దేవతుల సంతానులతో సమానమైన మహర్షి కృష్ణ ద్వైపాయనుడు, రాణి ఇచ్చిన ఆజ్ఞను భయంతో పాటించలేదు. అప్పుడు, ఒక దాసిని అద్భుతమైన ఆభరణాలతో అలంకరించి, ఆమెను అప్సరసను పోలినట్లు ముస్తాబు చేసి, ఆ అందమైన దాసిని కృష్ణ వద్దకు పంపించాడు. కాశీ దేశాధిపతి కుమార్తె, ఆ మహర్షి వచ్చాడని తెలిసి, అతనిని దర్శించేందుకు సమీపించింది. లోపలికి ప్రవేశించమని అనుమతి ఇచ్చిన తర్వాత, ఆ యువతి ఆ మహర్షిని గౌరవంగా స్వాగతించి, మాటలతో, సంకేతాలతో, అతని అవయవాలను తాకుతూ సేవలు అందించింది. రహస్యంగా, ఆ మహర్షి ఆమెతో సుఖాన్ని అనుభవించి, సంతృప్తి పొందాడు. ఆ మహర్షి, తన ప్రతిజ్ఞలకు కట్టుబడి, ఆమెతో కొంతకాలం నివసించాడు. అనంతరం, లేచి ఆమెతో ఇలా అన్నాడు: "నీకు ఓ మహనీయమైన బిడ్డ జన్మిస్తుంది. నీ గర్భంలోకి ఓ గొప్ప సంతానం ప్రవేశించింది. అతడు ధర్మాన్ని పాటించేవాడు, లోకంలో మేధావులందరిలో అగ్రగణ్యుడు అవుతాడు." ఆ కృష్ణ ద్వైపాయనుని కుమారుడిగా, ధృతరాష్ట్రుడు, మహాపాండు మహారాజులతో సహోదరుడిగా, విదురుడు జన్మించాడు. మహాత్ముడైన మహర్షి మాండవ్యుడి శాపం వల్ల, ధర్ముడు విదురునిగా శూద్రకుల గర్భంలో జన్మించాడు. అతడు ధర్మాధర్మాలను బాగా తెలిసినవాడు, కామక్రోధాలనుండి విముక్తుడైనవాడు. కృష్ణ ద్వైపాయనుడు ఇవన్నీ సత్యవతికి తెలియజేశాడు—తాను ఆలస్యంగా వచ్చిన విషయాన్ని, దాసి ద్వారా కుమారుడు జన్మించిన విషయాన్ని వివరించాడు. ధర్మునికి విధిగా తన కర్తవ్యాన్ని నెరవేర్చిన అనంతరం, తల్లి సత్యవతిని మరలా కలిసాడు; గర్భధారణ జరిగిన విషయాన్ని ఆమెకు తెలియజేసి, అక్కడే అంతర్ధానమయ్యాడు. విచిత్రవీర్యుని క్షేత్రంలో ద్వైపాయనుడి వలన జన్మించిన వీరు, దేవతాసంతానులను పోలినవారు, కురు వంశాన్ని అభివృద్ధి చేశారు. ఇక్కడ, ధర్ముడు ఎలాంటి పాపం చేశాడు? ఎవరి శాపంతో ఆ మహర్షి శూద్రకుల గర్భంలో జన్మించాడు? ఒక బ్రాహ్మణుడు ఉండేవాడు—ఆయన పేరు మాండవ్యుడు. ఆయన ఖ్యాతిగాంచినవాడు, ధర్మజ్ఞుడు, సత్యనిష్ఠుడు, తపస్సులో స్థిరుడైనవాడు. ఒకసారి, ఆయన తీర్థయాత్రలో భాగంగా అనేక పవిత్ర స్థలాలను సందర్శిస్తూ, గ్రామాల సమీపంలో తన ఆశ్రమాన్ని స్థాపించాడు. ఆ మహర్షి, ఆశ్రమ ద్వారంలో, ఒక చెట్టు క్రింద, చేతులు పైకి ఎత్తి, మోనంగా, మహాయోగంలో లీనమై నిలబడ్డాడు. అతను దీర్ఘకాలం తపస్సులో నిమగ్నమై ఉన్నప్పుడు, కొంతమంది దొంగలు దోచిన వస్తువులతో అక్కడికి వచ్చారు. రాజకార్యదర్శులచే వెంబడింపబడుతున్న ఆ దొంగలు, భయంతో, ఆ మహర్షి ఆశ్రమంలో దాచిపెట్టారు. వారు దొంగిలించిన వస్తువులను కూడా అక్కడే దాచారు. దొంగలు దాగిపోవగానే, రాజకార్యదర్శులు వెంటనే అక్కడికి వచ్చారు. నేను కూడా అక్కడికి వచ్చి, ఆ మహర్షిని, అతని వద్ద ఉన్న దొంగలను చూశాను. రాజకార్యదర్శులు ఆ మహర్షిని ప్రశ్నించారు: "దొంగలు ఎటు వెళ్లారు, బ్రాహ్మణా? మేము వారిని త్వరగా పట్టుకోడానికి ఆ దారిలోనే వెళ్ళాలనుకుంటున్నాం." అయితే, వారు ఇలా అడిగినా, ఆ ముని ఒక్క మాట కూడా పలకలేదు—మంచిదైనా, చెడిదైనా ఏమీ మాట్లాడలేదు. ఆపై, రాజకార్యదర్శులు ఆశ్రమంలో శోధన జరిపి, దొంగలు దాగి ఉన్నదాన్ని, దొంగిలించిన వస్తువులను కూడా కనుగొన్నారు. దాంతో, ఆ మహర్షిపై అనుమానం కలిగి, అతనిని మరియు దొంగలను పట్టుకుని రాజుని వద్దకు తీసుకెళ్లారు. రాజు, ఆ దొంగలతో పాటు, ఆ మహర్షికి కూడా మరణదండన విధించాడు. రాజకార్యదర్శులు తెలియకుండానే, ఆ మహాత్ముడైన మాండవ్య మహర్షిని శూలంపై పొడిచారు. ఆ విధంగా శూలంపై ఉంచిన అనంతరం, రాజకార్యదర్శులు ఆ సంపదను తీసుకుని రాజుని వద్దకు తిరిగి వెళ్లిపోయారు. ఆ ధార్మిక మహర్షి, శూలంపై దీర్ఘకాలం ఆహారంలేకుండా ఉన్నా, మరణించలేదు. తన ప్రాణాన్ని నిలబెట్టుకుని, ఇతర మునులను పిలిచాడు. శూలపు నొప్పిని భరించుతూ, ఆ మహాత్ముడు తపస్సు కొనసాగించాడు. ఆ తపస్సుతో ఉన్న మునులు, రాత్రివేళ పక్షుల రూపంలో అక్కడికి వచ్చి, ఆ బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠునిని ఇలా ప్రశ్నించారు: "బ్రాహ్మణా! నువ్వు ఏ పాపం చేశావు? ఏ కారణంతో ఈ మహా బాధను, భయాన్ని శూలంపై అనుభవిస్తున్నావు? మేము వినాలనుకుంటున్నాం." అప్పుడు ఆ మహర్షి, ఇతర మునులకు ఇలా చెప్పాడు: "నా తప్పు వల్ల నేనే దీనికి గురయ్యాను; మరెవ్వరూ నన్ను నష్టపరచలేదు." అలా రోజులు గడిచిన తర్వాత, రాజకార్యదర్శులు ఆ మహర్షి సంగతి రాజుకు నివేదించారు. రాజు, తన మంత్రులతో కలిసి, శూలంపై ఉన్న ఆ మహర్షిని శాంతపరిచేందుకు వచ్చాడు. "బ్రహ్మర్షీ! మేం తెలియకో, మాయతోనో నీకు ఏదైనా అపకారం చేశామా? దయచేసి మమ్మల్ని క్షమించు. నీవు మనస్సులో కోపపడకూడదు," అని రాజు వేడుకున్నాడు. రాజు ఇలా వినిపించగా, ఆ మహర్షి అతనికి క్షమాపణ ఇచ్చాడు. రాజు క్షమించబడిన వెంటనే, ఆయనను శూలం నుంచి దించాడు. శూలాన్ని పూర్తిగా తీసేందుకు ప్రయత్నించినా, అది పూర్తిగా బయటకు రాలేదు. చివరికి, శూలాన్ని కింద భాగంలో కత్తిరించాడు. అలా, శరీరంలో శూలపు భాగం మిగిలిపోయినప్పటికీ, ఆ మహర్షి తిరుగుతూ, గొంతు, ప్రక్క భాగాల్లో శూలపు అంచుతో, "పుష్పాలను తీసుకెళ్లే పాత్రను మోయాలి" అని భావించాడు. తన ఘనమైన తపస్సుతో, ఇతరులకు సాధ్యపడని లోకాలను జయించాడు. అందువల్ల ఆయనను ప్రజలు "అణిమాండవ్యుడు" అని పిలిచారు. ఆ మహర్షి, పరమార్థాన్ని తెలిసినవాడు, ధర్ముని లోకానికి వెళ్లాడు. అక్కడ ధర్ముడు ఆసీనుడై ఉన్నాడని చూసి, ఆయనను ఇలా ప్రశ్నించాడు: "నాకు తెలియక చేసిన ఏ పాపం వల్ల ఈ ఫలితం వచ్చింది? నీవు నాకు నిజాన్ని త్వరగా చెప్పు; నా తపస్సు శక్తిని చూడు.