విచిత్రవీర్యుడిని మీరు తమ్ముడు లేదా కుమారుడిగా భావించినట్లే, శాంతనువు కుమారుడైన భీష్ముడు కూడా సత్యాన్ని పాటిస్తూ, ధృఢ సంకల్పంతో ఉన్నవాడని, వసిష్ఠుడు సత్యవతికి వివరంగా చెప్పాడు. భీష్ముడు రాజ్యపరంపరను కొనసాగించడంలో గాని, సంతానోత్పత్తిలో గాని పాల్గొనడంలేదు కాబట్టి, మీ తమ్ముడి వంశాభివృద్ధికోసం, మన కుటుంబ పరిరక్షణకోసం మీరు ఆలోచించాల్సిన అవసరం ఉంది అని వసిష్ఠుడు సత్యవతిని ప్రబోధించాడు. "భీష్ముడు చెప్పిన మాటలకు, నా ఆజ్ఞకు, సమస్త భూతజాల పట్ల కారుణ్యంతో, వారి రక్షణకోసం, నేను చెప్పినదానిని వినగానే నీవు చేయాలి. నీ తమ్ముడి భార్యలైన అంబిక, అంబాలికలు దేవతలవంటి వారు. వారు అందంతో, యవ్వనంతో మెరిసిపోతూ, ధర్మబద్ధంగా సంతానం కోరుకుంటున్నారు. నీవు వారికి సంతానం కలిగించగలవు. ఇది మన వంశాన్ని కొనసాగించడానికి, వారసులను ప్రసవించడానికి ఎంతో తగినది," అని వసిష్ఠుడు వివరించాడు. "నీ మనస్సు ధర్మంలో స్థిరంగా ఉన్నందున, నీ ఆజ్ఞతోనే నేను ధర్మార్థంగా కార్యాచరణ చేస్తాను. నీవు కోరిన ప్రకారం నేను చేస్తాను, ఎందుకంటే ఇది పురాతన సంప్రదాయం. నీ తమ్ముడికి, మిత్రుడు, వరుణుడు లాంటి సంతానాన్ని ఇవ్వగలను. నీ ఇద్దరు రాణులు నేను చెప్పిన వ్రతాన్ని ఒక సంవత్సరం పాటించాలి. తరువాత వారు పవిత్రులవుతారు. వారు సిద్ధంగా ఉన్న వెంటనే గర్భధారణ జరగాలి." "రాజు లేని రాజ్యాలలో ప్రజలు నాశనం అవుతారు. యజ్ఞయాగాదులు నశించిపోతాయి, వర్షం పడదు, దేవతలు సంతోషించరు. రాజు లేకపోతే రాజ్యం ఎలా నిలబడగలదు? అందుకే, గర్భధారణ జరగాలి. భీష్ముడు ఆ పిల్లవాడిని పెంచుతాడు. అనుచిత సమయంలో నేను నా తమ్ముడికి సంతానం ఇవ్వాల్సి వస్తే, ఆ ఇద్దరి లోపాలను నేను భరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను. ఇది నా ప్రతిజ్ఞ." "ఆమె నా రూపాన్ని, వాసనను, శరీరాన్ని తట్టుకోగలిగితే, కౌశల్య ఈ రోజు గొప్ప కుమారుడిని పొందాలి. ఆమెకూడా నూరుమంది కుమారులను పొందుతుంది; వారు కురు వంశాన్ని కాపాడతారు, నీ దుఃఖాన్ని తొలగిస్తారు," అని మహర్షి వ్యాసుడు చెప్పాడు. అంతటితో మహర్షి వ్యాసుడు సత్యవతిని సమీపించి, కౌశల్యా పవిత్ర వస్త్రాలతో అలంకరించబడి తన మంచంపై విశ్రాంతిగా ఉన్నప్పుడు ఆమెను దర్శించాడు. వ్యాసుడు అన్వేషణతో, తన రూపాన్ని దాచుకుని, రహస్యంగా అక్కడికి వచ్చాడు. అప్పుడే సత్యవతి తన కోడలిని దగ్గరకు తీసుకుని, మేలైన, ధర్మబద్ధమైన మాటలు చెప్పింది: "కౌశల్యా, నేను చెప్పే ధర్మసూత్రాన్ని విను. నా అదృష్టహీనత వల్ల, మన వంశానికి నాశనం తప్పదు. నా బాధను, వంశానికి వచ్చిన కష్టాన్ని చూస్తూ, భీష్ముడు ఈ వంశాభివృద్ధి కోసం నాకు మంచి సలహా ఇచ్చాడు. ఆ సలహా నీవు నెరవేర్చాలి, కుమార్తె. నీవు ఒక గొప్ప కుమారుడిని ప్రసవించి, నశించిన భరత వంశాన్ని మళ్లీ నిలబెట్టాలి. అతడు మన కుటుంబపరంపర భారాన్ని మోసేవాడు." అంతటితో సత్యవతి తన కోడలిని ధర్మమార్గంలో ప్రేరేపించి, బ్రాహ్మణులకు, ఋషులకు, అతిథులకు భోజనం పెట్టింది. తర్వాత, సరిగ్గా సమయం వచ్చాక, కౌశల్యా పవిత్రస్నానం చేసి మంచంపై విశ్రాంతిగా ఉండగా, సత్యవతి మృదువుగా ఇలా చెప్పింది: "కౌశల్యా, ఈ రోజు రాత్రి నీ భర్త దేవతులవంటి వాడిగా నీ వద్దకు వస్తాడు. జాగ్రత్తగా ఉండి, అతడిని ఎదుర్కో." తల్లి మాటలు విని, కౌశల్యా తన మంచంపై విశ్రాంతిగా ఉండగా భీష్ముడు, ఇతర కురు వంశాధిపతులను మనసులో తలచుకుంది. అర్ధరాత్రి, అందరూ నిద్రలో ఉండగా, దీపాలు వెలిగిపోతుండగా, మహర్షి వ్యాసుడు ఆ గదిలో ప్రవేశించాడు. ఆ తర్వాత, మహర్షి వ్యాసుడు తల్లి చెప్పిన ప్రకారం మొదట అంబిక వద్దకు వెళ్లి ఆమె మంచంపై చేరాడు. కానీ వ్యాసుడిని చూసిన కౌశల్యా, అతని ఆకృతి భయంకరంగా ఉండటంతో భయంతో కళ్ళు మూసుకుంది. అతడు బలహీనంగా, ముదురు రంగుతో, పింగళ జటలతో, గాఢమైన కళ్ళతో, దుర్గంధంతో, భయంకరంగా కనిపించాడు. ఆమె అతని రూపాన్ని తట్టుకోలేక కళ్ళు మూసుకుంది. తల్లి కోరికను గౌరవించి, భయంతోనైనా అతడితో ఏకత్వాన్ని పొందింది. అయితే, వ్యాసుడు వెళ్లిపోయిన తర్వాత, సత్యవతి తన కుమారుడిని అడిగింది: "ఈ రాజకుమార్తె ధర్మశీలుడైన రాజకుమారుడిని ప్రసవిస్తుందా?" అప్పుడు వ్యాసుడు ఇలా జవాబిచ్చాడు: "అతడు పది వేల ఏనుగుల బలముతో, విద్యావంతుడిగా, మేధావిగా, గొప్ప రాజర్షిగా, సౌభాగ్యశాలిగా, పరాక్రమవంతుడిగా, మహా మేధావిగా జన్మిస్తాడు. అతడికి నూరుమంది కుమారులు పుట్టుతారు. కానీ తల్లి భయంతో కళ్ళు మూసుకుపోవడం వల్ల అతడు జన్మతోనే అంధుడవుతాడు." ఈ మాటలు విని, సత్యవతి తన కుమారుడిని ఇలా అడిగింది: "కురువంశానికి అంధుడైన రాజు తగదు, తపోధనుడా. అతడు వంశాన్ని కాపాడే వాడు కావాలి. నా దుఃఖాన్ని తొలగించడానికి ఇంకొక కుమారుడిని ప్రసవించిపించు. అందుకే, నా చిన్న కోడలిపై, అందం, యవ్వనంతో మెరిసిపోతున్న ఆమెపై, నా ఆజ్ఞతో, మంచి గుణాలతో, కురువంశానికి రెండవ రాజుగా పుట్టే కుమారుడిని ప్రసవించు," అని కోరింది.