ధర్మబోధకుడైన మహర్షి దుర్వాస, తన మనసులోని సంకల్పాలు ఎవరికీ తెలియనివిగా ఉండేవి. అటువంటి మహాత్ముడిని నేను నా శక్తివంచన లేకుండా, సంపూర్ణంగా ఆతిథ్యంతో సంతృప్తిపరిచాను. ఆయన తన వ్రతంలో స్థిరంగా ఉండి, నాకు ఒక వ్రతానికి సంబంధించిన వరాన్ని ప్రసాదించారు. అపుడు ఆయన నాకు ఒక మంత్రాన్ని ఇచ్చి ఇలా అన్నారు: ‘‘ఈ మంత్రంతో నీవు ఏ దేవతను ఆహ్వానించినా, కోరికతో అయినా లేక కోరిక లేకున్నా, ఆ దేవత నీ ఆధీనంలోకి వస్తారు.’’ ‘‘ఆ దేవుని అనుగ్రహంతో, రాజా! నీవు ఒక కుమారునిని పొందుతావు. ఇదే విషయాన్ని నా తండ్రి ఇంట్లో ఆయన నాకు చెప్పారు, ఓ భారతవంశజా! బ్రాహ్మణుని మాటలు అప్రమత్తంగా నిజమవుతాయి. ఇప్పుడు ఆ సమయం వచ్చింది. మీ అనుమతితో నేను ఒక దేవతను ఆహ్వానించదలచుకున్నాను, మహారాజా!’’ అని కుంతీదేవి పేర్కొన్నారు. ‘‘ఆ మహాత్ముడు నాకు ఆ జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించారు. ఆ మంత్రం ద్వారా నేను ఏ దేవతను ఆహ్వానించినా, వారు నాకు దేవతలకు సమానమైన కుమారుణ్ని ప్రసాదిస్తారు. నీవు సంతానశూన్యుడవన్న బాధను తొలగిస్తారు, ఓ మహాబలశాలి!’’ ఇంతవరకు ధృతరాష్ట్రుని వందమంది కుమారుల జననాన్ని, మహర్షి వ్యాసుని అనుగ్రహంతో కలిగినదిగా నువ్వు వివరించావు. కానీ, ఆ వందమందిలో కుమార్తె గురించి ప్రస్తావించలేదు. వైశ్య స్త్రీకు పుట్టిన యుయుత్సు, ఒక కుమార్తె కలిగి వందమందికి మించి ఉన్నారు. గాంధార రాజు కుమార్తె, వందమంది కుమారులకు తల్లి అయిన ఆమె పేరు కూడా చెప్పలేదు. మహర్షి వ్యాసుడు మాంసపిండాన్ని వంద భాగాలుగా చేసి, అంతే జననం జరుగుతుందని ప్రకటించారు. మరి సౌబలీ కుమార్తె ఎలా జన్మించింది? దుఃశాలా ఎలా పుట్టింది? నాకు దీనిపై ఆసక్తి ఉంది. నిజంగా జరిగిన విధంగా వివరించు, ఓ బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠా! ఏమిటంటే, మహర్షి వ్యాసదేవుడు స్వయంగా ఆ మాంసపిండాన్ని చల్లని నీటితో ముంచి, సమానంగా వంద భాగాలుగా పంచి, ఒక్కో భాగాన్ని ఒక్కో ధాత్రికి అప్పగించారు. ఒక్కో భాగాన్ని నెయ్యితో నిండిన పాత్రలో పెట్టారు. ఆ సమయంలో గాంధారి, తన వ్రతంలో స్థిరంగా ఉండి, తన కుమార్తెపై ప్రేమతో మౌనంగా ఉన్నది. మహర్షిని గౌరవించి, ఆమె తన మనసులో ఇలా ఆలోచించింది: ‘‘నాకు వందమంది కుమారులు కలగాలి’’ అని. ‘‘ఇదంతా నిస్సందేహంగా జరుగుతుంది. ఎందుకంటే మహర్షి మాట తప్పరు. కానీ నాకు ఒక కుమార్తె పుట్టితేనే నాకు పరిపూర్ణ సంతృప్తి కలుగుతుంది. వందమందికి చిన్నదిగా ఒక కుమార్తె పుట్టాలి. ఆమె కుమారుని ద్వారా నా వంశం కొనసాగుతుంది. అతడు పరాయివాడు కాదు, నా కుమార్తెకు భర్త అవుతాడు. ఒక స్త్రీకి తన కుమార్తె కుమారుడి మీద ప్రేమ ఎక్కువగా ఉంటుందని అంటారు. నాకు కూడా ఒక కుమార్తె పుట్టాలి. నా తపస్సు, దానం, హోమఫలితంగా, లేదా పెద్దలను సంతృప్తిపరిచిన ఫలితంగా ఇది జరిగితే నేను ధన్యురాలిని అవుతాను.’’ అంతలోనే శ్రీకృష్ణ ద్వైపాయనుడు, ఆ మహర్షి, వంద భాగాలను పాత్రల్లో వేసి లెక్కపెట్టాడు. తన ఎడమచేతిలో ఇంకొక భాగం మిగిలింది. అప్పుడు ఆయన సౌబలీ కుమార్తె గాంధారిని చూసి ఇలా అన్నాడు: ‘‘నీకు వందమంది కుమారులు పుడతారు. ఇది అబద్ధం కాదు. దైవకృపవల్ల వందకు మించి ఒక భాగం మిగిలింది. ఈ భాగం నీ కోరిక మేరకు కుమార్తెగా జన్మిస్తుంది.’’ ఆ భాగాన్ని కూడా పాత్రలో వేసి, సమయానికి దుఃశాలా జన్మించింది. ఆమె అందరిలో చిన్నదిగా పుట్టింది. ఇలా, ఓ భారతవంశధర! దుఃశాలా జనన కథను నేను చెప్పాను. ఇంకా ఏం వినాలనుకుంటున్నావో చెప్పు, నేను వివరించగలను. ఇప్పుడు ధృతరాష్ట్రుని కుమారులు ఎవరు, వారి పేర్లు, పెద్దతనాన్ని క్రమంగా చెప్పు అని అడిగారు. ధృతరాష్ట్రుని కుమారులు: దుర్యోధనుడు, వైశ్య స్త్రీ కుమారుడు యుయుత్సు, దుఃశాసనుడు, దుఃసహుడు, దుఃశలుడు, జలసంధుడు, సముడు, సహుడు, విందానువిందుడు, దుర్ధర్షుడు, సుబాహు, దుష్ప్రధర్షణుడు, దుర్మర్షణుడు, దుర్ముఖుడు, దుష్కర్ణుడు, కర్ణుడు, వివింశతి, వికర్ణుడు, శలుడు, సత్వుడు, సులోచనుడు, చిత్రోపచిత్రుడు, చిత్రాక్షుడు, చారుచిత్రుడు, శరాసనుడు, దుర్మదుడు, దుర్విగాహుడు, వివిత్సు, వికటాననుడు, ఊర్ణనాభుడు, సునాభుడు, నందుడు, ఉపనందుడు, చిత్రబాణుడు, చిత్రవర్మ, సువర్మ, దుర్విమోచనుడు, అయోబాహు, మహాబాహు, చిత్రాంగుడు, చిత్రకుండలుడు, భీమవేగుడు, భీమబలుడు, బాలాకీ, బలవర్ధనుడు, ఉగ్రాయుధుడు, సుశేణుడు, కుండధారుడు, మహోదరుడు, చిత్రాయుధుడు, నిషంగీ, పాశీ, వృందారకుడు, దృఢవర్మ, దృఢక్షత్రుడు, సోమకీర్తి, అనూదరుడు. జరాసంధుడు స్నేహాలకు నిలయంగా ఉండేవాడు, మాటలో నిబద్ధత కలవాడు, సభలో వాక్పాటివాడు, యుద్ధంలో దుర్జయుడు, బలగంలో మహాబలుడు. అతడు యుద్ధంలో ఓడించలేనివాడు, ముళ్ల మంచంపై విశ్రాంతి తీసుకునేవాడు, విశాలమైన కళ్ళు కలవాడు, బలవంతుడు, చేతిలో నైపుణ్యం కలవాడు, వాయువులా వేగవంతుడు, తేజోవంతుడు. అతడు సూర్యధ్వజాన్ని మోసేవాడు, నాగశక్తి కలవాడు, కవచధారి, బాణవీరుడు, కుండలాలంకృతుడు. రథంపై భయంకరంగా, పరాక్రమంతో ఉండేవాడు, బలమైన భుజాలు కలవాడు, అసంతృప్తుడు, నిర్భయుడు, ఘోర కార్యాలు చేయగలవాడు, రథంపై స్థిరంగా ఉండేవాడు. అతడిని జయించలేరు, కుండలాలను ధ్వంసించేవాడు, ఘనమైన స్వరంతో ఉండేవాడు, కుండలాలతో అలంకరించబడ్డాడు, శత్రువులను జయించేవాడు, నాశనం చేయగలవాడు, దీర్ఘకేశి, ఉత్సాహవంతుడు. దీర్ఘబాహువాడు, మహాబలుడు, విశాల వక్షస్సు కలవాడు, బంగారు పతాకాన్ని మోసేవాడు, కుండలాలను తినేవాడు, తేజోమయుడు. వందమందిని మించిపోయే దుఃశాలా కూడా అక్కడే. ఇలా ధృతరాష్ట్రుని కుమారులు, కుమార్తె జననం, వారి పేర్లు, క్రమాన్ని నేను వివరించాను.