పాండువు కుటుంబానికి మేలు జరగాలని ఆశిస్తూ, వారు “కుటుంబ పురోహితుడిని పంపండి” అని కోరారు. వసుదేవుడు దీనికి సమ్మతించి, పురోహితుడిని పంపించాడు. ఆయన పాండవ యువరాజులకు నెమలి పింఛాలను అలంకరించిన వైవిధ్యమైన వస్త్రాలను, కుంతీ మరియు మాద్రీకి, సేవకులు మరియు సహాయకులతో పాటు పంపించాడు. అలాగే, పాలు ఇచ్చే ఆవులు, బంగారం, వెండి కూడా పంపించాడు. ఈవన్నీ సమీకరించి, పురోహితుడు కాశ్యపుడు ప్రయాణం ప్రారంభించాడు. పురోహితుడు కాశ్యపుడు అక్కడికి చేరినప్పుడు, శత్రువులను జయించిన పాండువు, ఆయన్ని యథా విధిగా సత్కరించాడు. కుంతీ మరియు మాద్రీ, ఆనందంతో వసుదేవుని ప్రశంసించారు. పాండువు, పాండవుల కోసం అన్ని శాస్త్రోక్త కర్మలను నిర్వహించాడు. కాశ్యపుడు గర్భధారణ నుండి మొదలుకుని, మొదటి ముండనం, ఉపనయన, దిక్షాదివి వరకు అన్ని సంస్కారాలను నిర్వహించాడు. ముండనం, ఉపనయన సంస్కారాల అనంతరం, ఆ నందిన పాండవులు అందరూ వేదాధ్యయనంలో నిపుణులయ్యారు. శర్యాతి యొక్క మొదటి కుమారుడు శుక్రుడు, సముద్రంతో పరిమితమైన భూమిని జయించాడు. వంద అశ్వమేధ యాగాలు నిర్వహించి, ఆ మహాత్ముడు దేవతలను, పితృలను ఘనంగా పూజించాడు. శతశృంగంలో, ఆయన మూలాలు, కూరగాయలు, పండ్లు తింటూ తపస్సు చేశాడు. అతని ఉపకరణాలు, బోధనతో పాండవులు మరింత బలపడారు. అతని అనుగ్రహంతో, వారు ధనుర్విద్యలో నిపుణులయ్యారు; భీముడు గదా విద్యను, యుధిష్ఠిరుడు శూల విద్యను పూర్తిగా నేర్చుకున్నారు. మాద్రీ కుమారులు, వీరులలో అగ్రగణ్యులు, ఖడ్గం మరియు కవచంలో నైపుణ్యం పొందారు. సవ్యసాచీ అర్జునుడు, శత్రువులకు భయంకరుడు, ధనుర్విద్యలో శిఖరాన్ని చేరాడు. శుక్రుడు “ఇతడు నాకు సమానుడు” అని అనుమతిచ్చి, రాజు ఆయన్ని శూలం, ఖడ్గం, బాణాలను ఇచ్చాడు. నిగ్రహంలో అగ్రగణ్యుడు, అర్జునునికి తాళపత్రం అంత పొడవైన, ప్రకాశవంతమైన ధనుస్సును, బాణాలు, రేజర్లు, గృధ్రపక్షాలతో అలంకరించిన ఇనుప బాణాలను ఇచ్చాడు. ఆనందంతో, పార్తకు నాగాలవంటి ప్రకాశవంతమైన ఆయుధాలను ఇచ్చాడు. ఈ విధంగా, వాసవ పుత్రుడు, అన్ని ఆయుధాలను పొందిన తరువాత, ఎంతో ఆనందపడ్డాడు. తన శక్తి ముందు భూమిపై ఉన్న రాజులు తక్కువవనే భావించాడు. ఈ విధంగా, సంవత్సరానికి ఒక్కొక్కరు, పార్థులు మరియు మాద్రీ కుమారులు, శత్రువులను సంహరించేవారు, ఒకరి తర్వాత ఒకరు విద్యలో ప్రావీణ్యం పొందారు. ఆ ఐదుగురు, కురు వంశాన్ని పెంచే వంద మంది తో కలిసి, తక్కువ కాలంలోనే నీటిలో వికసించే పద్మాలవంటి వేగంగా ఎదిగారు. పాండవులు హస్తినాపురానికి ఎప్పుడు వచ్చారు? దేవతలిచ్చిన వారి ఆయుర్దాయం ఎంత? ఇప్పుడు విను, కురు వంశానికి ఆనందాన్ని ఇచ్చేవాడా! యుధిష్ఠిరుడు పదహారేళ్ల వయసులో హస్తినాపురానికి వచ్చాడు. భీమసేనుడు పన్నెండేళ్లు, విభత్సు (అర్జునుడు) పద్నాలుగు, మద్రీ కుమారులు పదమూడు సంవత్సరాలలో హస్తినాపురానికి చేరారు. అక్కడ, ధృతరాష్ట్ర కుమారులతో కలిసి, పదమూడు సంవత్సరాలు నివసించారు. లక్ గృహంలో ఆరు నెలలు ఉండగా, ఘటోత్కచుడు జన్మించాడు. ఇక, ఏకచక్రలో ఆరు నెలలు, పాంచాల రాజ్యంలో ఒక సంవత్సరాన్ని గడిపారు. ధృతరాష్ట్ర కుమారులతో ఐదు సంవత్సరాలు గడిపిన తరువాత, ఇంద్రప్రస్థలో ఇరవై మూడు సంవత్సరాలు నివసించారు. పాశా పందెంలో ఓడిపోయి, పన్నెండు సంవత్సరాలు మరియు మరొక సంవత్సరం అరణ్యవాసం చేశారు. సముద్రంతో పరిమితమైన భూమిని ముప్పై ఆరు సంవత్సరాలు ఆనందంగా పాలించారు. ఆ మహాత్ములు, కృష్ణుని భక్తితో, ఆరు నెలల్లో, పరిక్షిత్ను సింహాసనంపై ప్రతిష్టించి, తమ విధి మార్గాన్ని చేరుకున్నారు. యుధిష్ఠిరుని ఆయుర్దాయం నూరయి ఎనిమిది సంవత్సరాలు. కేశవుడు అర్జునుని కన్నా మూడు నెలలు పెద్దవాడు; శంకర్షణుడు కృష్ణుని కన్నా మూడు నెలలు పెద్దవాడు. పాండు, ఐదవదిగా, అత్యంత ప్రకాశవంతుడు, తన ఇద్దరు భార్యలతో, కాశ్యపుని తోడుగా, కొండపై తన కుమారులను చూచి ఎంతో ఆనందించాడు. అరణ్యం వసంతంలో, మధు, మాధవ కాలంలో, పాండు పండితుడు తన నలభై సంవత్సరాల ప్రవాసాన్ని పూర్తి చేశాడు. అదే నక్షత్రంలో, పార్ధుడు జన్మించిన ఉత్తరఫల్గుణి శుభ సమయంలో, కుంతీ, బ్రాహ్మణులకు అన్నం పెడుతూ, కుటుంబ పురోహితుడితో, అప్రమత్తతను మర్చిపోయింది. ఆ సమయంలో, పాండు, తన శక్తిపై ఆధారపడుతూ, అందమైన కొండ అరణ్యంలో తన ఐదు కుమారులను చూచి ఆనందించాడు. ఒకసారి, మధు, మాధవ కాలంలో, రాజు తన భార్యతో కలిసి, అందరిని ఆకట్టుకునే అరణ్యంలో సంచరించాడు. అక్కడ పలాశ, తిలక, మామిడి, చంపక, పారీభద్ర వంటి అనేక వృక్షాలు పండ్లు, పువ్వులతో విరాజిల్లుతూ ఉండాయి. వివిధ సరస్సులు, వికసిస్తున్న పద్మాలు అలంకరించిన పాండు అరణ్యం, చూసినప్పుడు, ఆయన హృదయంలో ప్రేమను రేకెత్తించింది. అక్కడ, దేవతలవంటి ఆనందంతో సంచరించే పాండు, మాద్రీని ఒంటరిగా, అందమైన వస్త్రాలు ధరించి వెంట తీసుకున్నాడు. ఆమెను, యువతతో, స్వల్ప వస్త్రధారణతో చూసినప్పుడు, ఆ గోప్యమైన ప్రదేశంలో, పాండువుకు ఆకాంక్ష కలిగింది, అగ్ని ఆకస్మాత్తుగా ప్రగల్భించినట్టు. మాద్రీను ఒంటరిగా, రహస్యంగా చూసిన రాజు, తమలపాకలవంటి కన్నులతో, కోరికతో ఆకర్షితుడై, ఆత్మ నియంత్రణ కోల్పోయాడు. అలా, పదహారవ సంవత్సరంలో, యోగ్య కాలంలో, పాండు, మనస్సు ఆక్రమించబడినవాడు, మాద్రీను, సంయోగానికి అలంకరించినవాడిగా పిలిపించాడు. ఆ తరువాత, ఆ గోప్యమైన ప్రదేశంలో, రాజు ఆమెను బలవంతంగా పట్టుకున్నాడు; అయితే, రాణి తన శక్తిని మేరకు ప్రతిఘటిస్తూ ప్రయత్నించింది.