బలి మహారాజు మరొకసారి ఆ మహర్షిని ప్రసన్నపర్చేందుకు తన భార్య సుదేష్ణను మళ్లీ అతని వద్దకు పంపించాడు. ఆ రాణి అవయవాలను స్పర్శిస్తూ ఆ మహర్షి ఇలా ఆశీర్వదించాడు: ‘‘నీకు సూర్యుడిలా ప్రకాశించే కుమారులు కలుగుతారు.’’ ఆ కుమారులే అంగ, వంగ, కలింగ, పుండ్ర, సుహ్మ. వారి పేర్లను అనుసరించి ఆ దేశాలు ప్రసిద్ధి చెందాయి. అంగుడు పాలించిన దేశం అంగ దేశంగా, వంగుడు పాలించినది వంగ దేశంగా, కలింగుడు పాలించినది కలింగ దేశంగా ప్రసిద్ధి చెందాయి. పుండ్రుడు పాలించిన ప్రాంతం పుండ్ర దేశంగా, సుహ్ముడు పాలించినది సుహ్మ దేశంగా పేరు పొందింది. ఇలా బలి వంశం, ఆ మహర్షి వల్ల ప్రసిద్ధి చెందింది. ఈ విధంగా, భూమిపై మహాశక్తి, మహావీర్యశాలి క్షత్రియులు కూడా బ్రాహ్మణుల ద్వారా జన్మించారు. ఈ ధర్మాన్ని విని, తల్లి, నీవూ నీకు నచ్చినట్లు చేయవచ్చు. ఇప్పుడు నేను భరత వంశ పరంపర కొనసాగడానికి కారణాన్ని వివరిస్తాను. తల్లి, నా మాట విను. వికిత్రవీర్యుని భార్యల ద్వారా సంతానం కలిగించేందుకు ధనంతో కూడిన, సద్గుణసంపన్నుడైన బ్రాహ్మణుడిని ఆహ్వానించాలి. భీష్ముడు ధర్మబద్ధంగా, ప్రయోజనాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని చెప్పిన మాటలు విని, సత్యవతి మరలా భీష్మునితో ఇలా చెప్పింది: ‘‘అఔచత్యుని విషయం, అంగుని ఉదాహరణ—ఈ పురాతన సంప్రదాయం ప్రామాణికమైనదే. ఇప్పుడు ఆచరించడానికి అనుకూలమైన సమయం. ఓ భరత, నీవే ఈ వంశంలో పెద్దవాడివి, ఉత్తముడివి. నీవు నాన్న చెప్పిన మాటలను పాటించినట్లే, నా కోరికను కూడా నెరవేర్చు, పాపరహితుడా! నీ తమ్ముడు, నీకు ప్రియమైనవాడు, బాల్యంలోనే పరమపదించాడు. ఇక్కడ కాశీ రాజుని కుమారుడైన వికిత్రవీర్యుని ఇద్దరు భార్యలు ఉన్నారు. వారు అందంగా, యువతతో, సంతాన కోరికతో ఉన్నారు. వంశ పరంపర కొనసాగించేందుకు ఇది పరమధర్మమని తెలిసి, నా ఆదేశాన్ని పాటించు. తల్లి, నువ్వు చెప్పింది నిజమైన పరమధర్మమే; కానీ నన్ను బంధించిన వ్రతాన్ని కూడా నువ్వు తెలుసు. మూడు లోకాల పాలనకైనా, అమరత్వానికైనా నేను నా ప్రాణాన్ని విడిచిపెట్టగలను; కానీ ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ నేను సత్యాన్ని విడిచిపెట్టను. నువ్వు ధర్మాన్ని, సత్యాన్ని, శౌర్యాన్ని పాటించేవాడివని నాకు తెలుసు. నీకు సంకల్పం ఉంటే, నువ్వే మూడు లోకాలను సృష్టించగలవు, రాజులలో శ్రేష్ఠుడవు. మన వంశం, మన ధర్మం నశించకుండా, మన మిత్రులు సంతోషించేటట్లు నీవు చర్య తీసుకోాలి. నువ్వే వంశంలో పెద్దవాడివి; వంశ పరంపర కొనసాగేందుకు సరైన మార్గాన్ని మాకు తెలియజేయాలి. ఇల్లాలు ఎల్లప్పుడూ కుటుంబంలోని లోతైన రహస్యాలను దాచుకుంటూ, అనేక కళలతో పురుషులను ప్రభావితం చేస్తారు. ఓ సత్యవతి, నేను సత్యాన్ని విడిచిపెట్టకుండా, మన వంశం నశించకుండా, నీవు ధర్మాన్ని పరిశీలించు. అంతట సత్యవతి, కొంచెం సిగ్గుతో, చిరునవ్వుతో భీష్మునితో ఇలా చెప్పింది: ‘‘నీవు చెప్పింది నిజమే, బలమైన భుజాలున్న భరతవంశీయుడా! నేను నిన్ను నమ్మి, మన వంశం కోసం మాట్లాడతాను. ఇలాంటి ధర్మాన్ని కష్ట సమయంలో నీకు చెప్పలేను; నువ్వే మన కుటుంబానికి ధర్మం, నువ్వే సత్యం, నువ్వే పరమాశ్రయం. నువ్వు చెప్పినదే మేము చేస్తాము—ఇదే నా సంకల్పం. కాబట్టి నా మాట విను, ఇది ధర్మార్థాలకు అనుకూలంగా ఉంటుందనీ తెలుసుకో. రహస్యంగా చెప్పిన మాటలను బయటపెట్టకూడదు. కానీ ఓ భరతవంశోత్కృష్టుడా, వసు అనే రాజు గురించి వినివుంటావు. ఒకప్పుడు, నేను చేప రూపంలో అతని తెల్లరాణి గర్భంలో ఉండగా, నా తల్లిని నీటిలోంచి ఒక మత్స్యకారుడు తీసుకెళ్లాడు; అతను మహాధార్మికుడు. అతను తన ఇంటికి నన్ను తీసుకెళ్లి తన కూతురిగా పెంచాడు; ధర్మాన్ని పాటించినవాడు కాబట్టి, ధర్మబద్ధంగా నా తండ్రయ్యాడు. ధర్మం కోసం, నా తండ్రి పడవను నడిపేవాడు. ఒకసారి, నేను యువతలో ఉన్నప్పుడు ఆ పడవపై ఉన్నాను. అప్పుడు, ధర్మజ్ఞులలో శ్రేష్ఠుడైన మహర్షి పరాశరుడు ఆ పడవ వద్దకు వచ్చాడు, యమునా నదిని దాటి వెళ్లాలనే ఉద్దేశంతో. నేను అతనిని యమునా దాటి తీసుకెళ్తుండగా, అతను నా వద్దకు వచ్చి, కోరికతో, మధురంగా, మృదువుగా ఇలా అన్నాడు. నా జన్మ, వంశం గురించి చెప్పి, ‘‘నువ్వు మత్స్యకారుని కూతురు కావు’’ అన్నాడు. శాపభయంతో, తండ్రి భయంతో కూడా, అతను అడిగిన కఠినమైన వరాలను నేను తిరస్కరించలేకపోయాను. యమునా తీరం మీద, దూరంగా, అగ్నిలా ప్రకాశించే మహర్షులను నేను చూశాను. ముందుగా ఉదయసూర్యుడు ప్రకాశించాడు. ఆ వెలుతురు వల్ల ఆకాశం ఎర్రని వస్త్రాలతో అలంకరించినట్లుగా విస్తరించింది. నేను అక్కడ మాటలు చెప్పగానే, పరాశర మహర్షి తన తపస్సు శక్తితో యమునా మధ్య ద్వీపంపై మబ్బును సృష్టించాడు. తన శక్తితో నన్ను, యువతిని, అతడు వశపరిచాడు; చీకటితో ప్రపంచాన్ని కప్పివేశాడు, నేను పడవలా అయిపోయాను. నాకు ఒకప్పుడు మత్స్యగంధం ఉండేది; అది నాకు అసహ్యంగా ఉండేది. కానీ ఆ మహర్షి దాన్ని తొలగించి, మంచి పరిమళాన్ని ప్రసాదించాడు. తర్వాత ఆ మహర్షి ఇలా అన్నాడు: ‘‘నీవు నా పుత్రుని గర్భంలో ధరించిన తర్వాత కూడా, ఈ ద్వీపంలోనే కన్యకగా మిగులుతావు.’’ ఆనందంగా, ఆ ముని నాకు శాశ్వతమైన కన్యత్వాన్ని వరంగా ఇచ్చాడు. ఆ మహాత్ముని మహిమ చూసి నేను ఆశ్చర్యపోయాను, భయపడిపోయాను. ఆశ్చర్యంతో, భయంతో నేను అతనికి శరణపడాను. అప్పుడు ఆ మహర్షి, సంతోషంతో, ఆ ద్వీపంలో నాలో ఒక పుత్రుణ్ని సృష్టించాడు—అతడే పరాశరుని కుమారుడు.