ఆ సమయంలో, చుట్టూ ఉన్న మహర్షులు, గంధర్వులు కలిసి, ప్రతిష్ఠాత్మకుడైన తుంబురు గానం చేయడం ప్రారంభించారు. భీమసేనుడు, ఉగ్రసేనుడు, ఊర్ణాయురుడు, నిర్దోషుడు అయిన అనఘుడు, గోపతి, ధృతరాష్ట్రుడు, సూర్యవర్చస్వు—ఇవి ఎనిమిదవగా—అందరూ అక్కడ కనిపించారు. తృణప, కర్ష్ణి, నంది, చిత్రరథుడు, శాలిశిరసు పదమూడవుగా, పర్జన్య పదనాలుగవుగా—ఈవారు కూడా సమూహంగా అక్కడికి వచ్చారు. కలి పదిహేనవగా, నారదుడు పదహారవగా, రుత్వా, బృహత్వా, బృహక, కరాల, మహామనసు వంటి మహాత్ములు కూడా అక్కడ ప్రత్యక్షమయ్యారు. బ్రహ్మచారి బహుగుణుడు, ప్రసిద్ధి చెందిన సువర్ణుడు, విశ్వావసు, భూమన్యు, సుచంద్ర, శరు కూడా అక్కడ ఉన్నారు. హహా, హుహూ వంటి మధుర గానంతో ప్రసిద్ధి చెందిన గంధర్వులు రాజా, అక్కడికి వచ్చారు. ఆ ఆనందంతో అలంకారాలతో మెరిసిపోతున్న అప్సరసలు, ఉల్లాసంగా నాట్యం చేశారు; విశాలమైన కన్నులతో వారు గానం చేశారు. విద్యావంతులు, నిర్దోషులు, ప్రధానమైనవారు, తక్కువ గుణాలు కలవారు—అద్రికా, సోమా, మిశ్రకేశి, అలంబుషా కూడా అక్కడ ఉన్నారు. మరీచి, శుచికా, విద్యుత్పర్ణా, తిలోత్తమా, అంబికా, లక్షణా, క్షేమా, దేవీ, రంభా, మనోరమా—ఇవారు కూడా ఉన్నారు. అసితా, సుబాహు, సుప్రియా, వపు, పుండరీకా, సుగంధా, సురసా, ప్రమాథినీ; కామ్యా, శారద్వతీ, మేనకా, సహజన్యా, కర్ణికా, పుంజికస్థల—all సమూహంగా నాట్యం చేశారు. ఋతుస్థల, ఘృతాచీ, విశ్వాచీ, పూర్వచిత్తి, ప్రసిద్ధి చెందిన ఉమ్లోచే, ప్రమ్లోచే—ఈ పదిమంది అప్సరసలు కూడా అక్కడ కనిపించారు. ఉర్వశి పదకొండవగా, విశాల కన్నులతో పాట పాడింది; ధాతా, అర్యమన్, మిత్ర, వరుణ, అంష, భగ; ఇంద్ర, వివస్వాన్, పూషా, పర్జన్య—పదవాడు గుర్తించబడతాడు; తరువాత త్వష్టా, తరువాత విష్ణు, అతడు చిన్నవాడు, చివరిగా జన్మించినవాడు. ఈ విధంగా, సూర్యుడి తేజస్సుతో ప్రకాశించే పన్నెండు ఆదిత్యులు అక్కడ ఉన్నారు. మృగవ్యాధ, సర్ప, ప్రసిద్ధి చెందిన నిరృతి, అజైకపాద, అహిర్బుధ్న్య, పినాకీ, శత్రువులను దహించే దహనుడు, ఈశ్వరుడు, కపాలి, ప్రజల అధిపతి; స్థాణు, భగ, ప్రసిద్ధి చెందిన రుద్రులు అక్కడ నిలిచారు. అశ్వినులు ఇద్దరు, ఎనిమిది వసువులు, బలమైన మరుతులు, విశ్వదేవులు, సాధ్యులు చుట్టూ నిలిచారు. కర్కోటక, వాసుకి, కచ్చప, కుండ, తక్షక—ఈ మహా నాగులు కూడా అక్కడికి వచ్చారు. వీరు తపస్సు, కోపం, బలంతో కూడినవారు; ఇంకా అనేక నాగులు అక్కడ సమకూరారు. తార్క్ష్య, అరిష్టనేమి, నల్ల జెండాతో గరుడుడు, అరుణ, ఆరుణి, వినతా కుమారులు కూడా అక్కడ ఉన్నారు. ఈ దేవతా సమూహాలు, తపస్సులో నిపుణులు, మహర్షులు, కొండల గృహాల నుండి వీరిని చూశారు; ఇతరులు చూడలేదు. ఈ మహా అద్భుతాన్ని చూసిన ప్రముఖ ఋషులు ఆశ్చర్యపోయారు; వారు పాండుపై మరింత శ్రద్ధ చూపించారు. ఆనందంగా, పాండు దేవతలను, ఇతరులను పూజించాడు; పాండువును గౌరవించిన దేవతలు, అతనికి ఇలా చెప్పారు: "ఈ ధర్మం దేవతల అనుగ్రహంతో కలిగింది; మాతరిశ్వా భీముడు, బలవంతుడు, శత్రువులను నాశనం చేసేవాడు. ఇంద్రుడు స్వయంగా శతక్రతు అనుగ్రహంతో జన్మించాడు; దేవతలలో, పితృత్వంలో నీకంటే అదృష్టవంతుడు ఎవరూ లేరు." "పితృ ఋణం నుండి విముక్తుడై, నీవు స్వర్గాన్ని పొందుతావు, పుణ్యాన్ని పంచుకుంటావు." అని చెప్పి, దేవతలు వచ్చినట్టే వెనక్కి వెళ్లిపోయారు. కానీ, పాండు, మానవుల్లో ప్రసిద్ధి చెందినవాడు, మళ్ళీ, కుమారుల కోరికతో, ఆమెను చూడాలని కోరుతూ, కుంతిని అడిగాడు. కుంతి అతనితో ఇలా చెప్పింది: "ఒక మహిళకు నాలుగు జన్మలు వరకు మాత్రమే అనుమతి ఉంది; ఆ తర్వాత ఆమె స్వచ్ఛందంగా మారుతుంది; ఐదవ జన్మ ఉంటే, ఆమెను వేశ్యగా భావిస్తారు. మీరు ధర్మంలో నిపుణులు, ఈ నియమాన్ని తెలుసు, అయినా నన్ను తప్పుగా అడుగుతున్నారు, మరొక సంతానం కోసం." ఇంతలో, కుంతి కుమారులు జన్మించారు, ధృతరాష్ట్రుని కుమారులు కూడా జన్మించారు. మద్రదేశ రాజు కుమార్తె, పాండు వద్ద గుప్తంగా మాట్లాడింది: "ఓ శత్రువులను జయించినవాడా, నీలో గుణాలు లేకపోయినా, నీ వల్ల నాకు దుఃఖం లేదు; నాకు మంచి భర్త దక్కే అర్హత ఉన్నా, నేను ఎప్పుడూ డగలాడలేదు, ఓ నిర్దోషుడా. కురువంశానికి ఆనందాన్ని ఇచ్చినవాడా, గాంధారి రాణి నూరుగురు కుమారులను ప్రసవించిందని విన్నప్పటికీ, నాకు అంత బాధ కలగలేదు." "కాని, నా దుఃఖం—సమానుల మధ్య నాకే కుమారులు లేవు; అదృష్టవశాత్తు, ఇప్పుడు నా భర్తకు కుంతి ద్వారా సంతానం కలిగింది. రాజకుమార్తైన కుంతి నాకు కూడా సంతానం ఇవ్వాలని అనుకుంటే, అది నాకూ, నీకూ మేలు." "సహభర్తల మధ్య పోటీ వల్ల, కుంతి కుమారునితో మాట్లాడటంలో సంకోచం ఉంది; అయితే, నువ్వు నన్ను ప్రసన్నంగా చూస్తే, నువ్వే ఆమెను ప్రోత్సహించు." పాండు ఇలా స్పందించాడు: "ఓ మద్రి, ఈ కోరిక నాకు కూడా ఎప్పుడూ ఉంది; కానీ, నువ్వు అడగకపోతే, నేను మాట్లాడలేను, మంచికైనా, చెడుకైనా. నీ అభిప్రాయాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకుని, ఇప్పుడు ప్రయత్నిస్తాను; నేను మాట్లాడితే, ఆమె తప్పకుండా అంగీకరిస్తుంది." తర్వాత, పాండు కుంతిని ఒంటరిగా పిలిపించి ఇలా అన్నాడు: "ఓ భాగ్యవంతురా, మద్రదేశ రాజు కుమార్తెకు కూడా అనుగ్రహించు; మా వంశానికి, ప్రపంచానికి మేలు కోసం, ఆమెకు సంతానం కలిగేలా చేయి." "నా పితృ ఋణం నుండి విముక్తి కోసం, నా ముందు ఉన్న మహాత్ములకు, నా ఆనందానికి, ఓ భాగ్యవంతురా, ఈ ఉత్తమ కార్యాన్ని చేయి.