ఆ పర్వత ప్రాంగణంలో, కామ్యా, శారద్వతీ, మేనకా, సహజన్యా, కర్ణికా, పుంజికస్థల—all అpsarasలు—గుంపులుగా నర్తించసాగారు. అలాగే, ఋతుస్థలా, ఘృతాచీ, విశ్వాచీ, పూర్వచిత్తి, ప్రసిద్ధమైన ఉమ్లోచే, ప్రమ్లోచే—ఈ పదిమంది apsarasలు కూడా అక్కడ తమ నాట్యాన్ని ప్రదర్శించారు. ఉర్వశీ, పదకొండవ apsarasగా, విస్తృతమైన కన్నులతో గానం చేసింది. ఆ సమయంలో, ధాతా, ఆర్యమన్, మిత్ర, వరుణ, అంష, భగ—ఈ దేవతలు అక్కడ ఉన్నారు. ఇంద్రుడు, వివస్వాన్, పూషా, పర్జన్య—పదవ దేవుడు గుర్తించబడతాడు—ఇవి తర్వాత త్వష్టా, విష్ణు, చివరి, అతి యవన దేవతగా నిలిచారు. ఇలా, సూర్యుని ప్రకాశంతో ప్రకాశించే పన్నెండు ఆదిత్యులు అక్కడ కనిపించారు. మృగవ్యాధ, సర్ప, ప్రసిద్ధి గాంచిన నిరృతి, అజైకపాద, అహిర్బుధ్న్య, పినాకీ—శత్రువులకు భయంకరమైన వీరు—దహన, ఈశ్వర, కపాలి, ప్రజలకు అధిపతి, స్థాణు, భగ, రుద్రులు—all అద్భుతమైన శక్తితో అక్కడ నిలిచారు. అశ్వినీ దేవతలు, ఎనిమిది వసులు, శక్తిమంతమైన మారుతులు, విశ్వేదేవతలు, సాధ్యులు—ఈ సమస్త దేవతలు చుట్టూ నిలిచారు. కర్కోటక, వాసుకి, కచ్ఛప, కుండ, తక్షక—ఈ మహా నాగులు, తపస్సుతో, కోపంతో, గొప్ప శక్తితో, ఇంకా అనేక నాగులు అక్కడ చేరారు. తార్క్ష్య, అరిష్టనేమి, నీలధ్వజం కలిగిన గరుడుడు, అరుణ, ఆరుణి, వినతా కుమారులు—all అక్కడ ఉన్నారు. ఈ సమస్త దేవతా సమూహం, తపస్సులో పరిపూర్ణమైన మహర్షులు, పర్వతాలపై నుండి వీరిని చూశారు; ఇతరులు చూడలేకపోయారు. ఈ అద్భుతాన్ని చూసి, అగ్రగణ్య ఋషులు ఆశ్చర్యపడి, పాండుపై మరింత శ్రద్ధ పెట్టారు. ఆనందంగా, పాండు దేవతలను, ఇతరులను పూజించాడు. పాండు గౌరవించిన దేవతలు, అతనికి ఇలా చెప్పారు: "ఈ ధర్మం దేవతల అనుగ్రహంతో కలిగింది; మాతరిష్వా భీముడు, శక్తివంతుడు, శత్రువులను నాశనం చేయగలవాడు. ఇంద్రుడు స్వయంగా శతక్రతు అనుగ్రహంతో జన్మించాడు; దేవతలలో, నువ్వు పితృత్వంలో అత్యంత భాగ్యవంతుడవు. పితృ ఋణం నుండి విముక్తుడవై, స్వర్గాన్ని పొందుతావు, పుణ్యాన్ని పంచుకుంటావు." ఇలా చెప్పి, దేవతలు ఎలా వచ్చారో అలాగే వెళ్ళిపోయారు. కానీ, పాండు, మానవులలో ప్రసిద్ధుడు, మళ్ళీ, కుమారుల కోరికతో, కుంతిని చూసేందుకు ప్రయత్నించాడు. కుంతి అతనితో ఇలా చెప్పింది: "ఒక మహిళకు నాలుగు జన్మలు ఉండకూడదు అని అంటారు; ఆ తర్వాత ఆమె విచారంగా మారుతుంది; ఐదవ జన్మలో ఆమె వేశ్యగా పరిగణించబడుతుంది. నువ్వు ధర్మాన్ని తెలుసుకున్నవాడివి, ఈ నియమాన్ని తెలిసినవాడివి, మరి నన్ను ఇలా తప్పుగా మాట్లాడటం ఎలా?" ఆ సమయంలో, కుంతి కుమారులు, ధృతరాష్ట్ర కుమారులు జన్మించిన తర్వాత, మద్రదేశపు రాజ కుమార్తె మాద్రీ, పాండు వద్ద ఒంటరిగా ఇలా చెప్పింది: "శత్రువులను జయించినవాడా, నీలో గుణాలు లేకపోయినా నాకు బాధ లేదు; నాకు మంచి భర్త దక్కే అర్హత ఉన్నా, నేను ఎప్పుడూ డిగ్రీ పడలేదు, పాపరహితుడా. కురువంశానికి ఆనందాన్ని ఇచ్చేవాడా, గాంధారి రాణి నూరుగురు కుమారులను ప్రసవించిందని విన్నప్పుడు కూడా అంత బాధ కలగలేదు. కానీ, సమానుల మధ్య నా కుమారలేని దుఃఖం నాకు ఉంది. అదృష్టవశాత్తు, నా భర్తకు కుంతి ద్వారా సంతానం కలిగింది. కుంతి నాకు సంతానం ఇస్తే, అది నాకు ఉపకారం, నీకు కూడా మేలు. సహభార్యల మధ్య పోటీ వల్ల, కుంతి కుమారునితో మాట్లాడటంలో కలత ఉంది; నువ్వు నాతో సంతోషంగా ఉంటే, ఆమెను నీవు కోరుము." పాండు ఇలా స్పందించాడు: "ఈ కోరిక నా మనస్సులో ఎప్పుడు తిరుగుతుంది; కానీ, నేను నీతో మాట్లాడటానికి ధైర్యపడలేదు. నీ అభిప్రాయాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకుని, ఇప్పుడు ప్రయత్నిస్తాను; మాట్లాడితే, ఆమె నా మాటలు అంగీకరిస్తుందని అనుకుంటున్నాను." ఆ తర్వాత, పాండు కుంతిని ఒంటరిగా ఇలా కోరాడు: "ధన్యురాలా, మద్రదేశపు రాజ కుమార్తెకు కూడా అనుగ్రహం చూపించు; వంశ పరిరక్షణ కొరకు, లోకహితార్థం కొరకు, ఆమెకు సంతానం కలిగేలా చేయు. పితృ ఋణం నుండి విముక్తి, నా ఆనందం, పూర్వజన్మల మహాత్ముల కోసం, ఈ ఉత్తమ కార్యాన్ని చేయు. కీర్తి కోసం, ఈ కష్టమైన కార్యాన్ని చేయు; ఇంద్రుడు కీర్తిని కోరుతూ, యజ్ఞాల ద్వారా అధిపత్యాన్ని పొందినట్లు. అలాగే, బ్రాహ్మణులు మంత్రాలను తెలిసిన వారు, కీర్తి కోసం గురువులను ఆశ్రయించినట్లు. రాజర్షులు, తపస్సులో గొప్ప బ్రాహ్మణులు, కీర్తి కోసం ఎన్నో కష్టమైన కార్యాలు చేశారు. కనుక, నిందలేని వాడా, మాద్రీకి సంతానం కలిగేలా చేసి, అత్యున్నత కీర్తిని పొందు." కుంతి ఇలా అంగీకరించింది: "నీవు చెప్పింది శాస్త్రధర్మానికి అనుగుణంగా ఉంది; కురువంశానికి ఆనందాన్ని ఇచ్చేవాడా, నేను ఆమెకు అనుగ్రహిస్తాను." అప్పుడు, పాండు మాద్రీకి ఇలా చెప్పాడు: "ఒక్కసారి దేవతపై మనస్సు కేంద్రీకరించు; నిస్సందేహంగా నీకు తగిన కుమారుడు కలుగుతాడు." అనుసరణీయ విధి ప్రకారం, మాద్రీ స్నానం చేసి, తన శయనగృహంలోకి ప్రవేశించింది. అక్కడ, మాద్రీ ఒంటరిగా ధ్యానిస్తూ, అశ్వినీ దేవతలను మనస్సులో ఆహ్వానించింది. వారు వచ్చి, ఆమెకు ఇద్దరు కుమారులను—నకుల, సహదేవ—భూమిపై అందంలో ఎవ్వరూ సరిపోలని వారిని ప్రసవించారు. అలాగే, ఆ జంటకు ఒక శరీరరహిత స్వరం ఇలా పలికింది: "ధర్మం, భక్తి, మంచి ప్రవర్తన, వినయంతో—మీరు వేగం, అందం, గుణంలో అశ్వినీ దేవతలను మించిపోతారు; కాంతి, రూపం, సంపదలో మీరు అద్భుతంగా మెరవుతారు." ఇలా, ఆ పర్వత ప్రాంగణంలో దేవతలు, మహర్షులు, నాగులు, గరుడులు—all అద్భుతమైన సంఘటనలకు సాక్షిగా, పాండు వంశానికి గొప్ప సంతానం కలిగింది.