ వల్ల, అతని మనస్సు, వివేకం, ఇంద్రియాలు, జ్ఞానం అన్నీ మాయమయ్యాయి. అలా, పాండు, ధర్మాత్ముడు, మాద్రీతో సంయోగానికి వచ్చి, కాల చక్రానికి లోనయ్యాడు, ఓ కురు వంశాభిమాని! మాద్రీ, రాజును గట్టిగా ఆలింగనం చేసి, అతని ప్రాణాలు విడిచిన తరువాత, తీవ్ర దుఃఖంతో మళ్లీ మళ్లీ అరవసాగింది. అనంతరం, కుంతి తన కుమారులతో, మాద్రీ కుమారులతో కలిసి, అక్కడ పడుకున్న రాజు వద్దకు వచ్చారు. ఆ సమయంలో, మాద్రీ, బాధతో, కుంతికి ఇలా చెప్పింది: "నీవు మాత్రమే ఇక్కడి నుండి వెళ్లాలి; పిల్లలు ఇక్కడే ఉండాలి." ఆమె మాటలు వినిన కుంతి, పిల్లలను అక్కడే వదిలి, "నేను నశించాను!" అంటూ, ఆకస్మాత్తుగా వెళ్లిపోయింది. పాండు, మాద్రీ నేలపై పడుకున్న 모습을 చూసిన కుంతి, దుఃఖంతో, తన శరీరం కుదిపివేసి, లోతైన విషాదంలో విలపించింది. "నిత్యం నిన్ను రక్షించాను, ఓ ధీరుడా! నీవు శాపాన్ని తెలుసు, అయినా ఎలా దాటి, అరణ్యంలో నివసిస్తూ, దాన్ని ఉల్లంఘించావు?" అని కుంతి, తన బాధను వ్యక్తపరిచింది.